「氷で遊ぶ子供たち」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

氷で遊ぶ子供

[宋代・楊万里]

子供は金色の水盤で朝の氷を取り除き、

色とりどりの絹糸をつなぎ合わせて銀色の鈴を作ります。

ヒスイのチャイムの音が森に響き渡ります。

突然ガラスが割れる音が聞こえた。

この詩は「子供たち」が遊んで自分たちで氷を作る様子を描いています。

朝になると、銅の鉢から氷を取り出し、色とりどりの絹糸を通し、銀の銅鑼（銅製の銅楽器、鉦）のように鳴らします。まるで石のチャイムや玉のL字型の楽器を鳴らすように、森全体が鳴り響きます。彼らが誇らしい気持ちになっていると、突然氷が地面に落ち、大きな音を立ててガラスのように粉々に砕け散ります。

非常に鮮明な描写です。また、前の晩に子供たちがきれいな水をたらいに入れて、大きな期待を持って外へ持ち出し、夜寝るときに水が凍る夢を見たであろうことも想像できます。天候がそれほど寒くなかったら、彼らは数晩この夢を見たかもしれません。朝起きて、水盤の中に厚い銀色の氷の層があるのを見たら、どんなに興奮するでしょうか。銀色の氷を注ぎ出した後、細いパイプを使って氷にゆっくりと慎重に小さな穴を開ける様子も想像できます。銀の鈴に色とりどりの絹糸が通され、最初の音が鳴ったとき、この少年はどれほど誇らしく思ったでしょうか。想像できることはたくさんあります。最後に、もちろん、銀の鈴が地面に落ちて粉々に砕けたときの少年のさまざまな感情を想像しなければなりません。後悔？苛立ち？喜び？...

楊万里がこの詩を書いたとき何歳であったかを確認することは不可能である。年齢に関係なく、このような詩を書くには「子供らしい」感情がなければならないと思います。

楊万里は生涯で2万編以上の詩を書き、そのうち4千編以上が現代まで伝わっています。彼の詩の重要な特徴は、ユーモアとウィットです。こうした成果や特徴は、彼が常に「子供っぽい」感覚を持ち続けていたという事実と密接に関係しているに違いありません。

この本では、「初夏に家で昼寝から目覚める、その１」「小さな池」「静慈寺で明け方に林子芳を見送る」などに触れていますが、その中で「子供たちが柳の花を摘んでいるのをのんびり眺めている」「その上には既にトンボがとまっている」「空に届く蓮の葉は果てしなく緑で、太陽を反射する蓮の花はひときわ赤い」という一節は、すべて子供らしい気持ちを表しています。