唐代の李白の詩のうち最初の詩「夢」をどのように評価すればよいのでしょうか。また、杜甫がこの詩を書いた意図は何だったのでしょうか。

唐代の李白の詩のうち最初の詩「夢」をどのように評価すればよいのでしょうか。また、杜甫がこの詩を書いた意図は何だったのでしょうか。

李白の夢二詩・一、唐代の杜甫、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

死者との別れは私たちを沈黙させますが、生者との別れはいつも悲しいものです。

江南はマラリアが蔓延している地域であり、追放された移民に関するニュースはない。

私の古い友人が夢に現れ、私が彼をとても恋しく思っていることを示しています。

あなたは今網の中にいます、どうして翼が持てるのですか?

残念ながら、それはこの人生の魂ではありません。道のりは長く、予測不可能です。

魂は緑のカエデの森にやって来て、暗い要塞に戻ります。

落ちてくる月が家の梁を照らし、ためらいながら色を映し出している。

水は深く、波も高いので、ドラゴンは入ることができません。

「死との別れは私を沈黙させたが、生者との別れはいつも悲しい。」この詩は夢について書かなければならないが、別れから始まる。別れについて語る前に死から始め、死との別れをきっかけに生者との別れを告げ、李白が遠く離れた地に流され、長い間何の音沙汰もなかったことで詩人に生じた苦痛を生き生きと描写している。冒頭は突然冷たい風が吹いたような感じで、詩全体に悲しい雰囲気が漂います。

「昔の友人が夢に現れたのは、長い間会いたがっていたことを示している。」これは昔の友人を夢に見たのではなく、昔の友人が夢に現れたということであり、昔の友人が夢に現れたのは、詩人が長年の懐かしさに心を動かされたためである。李白の幻影が突然夢に現れる場面も、詩人が昔の友人に突然会ったときの喜びと安堵を表現している。しかし、この喜びはほんの一瞬で、次の瞬間、彼は何かがおかしいと感じました。「あなたは今、罠にかかっているのに、どうして翼が生えているのですか?」マラリアが蔓延する江南の地域に閉じ込められているのに、どうして翼が生えて罠から飛び出し、はるばる私のところまで来ることができるのでしょうか? 李白の世界中の居場所に関する不吉な噂を考えて、詩人は思わず疑問に思いました。彼は本当に死んでいるのでしょうか?目の前にいるのは生きている魂なのか、死んだ魂なのか?道のりは長く、予測できません!彼は一目見て嬉しかったが、その後疑念を抱き、深い心配と恐怖を感じました。詩人が自分の夢の心理を描写することは、非常に繊細で現実的です。

「魂は青楓林にやって来て、魂は暗い峠に帰る。」魂は夢の中に帰っていったが、詩人は考え続けている。古い友人の魂は夜に長江の南からやって来て、夜に秦州から帰ってきた。来るときは、南の何千マイルもの青々とした青楓林を飛び越えなければならず、帰るときは秦龍の暗い峠を越えなければならなかった。どれほど遠く、どれほど困難で、どれほど孤独だったか。 「落ちてくる月が家の梁を満たし、ためらいながら色を照らしている。」 部屋を満たす明るい月明かりの中で、詩人は突然、李白のやつれた顔がまだぼんやりとそこに残っているように感じた。よく見ると、それはぼんやりとした幻影だと気づいた。旧友の魂が家に帰るのを見て、夜は深く、道は長く、川と波は危険です。詩人は心の中で祈り、警告します。「水は深く、波は高い、どんな龍もそこに来させないでください。」この恐ろしいシーンは、李白の危険な状況を象徴しています。この不安な祈りは、詩人が旧友の運命を深く心配していることを反映しています。ここでは、屈原への言及が 2 つ使用されています。 「魂は青楓林に来る」は『楚辞・魂召喚』より:「清らかな川の水は楓で覆われ、遠くを眺めると春が訪れ、私の心は悲しくなります。魂よ、戻って長江の南を悼んでください!」この古いことわざは、宋渭が屈原の魂を召喚するために書いたと言われています。 「交龍」という言葉は、梁の呉俊の『徐七誡記』に登場します。東漢初期、ある人が長沙で屈原と名乗る男に会い、「私は大きな犠牲を見てきましたが、交龍に苦しめられました」と言っているのを聞きました。杜甫は、李白と屈原を暗示的に結びつけることで、李白の運命の悲劇的な色彩を強調するだけでなく、李白に対する賛同と尊敬の念も表しています。

