陸游は唐婉を偲んで書いた詩「春の遠出」の中でどのような感情を表現しているのでしょうか？

陸游について語るとき、ほとんどの人は彼の愛国的な詩を思い浮かべます。「王軍が北の中原を征服したとき、家族を犠牲にするときに父にそれを伝えることを忘れないように」という詩の一節から、陸游が死ぬまで国家統一の野望を忘れなかったことがわかります。国と国民に対するこのような関心は、老杜氏の関心に劣らない。古代から英雄には美女がつきものです。項羽には于忌がおり、陸游には従妹の唐万がいました。陸游は生涯を通じて数多くの詩を残したことが知られています。彼の詩の中でも恋愛詩は特に際立っており、すべて彼の深い愛情によるものです。そして彼が深く愛着を持っていたのが、従兄弟の唐婉だった。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

陸游はめったに歌詞を書かないが、唐婉のために書いた「簪を持った鳳凰」はとても良い曲だ。当時、陸有は神園を訪れ、偶然唐婉に出会った。唐婉は当時すでに他人の妻だった。陸有はすでに王と結婚していたが、同じ気持ちを抱いていた元妻のことを忘れていなかった。タン・ワンは確かに元夫のことを忘れていない。しかし、現実は彼らにほんの一端を見せるだけだ。陸游は感情を込めて「鳳凰の簪」という詩を書いた。詩の全文は「赤くて柔らかい手、黄色い籐の酒、城全体が春の色で満ち、宮殿の壁には柳が咲いている。東風は邪悪で、喜びは薄い。心は悲しみに満ち、何年もの別れ。間違っている、間違っている、間違っている。春は以前と同じですが、人々は空虚で薄く、赤い城には涙の跡があり、絹の紗は透き通っています。桃の花は散り、池の亭は遊んでいます。山の誓いはまだそこにありますが、錦の手紙を託すのは難しいです。いいえ、いいえ、いいえ。」です。王国衛は「人詩の言葉」で「すべての景色は愛の言葉です」と述べています。唐万とのささいなことを思い出すと、美しい沈園は彼にとって悲しみを表現する悲しい場所になりました。数年後、唐婉が再び神園を訪れたとき、この詩を見て悲しみに満たされました。彼はまた、「柴頭峰」という詩も書いた。歌詞には「世の中は残酷で、人は意地悪。雨が降れば夕闇が訪れ、花は簡単に散る。朝風が涙を乾かす。思いを書き留めたいのに、独り言ばかり。難しい、難しい、難しい。人と人は離れ、今日は昨日ではなく、病んだ魂はしばしばブランコのロープのようだ。ラッパは冷たく響き、夜は更けていく。問い詰められるのが怖くて、涙を飲み込んで幸せを装う。隠れて、隠れて、隠れて」とある。あの時、君を失望させたのは私のせいではない。本当に運命が私を騙したのだ。唐婉は女性らしい文体で自分の内面の思いを表現した。読み終えるのがとても難しいです。この詩を書いた後、唐婉は一日中憂鬱になり、その後すぐに亡くなりました。

唐婉の死後、沈園は陸游にとってその美しさを思い出す唯一の場所となった。陸游は後に沈園に関する詩を数多く書いたが、その詩の中で陸游が省いている人物は例外なく唐婉であった。陸游は生涯のほとんどを恋愛の実践に費やしており、このことからこの愛国心の強い男の別の一面を知ることができます。陸游は死ぬ前に「息子たちへのメッセージ」という詩を書いた。失われた領土を取り戻したいという願いを表明し、死の1年前に唐婉を偲んで「春の遠出」という詩を書いた。

春のお出かけ

シェンの庭の花は錦のように美しく、その半分はファン・ウェンが当時知っていた花だ。

私も、美しいものはやがて塵と化すと信じており、性急な夢を見るのは耐えられません。

神園は今も昔も変わらない神園ですが、見た目が違っています。 30歳の頃の「東風が吹き荒れ、桃の花が散る」という雰囲気はもうありません。ただ花が咲き、笑い声が響くだけです。ここの花のほとんどは私を知っているので、詩人は春を楽しむためではなく、恋人を恋しがるために沈園によく遊びに行ったことがわかります。あの年の美しさは、今ではおそらく塵と化しているでしょう。あなたがいなくなってから何年も経ちましたが、私はまだ生きています。今考えてみると、私たちが一緒にいた日々はとても短く、はかないものでした。この詩はシンプルで分かりやすい。初めて読んだときは、亡くなった親友を偲ぶ詩だと思うかもしれない。しかし、陸有と唐万の恋愛物語を知ると、約50年前に昼夜を問わず別れた妻を恋しがる84歳の男性のことを思い出すだろう。私たちは皆、この誠実さに感動するでしょう。陸游は愛国詩人であると同時に、恋愛詩人でもある。彼が死ぬまで忘れられなかったのは祖国と愛だった。若い頃、彼は愛する妻に野心を持って接した。祖国と愛に恥じない生き方をしたいと願っていた。しかし、年老いた彼に残されたものは、荒廃した祖国と、50年以上も恋しがっていた妻だけだった。これは陸游と唐万の悲劇であるだけでなく、その時代の悲劇でもある。