「田舎の四季雑感」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「田舎の四季雑感」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

四季折々の田舎の雑感(1つ選択)

【宋代・范成大】

穀物の雨は絹と塵のようだ。

ボトルの中のワックスを沸騰させて、何か新しいことを試してみましょう。

牡丹が咲き、桜が実っています。

舞い散る花々が春を枯らすことは許されない。

范承達(1126-1193)は、南宋時代の詩人で、字名は智能、号は十虎居士で知られた。平江呉県(現在の江蘇省蘇州市)の出身。

范成達の『田舎四季雑感』には、春の詩が24編、その他の季節がそれぞれ12編ずつ、合計60編の詩が収められている。この詩集は、四季折々の田園風景と生活の面白さを描いています。ここで選んだ詩は春についてのもので、連作詩集の第22番目の詩です。

ボトル内の浮遊ワックスを沸騰させるということは、浮遊ワックスワインを弱火で温めることを意味します。フローティングワックスは、ワインのコルクをワックスで密封するワイン製造プロセスです。この詩は、雨が絹や塵のように細かく、浮遊する蝋がワインのように新鮮で、牡丹の萼が開き、桜が熟している穀物雨季を描写しています。晩春ですが、花が空一面に舞い、春の精神はまだそこにあります。

「舞い散る花に春を滅ぼすわけにはいかない」というのは詩人の主観的な気持ちともいえるし、晩春の現実ともいえる。主観的な感覚について言えば、「春はいつも満開」という観点から見ると、晩春は確かに良い春の終わりであり、春の精神は衰えています。真実について言えば、「春の花と美しさを競わない」という観点から見ると、晩春は確かに人々に春の花のようではないが、春の花よりも優れた楽しみを与えます。穀物の雨、浮蝋、牡丹、桜のイメージから、人々はより豊かな季節感を得ることができます。

良い詩はどこから生まれるのでしょうか? それは豊かな感情から生まれます。世界の豊かさを認識しなければ、良い詩は生み出されません。同様に、世界の豊かさを認識しなければ、世界の豊かさの認識を提示する作品を完全に理解することは不可能です。

范成達が60編の名詩『田舎四季雑感』を書けたのは、季節や人生に対する彼の豊かな感覚によるものである。前述のように、杜牧の詩『清明』が五字詩に簡略化できないことも、これに深く関係している。単純化することで読者に想像の余地が与えられるかもしれませんが、豊かな詳細が失われるため、詩の主題がぼやけたり、失われたりすることもあります。すべての詩に明確なテーマがなければならないと言っているわけではありませんが、杜牧の『清明』や范成達の『四季田園雑感』などの詩は、明確なテーマを追求しています。

<<:  「清明」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  古代の詩「美しい女性」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

「彭氏の事件」第1章:彭氏は三河県に赴任し、途中で麗江寺を個人的に訪問した。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

楚漢戦争の際、劉邦は力で項羽を倒すことができず、有名な名言を残しました。

楚漢戦争の際、劉邦は力で項羽を倒すことができなかったため、有名な格言を残しました。興味深い歴史の編集...

子篇の名著『朱子余諷』第1巻の李斉に関する原文は何ですか?

◎太極拳 天地Question: "Isn't Tai Chi a complet...

北宋代に韓起は高い権威を誇っていました。『韓衛公全集序』には何が記録されていますか?

韓起は北宋時代に高い名声を博しました。『韓維公集序』には「三代に仕え、二代を補佐し、国に多大な貢献を...

済公伝第109章:五里北が蕭崑崙を治療し、衢州県で金翼の鷲に遭遇

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

九之の粘り強さ:なぜ世界を変えて少林拳に忠実であり続けないのか?

金庸の武術界では、九之は西域出身の達人で、深い内面の強さと卓越した少林寺の武術で有名です。彼は強力な...

「雑詩」をどのように理解すればよいのでしょうか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】最近雨が降ったので草が青々と茂り、土手の柳の木々に小麦の苗が風に映っています。まだ家に...

王維 - 詩「李凌頌」の本来の意味の理解

古代詩「李陵への頌歌」時代: 唐代著者 王維漢代の将軍、李氏三代の将軍の子孫。素晴らしい計画を持った...

宋代高宗皇帝の皇后である献聖慈烈の簡単な紹介

宋の高宗皇帝の武后趙狗(1115-1197)は開封出身であった。武は14歳で宮廷に入り、康趙狗王に仕...

有名な哲学書『荘子』雑集:外物(3)原文と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

「六策・五道・三疑」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

【オリジナル】武王は太公に尋ねた。「私は大成したいのですが、三つの心配があります。強者を攻め、親族を...

『水龍音:清毗と玉瑶を聞け』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

水龍歌:澄んだ美しい瓊瑶を聴く新奇集(宋代)彼は「いくつかの言葉」を使って詩に「頌全」という題を付け...

『三国志』所収の「于凡伝」の原訳。于凡は、名を仲祥といい、会稽余姚の出身である。

于凡、号は鍾祥、会稽余姚の人。太守王朗によって公曹に任命された。孫策が会稽を征服していたとき、樊は父...

古代の言葉と現代の解釈:「陳其」という用語は歴史の中でどのように使われるべきでしょうか?

『密月伝説』では、后宮の美女たちは、夫人、愛人、美人、八男、主史、下史を問わず、誰かに会うたびに自分...

『霊隠寺の月夜』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

霊隠寺の月夜李郁(清朝)夜は冷たく、香りは白く、曲がりくねった小川のほとりに寺の門が見える。月は山頂...