<<:  唐代の詩「春思」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?李白はこの詩を書いた意図は何だったのでしょうか?

>>:  唐代の二大詩のうち二番目の『李白の夢』をどのように評価すればよいのでしょうか。また、杜甫がこの詩を書いた意図は何だったのでしょうか。

推薦する

「滕王閣序文」の原文翻訳と鑑賞

滕王閣序文王毓(唐)豫章は古い県で、洪都は新しい首都です。星は易と真に分かれ、地球は衡と崛に繋がって...

ユグダンス ユグダンスの発展の簡単な歴史

まず第一に、この地域の固有の利点が、ユグルダンスの発展を促進する上で積極的な役割を果たしてきました。...

『紅楼夢』で、賈祖母は幽二潔が好きだったので賈廉が側室を迎えることに同意したのですか?

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の2番目の妻です。これは今日『おもしろ歴史』の編集者がお届けした...

宝安族の「腰刀」がいかにして丁寧に鍛造されるか

荘子は偉大な人物でした。彼は中国の歴史に流れる哲学を寓話でよく説明し、あらゆる時代の人々が深い感銘を...

孟浩然の古詩「張宰相に随伴して景城楼に登り、張蘇台使と放浪守備隊長に書簡を送る」の本来の意味を鑑賞する

古詩「張宰相に随伴して景城楼に登り、張蘇台使と朗波守備隊長に手紙を送る」時代: 唐代著者: 孟浩然鶏...

周邦厳の『応天長・天鳳部然』:詩全体が激しい悲しみのシンフォニーである

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家...

「竹の枝の歌」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

竹の枝の詩何敬明(明代)十二峰の頂上では秋草が枯れ、瞿塘のそばには冷たい煙と冷たい月が流れている。清...

なぜ鉄扇公主は孫悟空に最もいじめられたのでしょうか?理由は何でしょう

火焔山の起源は誰もが知っています。それは孫悟空が八卦炉から出てきた時に蹴り倒したレンガでした。この事...

明代に宦官が政治に介入したのはなぜですか?それは、朱元璋の中期から後期にかけて宦官が重要な任務を任されていたからにほかなりません。

中国の長い歴史の中で、秦、漢、西晋、隋、唐、北宋、元、明、清の 9 つの偉大な統一王朝がありました。...

水滸伝の機知に富んだスター、呉勇はどうやって誕生日プレゼントを盗んだのでしょうか?

誕生日プレゼントを巧みに捉えたウー・ヨンの作品紹介楊志さんは、予期せぬ事態に備えて、非常に慎重になり...

『五経評論』とはどのような本ですか?主な内容は何ですか?

『五経評論』とはどのような本ですか?その主な内容は何ですか?これは唐代の皇帝の命により孔英達らが編纂...

「誰かを犯罪で告発したいなら、いつでも口実を見つけることができる」という格言はどこから来たのでしょうか?歴史的な暗示とは何ですか?

「誰かを犯罪で告発したいなら、いつでも口実を見つけられる」という格言はどこから来たのでしょうか?この...

『長安の一番長い日』の中で唐の玄宗皇帝がなぜ「賢者」と呼ばれているのでしょうか?古代の皇帝の称号は何でしたか?

『長安の一番長い日』で唐の玄宗皇帝はなぜ「賢者」と呼ばれているのでしょうか?古代皇帝の称号は何ですか...

孟子:滕文功第一章第二節(2)原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

南宋文芸詩奇譚集第二巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...