村 【清代・高定】 2月には草が生え、ウグイスが飛び交います。 川岸の柳は酔わせるような春の煙の中で揺れている。 子どもたちは学校から早く帰ってきて、 私は東風の中で急いで凧を揚げた。 高定(1851-1861)は清代の詩人であった。号は湘怡、別名は卓武。人和(現在の浙江省杭州市)の出身。 2 月は、青々とした草、飛び交うオリオール、川岸で揺れる柳の木、そして酔わせるような春の煙が漂う美しい月です。子どもたちは学校から帰ってきて、暖かい春風の中で凧揚げをしました! 圓(じゅう)は凧です。凧はワシの一種です。昔、大きな凧は凧の形に作られていたので凧と呼ばれていました。木製の凧は木凧、紙製の凧は紙凧と呼ばれます。木凧は紙凧よりも古いものでした。凧揚げは古代の田舎暮らしの一部でした。古代中国文明は農業文明であったとよく言われます。これは農耕文明の光景です。その重要な特徴の一つは、天と地と人の調和、そして人間と自然の統合です。考えてみましょう。空には鳥が飛び、地上には草が生えています。そして、そんな空と大地の間には、元気な子どもたちの群れが笑ったり、走ったり、時々見上げたり、呼びかけたりしています。これらの子供達は、花や草が咲くのと同じ感覚を私たちに与えてくれるのでしょうか? しかし、そのような生きた土壌がなくなったため、今日ではそのような光景を見ることは困難です。都市化が進むにつれ、このような美しい風景は永遠にこのような詩を通してのみ鑑賞されるようになると言え、それは現代人、特に子供たちにとっては非常に残念なことである。 教師として、私の心にはもっと深い痛みがあります。それは、生命維持装置が失われたために、古代人が書いた多くの美しい詩を現代の子供たちが理解することがますます難しくなるということです。特に、感情的な経験のない時間と空間では、彼らはこれらの芸術の必然性を探求する意欲がさらに低くなります。時間が経つにつれて、社会全体がこの種の芸術に対する認識を失っていくでしょう。 たとえば、「西風、南風、北風に凧を揚げる」ではなく、「東風に凧を揚げる」というのはなぜでしょうか。 一般的に、春には東風が吹き、夏には南風が吹き、秋には西風が強く吹き、冬には北風が吹きます。これは中国における当社の地理的位置と密接に関係しています。春になり東風が吹くと空気が上昇し、凧が高く安定して飛びやすくなります。 「凧揚げには東風を利用」と言われているように、春は凧揚げに最適な季節です。 私たちがそのような理解を持ち、この詩を鑑賞するとき、自然に私たちの心にはより強い意味が蓄えられ、私たちの心に残る感情はより豊かになり、私たちの魂の奥底にはより喜びに満ちた感情が踊るようになることを認めるべきです。 |
<<: 古代詩「春分」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「蓮の若葉が穂先を出し始めた」と詠んだ詩人・楊万里とはどんな人だったのでしょうか?
皆が「いばらのかんざし物語」の公演を見ていたとき、宝玉は姉妹たちと一緒に座っていたという。林黛玉は「...
朱一尊(1629年10月7日 - 1709年11月14日)、字は西昌、別名は朱超、玉芳、小昌路漁師、...
賈震の2番目の妻である有施は、寧国屋敷の女主人である。次回は、Interesting History...
長い間、支配階級に抑圧されていた奴隷たちが次々と反乱を起こし、宗教の力は徐々に衰えていきました。チベ...
『水滸伝』における宋江の人物描写は非常に成功している。よく分からない読者は、Interesting ...
以下、Interesting History の編集者が、韓鴻の「冷たい食べ物」の原文と評価をお届け...
『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...
ランタオシャ:雨の中、明かりを灯す船呉文英(宋代)雨の中の船のライト。ゲストはいつもあなたのことを考...
劉勇は、本名を三扁、後に劉勇と改名し、字は啓青。七番目の子であったため、劉啓とも呼ばれた。北宋時代の...
今日は、Interesting Historyの編集者が「教師感謝晩餐会」についての記事をお届けしま...
「靴ダンス」は、明代に広西の首長たちが使っていた木製のくびきを使った軍事訓練法に由来しています。明朝...
ムラオ族の祭りの完全なリスト、ムラオ族の祭りについて昔、ムラオ族は多くの神々を崇拝していたため、...
景康時代、巻七十三。石茂良は戦を避け(兵士に改め)、夜に話した。金人が再び侵攻した(到着に改め)。閏...
【オリジナル】昔、私が死んだらどうなるかと冗談を言っていたことが、今、私の目の前で起こっている。 (...
「揚州で初めて楽天に会った時に受け取った贈り物に対する返礼」は、唐代の詩人、劉玉熙によって書かれたも...