「玉楼春：彫刻された鞍はオリオールと花に良い」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

玉露春：彫刻された鞍はオリオールと花に適しています

顔継道（宋代）

彫刻されたサドルは、オリオールと花に適しています。イーストシティの南側の道路を占領します。春の思いは雲のように混沌とし、世間の感情が綿のように軽いことを心配しないでください。

昔から、多くの人々が誤った評判によって惑わされてきました。自分自身を裏切るよりも、評判にふさわしい生き方をしたほうが良い。酔いの国にもっと頻繁に行くことをお勧めします。そこは悲しみや後悔のない場所だからです。

注記

オリオールズと花: オリオールズが歌い、花が咲く、春の風景全般を指すときに使われます。恋愛や恋の繁栄を意味することもあります。

東城南街：北宋の首都開封の東部と南部は極めて繁栄していた。一般的に繁栄している場所を指すこともあります。

酔国：王済の「酔国ノート」：「酔国は中国から何千マイルも離れている。土地は広大で果てしなく、丘や急斜面はない。気候は穏やかで均一で、新月も満月もなく、寒さも暑さもない。習慣も非常に似ていて、町や集落はなく、人々は非常に純粋である。」

ヤン・ジダオ

顔継道（1038年5月29日 - 1110年）は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河（現在の江西省南昌市錦県）の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。