『水滸伝』で方洛はどのようにして捕らえられたのでしょうか？その責任は誰にあるのでしょうか？

方厓に対するほとんどの人々の印象は、涼山の英雄たちが方厓を征服するテレビドラマ「水滸伝」の筋書きから来ていると思います。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください！

以前テレビドラマ「水滸伝」を見たとき、私は武松、特に片腕で方洛を捕らえるやり方にとても感心しました。後になって、それは真実ではないことが分かった。方羅は武松に捕らえられていなかった。もちろん、武松が片腕だけで方羅を捕らえたというのは事実だった。ファン・ラの捕獲はウー・ソンとは何の関係もありません。なぜテレビシリーズではこのように設定し、明らかにウー・ソンに属さない功績をウー・ソンに帰属させたのかはわかりません。これは原作に対する敬意を欠くだけでなく、陸智深の貢献を軽視するものでもあります。このようなテレビシリーズの翻案は絶対に受け入れられないと思います。

その日、方羅はこっそりと小道を抜け出し、空腹だったので茅葺き小屋に食べ物を乞うつもりでした。そこで陸智深に出会いました。陸智深は禅杖で方羅を地面に叩きつけ、ロープで縛った。有名な方羅はこのようにして捕らえられた。彼を捕らえたのは、同じく有名な陸智深だった。それは武松と何の関係があるのだろうか。ましてや武松の腕とは何の関係もない。

武松は二刀流で鄭彪を殺そうとしていた。その時、方洛のリーダーである道士の鮑道義が武松の左腕を刀で切りつけ、武松は血で気を失った。その時、陸智深が来て武松を救出した。武松の命も陸智深によって救われたと言わなければならないが、ドラマでは陸智深の功績を武松に与えており、これは本当に間違っている。