竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
|
竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか？ どのように理解しますか？ これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。 「襄陽の寒食の日に宇文紀に宛てた手紙」 煙と水が晴れると、何千もの家が見え、東風が柳の枝を横に吹き飛ばします。 堤防に私と一緒に行くのは誰でしょうか? 春の泥の上を馬が歩く足跡。その半分は花で覆われています。 翻訳する 水面の薄い霧が消え、遠くに岸辺の家々がいくつも見えた。この美しい春に、私と一緒にいる人は誰もいなかった。川岸で馬に乗っているのは私だけだった。馬のひずめが踏んだ道の泥は、半分花びらで覆われていた。 注記 冷たい食べ物：冷たい食べ物の祭りとも呼ばれ、清明節の1、2日前に行われます。 宇文紀：詩の内容から判断すると、作者の友人であるはずだ。 参照: 現れる、明らかになる。 著者について 竇公：[唐代]（西暦762年から821年頃生存）、別名幽鋒、景昭金城出身、竇湘の弟。生没年は不明。唐粛宗の宝応元年から唐穆宗の長慶元年まで生きた。享年60歳。彼は背が高くて力強い外見をしている。若いうちにたくさん読めば、何でもわかるようになります。性的な開放性、 |
<<: 陳子昂の『春夜別れ二詩一』の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
>>: 蘇軾の『江神子・別れを惜しむ』の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
推薦する
阮という姓を持つ有名人には誰がいますか? Ruanという姓の男の子につける詩的で素敵な名前をいくつかご紹介します。
今日、Interesting History の編集者が、詩的で響きのよい Ruan という姓の男の...
古代の子供のおもちゃ: 800年前の子供たちはどんなおもちゃで遊んでいたのか
多種多様なおもちゃ「玩具」という言葉の起源は宋代にあると証明する人もいます。南宋代の『孟良録』には、...
小晦日はどこでも同じ日ですか？この日は何と呼ばれていますか？
小年は特定の日を指すものではありません。地域の慣習により、「小年」と呼ばれる日も異なります。それでは...
呉文英の「高台・竹化粧」：詩人はすでに至る所で苦しみ、彼の本当の気持ちが溢れている
呉文英（1200年頃 - 1260年頃）は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...
『紅楼夢』では、元春は宝玉と宝仔の結婚を手配するために端午の節句に贈り物をしましたか？
袁春が両親を訪ねるシーンは、『紅楼夢』の中で非常に壮大で重要なシーンです。下記の興味深い歴史編集者が...
古代の売春婦の水銀避妊の恐ろしい過程
古代中国と現代では、売春婦は避妊のために漢方薬の特定の有毒な薬物を使用していました。この避妊方法を使...
「孤独な石への頌歌」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
孤独な石への頌歌徽彪（南北朝）中原にぽつんとある石で、その地理は不明。根元には彭澤の波動が宿り、先端...
戦いたくても勝てず、貧困のうちに死ぬのが賈応春の避けられない運命だと言われるのはなぜでしょうか。
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
太平広済・第87巻・奇和尚・朱法蘭をどのように翻訳しますか？具体的な内容はどのようなものですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
「西遊記続編」第24章：流出したが、所有者がいたために意図せず回収された
明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 （他の2冊は『続西遊記』と『補...
『紅楼夢』で賈廉はなぜ廉先生と呼ばれているのですか？
賈廉は『紅楼夢』の男性主人公の一人。一流将軍賈與の息子で、「廉先生」と呼ばれている。次回はInter...
『紅楼夢』で青文が他人の目の前に現れるのはなぜですか？
『紅楼夢』の登場人物である青文は、金陵十二美女の第一号であり、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。今...
『紅楼夢』で賈廉が王希峰と離婚した本当の理由は何だったのでしょうか？
小説『紅楼夢』では、賈廉と王希峰の結婚は天が結びつけた縁だが、二人の関係は常に変化している。これは、...
「百悩集」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
白有吉興杜甫（唐代）私が15歳のとき、心はまだ子供で、再び走り出す黄色い子牛のように力強かったことを...
師弟間の醜い争いを避ける方法：唐僧は朱八戒を追い払わなかった
孔子の72人の弟子の間の言動は、師弟関係を最も古くから描写したものかもしれない。「春服が揃ったら、沂...