「劉雲への返信」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

私たちは早朝に龍渓を出発し、夕暮れ時に飛湖渓谷に到着しました。

秋の月が山々を照らし、冷たい風が高い木々を吹き抜けます。

夜は霧と露が私の服を濡らし、朝は山と丘が私に働くよう促します。

どこへ行くのですか? 土地は凸凹していて平らです。

会ったのに会う機会がなく、私は悲しみと空虚感に満たされました

【注意事項】

⑴劉雲：号は文昌、河東街（今の山西省南西部）の人。詩文や書簡に優れていた。

⑵竜渓：現在の甘粛省にあった県の名前。

⑶飛湖谷：現在の河北省莱源県にある峠の名。

⑷山の章：数多くの山々。

⑸ 掃く：落ち葉を掃く。高い木：高い木。

⑹ 車両を速く動かすように促します。ここでの車軸は車輪の回転を指します。

⑺之: 行く。

⑻程：間隔。元禄：平地。

⑼缘: 機会、運命。

⑽空：空っぽ、無駄。

【翻訳】

夜明けとともに彼らは龍渓を出発し、日没前に狐谷旅館に急いだ。

黄金色の秋、空には明るい月が輝き、山や森には涼しい空気が満ち、西風が何日も吹き荒れ、背の高い木々を折ってほこりを巻き上げます。

霧が漂い、露が玉になり、冷たい空気が衣服を侵し、何千もの山と尾根の間の道は険しく、暗闇の中で歩くのもどれほど難しいことか。

故郷から遠く離れて旅する今度、どこに定住するつもりですか？高原や平野は凸凹していて、距離も遠くて凸凹していて、旅するのは困難です。

これから私たちは離れ離れになり、ファンを使う機会がなくなるのはとても悲しいです。私の心は悲しみと後悔で満たされ、私の目は悲しみと憂鬱で満たされています。

【制作背景】

この詩は呉俊が親友の劉雲に贈ったものです。当時、劉雲は呉興の知事を務めていました。彼は退任時に『呉俊に贈る三首の詩』を書き、作家の呉俊に贈りました。作家の呉俊はそれに対してこの詩を書き返しました。

【著者について】

呉俊（469-520）、号は淑祥。南朝梁代の歴史家・著述家であり、当時は呉興の書記長であった。明代の人々は『呉超清集』を編纂した。