唐代の詩人、司空図の「正月」の原文と注釈付き翻訳
|
屠思空氏の「元旦」については、興味のある読者はInteresting Historyの編集者をフォローして読み進めてください。 元旦 思空図（唐代） 60年が経ちましたが、私はただ自分自身を哀れに思うだけです。 毎日勤勉に新年を迎え、正午とともに来年がやって来ます。 翻訳と注釈 翻訳 年を重ねるにつれ、多くの野望を抱いてきましたが、そのどれも実現できず、自己憐憫に陥っています。 私たちは新年の準備に忙しくしており、太陽が沈むと新年が来ることを意味します。 注記 嘉子: 年、月、年齢。 元日：一年の最初の日。それは旧暦の第一月の最初の日です。 正午：太陽が西に沈みます。 |
<<: 唐代の詩人、図思空作『二十四詩：静寂』の原文、注釈、翻訳、鑑賞
>>: 唐代の詩人、図思空による『二十四の雅詩』の原文と注釈付き翻訳
推薦する
漢の武帝の治世中に匈奴の女性たちはなぜこれほど多くの中絶をしたのでしょうか？まだいつも春に集中していますか?
本日は、漢の武帝の治世中に匈奴の女性たちがなぜこれほど多くの中絶を行ったのか、その理由を『おもしろ歴...
『紅楼夢』の賈震はどんな人物ですか？賈震さんをどう評価しますか？
『紅楼夢』の賈震はどんな人物ですか？賈震をどう評価しますか？ 『紅楼夢』の冒頭には、石向雲以外に完璧...
曹操は赤壁の戦いで敗北しましたが、合計で何人の兵士を失ったのでしょうか？
『三国志演義』で赤壁の戦いが紹介されたとき、曹操の軍隊は80万人と書かれていました。実際、当時の曹操...
『三朝北孟慧編』第146巻には何が記録されていますか？
『延行』第二巻は全46巻である。紹興元年庚申の4月14日に始まり、冰緒の4月20日に終わります。庚申...
劉和は歴史上有名な漢王朝の廃帝です。この皇帝はどのようにして亡くなったのでしょうか？
劉和は歴史上、漢王朝の廃帝として有名な人物です。劉和は即位後27日で霍光によって廃帝され、領地である...
包公の事件 第77章 巻物を引く
『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...
『三朝北孟慧編』第78巻の主な内容は何ですか？
景康時代、巻五十三。景康二年定思正月27日に始まり、氷陰二年定思正月6日に終わります。定思の27日、...
皇帝の物語：なぜ唐文宗李昂は後世から小太宗と呼ばれたのか？
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
なぜ尚官婉児はこれほど多くの権力者たちの間を動き回りながら無敵であり続けたのでしょうか?
どうして尚官婉児がこれほど多くの権力者の中で無敵であり続けたのか知りたいですか？次の興味深い歴史編集...
『紅楼夢』では、賈おばあさんは宝玉と黛玉の結婚危機をどのように解決したのでしょうか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『売花の音：岳陽楼に刻まれた碑文』の著者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
花を売る音：岳陽楼の碑文張舜民（宋代）沐夏君山。空は水でいっぱいです。彼女はワインを注いで顔を美しく...
『紅楼夢』の賈家における宝玉の地位は何ですか？この本に書かれていること
『紅楼夢』の男性主人公、宝玉。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってき...
辛其傳の『ヤマウズラ空：道端の桑の若芽』はどのような背景で制作されたのでしょうか？
辛其基は、字を有安、号を嘉宣といい、南宋時代の大胆で奔放な詩人の代表者であり、「筆をもって天下に平和...
中国の伝統文化作品の鑑賞：易経・第十六卦・禹卦の原文は何ですか？
禹は調和と喜びを象徴します。震は雷、坤は土を意味します。雷は土から生まれ、春が来て大地が揺れることを...
唐代の日常の食生活において、どのような種類のワインが極めて重要な位置を占めていたのでしょうか?
唐代の人々の日常の食生活において、酒は非常に重要な位置を占めていました。パーティー、結婚式、友人との...