『蓮の種を摘む』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『蓮の種を摘む』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

蓮の実を摘む

【唐代:皇甫歌】

湖の上を船が進み、秋の光がきらめきます。

若い信仰の船が流れていくのを見るのが貪欲です。

理由もなく蓮の実を水面に投げる、

遠くから誰かに知られたら半日恥ずかしい思いをします。

皇甫宋は、字を子奇といい、自らを譚阮子と称した。彼は溪州新安(現在の浙江省淳安)の出身であった。唐代の詩人。生没年は不明。

この詩を読んでから、私はある場所にずっと興味を持つようになりました。

この場所は「理由がない」です。詩人は「理由もなく蓮の実が水面に投げられる」と言いました。これは本当に「理由もなく」という意味でしょうか? いいえ、実際には多くの理由を意味します。 「duan」は始まりや手がかりを意味することはわかっています。この少女が「蓮の実を水面に投げる」きっかけとなった手がかりはいくつありますか?

最初のヒントは「秋には湖面が波打つ」です。これは人々の感情を非常に刺激する時間と空間です。波打つとは、水の波の見事な様子を指すことがわかります。想像してみてください。湖全体が驚くほど澄んだ明るい秋の水の波紋で満たされ、人々の心の奥底にまで感動を呼び起こす特別なエネルギーを放っています。 (「密かに視線を送る」というフレーズからもそれが感じられます)。

2つ目の手がかりは若さです。この「ハイライト」の瞬間に、一人の青年が現れた。もともともやもやした感じだったのですが、青年の登場により、このもやもやした感じが一気に捉えどころのないハンサムなイメージとして現れました。

3つ目のヒントは「蓮の実」です。 『詩経』以来、「蓮」は人々が愛を注ぐ対象であり、「湖畔にガマと蓮の花。美しい女性がいて、私はどれほど悲しいのか?寝ても覚めても何もできず、涙が頬を伝う」(『詩経・陳風・沢北』)、「私は川を渡って蓮を摘み、蘭沼には多くの香りのよい草がある。誰にあげようか?私の思いは遠い」(『十九古詩』)など。長い浸透期間を経て、「蓮を摘む」文化は実際に人々の血に定着しました。「蓮の実」(あなたを哀れに思う)などの言葉は人々の潜在意識に深く根付いています。いつでも、少しでも触れれば、人々は自然に感情を表現する可能性が非常に高いです。

これら 3 つの手がかりが 1 つに組み合わさって、少女の「無謀な」行動である「水面に蓮の実を投げる」という行動につながりました。しかし、それを捨てた後、少女は恥ずかしくなって「半日恥ずかしがっていた」という。この「半日の恥」は明確な意識です。この詩は、少女の無意識から意識への瞬間的な行動を描写しています。

「詩集の大序文」には、詩とは「内面で動く感情が言葉で表現されるもの」であると書かれています。宋皇甫の「蓮の実を摘む」などの詩から判断すると、詩は人間の心を洞察し、それを言葉で反映したものであるとも言えます。

この詩を読んで、私は、黄甫松が蓮の実を投げられた「若者」であり、この物語の主人公であると推測しました。そうでなければ、どうして彼はあそこまで生き生きと書くことができたのでしょうか?

<<:  「6月27日王湖楼酔筆記」の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

>>:  「落ち葉」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

「成都曲」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

成都ソン張季(唐代)錦江の水は西側では緑に霧がかかっており、雨上がりの山ではライチが実っています。万...

もし孫権が関羽を殺していなかったら、劉備は夷陵の戦いを開始したでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ秦克清の葬儀と賈静の誕生日に出席しなかったのですか?

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。興味のある読者とInteresting...

『太平広記』第20巻「二十仙人」の原文は何ですか?これらのキャラクターは誰ですか?

陰陰ゲストのタン・イー・ワン・ケがヤン・トンユウと連絡を取っている陰陰克唐の神龍元年、方州竹山県に殷...

『西遊記』に関羽は登場しますか?西遊記で関羽は何をしますか?

今日は、Interesting Historyの編集者が西遊記についての記事をお届けします。ぜひ読ん...

秦小公は本当に「横暴」なやり方で国を統治したのでしょうか?国家を統治する「覇権主義的」な方法とは何でしょうか?

本日は、Interesting History の編集者が、国家を統治する「横暴な」やり方とは何かに...

『紅楼夢』では宝玉と宝仔の間に愛はあるのでしょうか?

宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。ご存知ですか...

『紅楼夢』では、宝玉は黛玉をとても好きだったのに、なぜハッピーエンドにならなかったのでしょうか?

紅楼夢では、宝玉と黛玉の愛が重要なストーリーラインとなっています。今日は、興味深い歴史の編集者が皆さ...

なぜ如来は何も知らない唐僧を、仏典を得る旅の先導者として選んだのでしょうか?

多くの友人は、如来がなぜ何も知らない唐僧を経典を手に入れる人物として選ばなければならなかったのか、不...

唐代の詩人劉玉熙の『粗末な家への頌歌』の原文、翻訳、中国古典の知識

劉玉熙著「粗末な住居の賛歌」。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳...

『西遊記』で孫悟空はなぜ棕櫚の扇を大きくすることはできても小さくすることはできないのでしょうか?

『西遊記』の孫悟空はなぜ棕櫚扇を大きくすることはできても、小さくすることはできないのでしょうか? こ...

杜遜和の「反乱後の村の老人との出会い」は、現実の暗さに対する批判と人々への同情を表現している。

杜遜和は、字を延芝、号を九花山人といい、唐代末期の官僚詩人であり、写実主義の詩人である。彼は詩が優雅...

宋代に起こった鶴上源の戦いはどの2つの国の間で戦われたのですか?

鶴上源の戦いは、南宋初期の宋軍の反金戦争における重要な戦いの一つであった。この戦争は有名な反金将軍で...

歴史上、鮑正には何人の妻がいましたか?鮑正の妻は誰でしたか?

歴史上、鮑正には何人の妻がいたかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『Interesting H...

古典鑑賞:朱子玉經 巻124 陸原本

自然。ルー・ズメイ。精神。紫京。海なら。陸索に山々の類似点と相違点について尋ねます。彼は言った。「も...