「宋山との最初の出会い」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

張磊の「宋山との出会い」鑑賞

私は長年、埃や土に閉じ込められてきましたが、幸運にも緑の山々に恵まれています。

夕暮れになると、北風が雨を吹き飛ばし、雲の中から細い峰がいくつか現れます。

張磊は蘇哲に尊敬されていたため、蘇軾に知られるようになった。蘇軾四学者の一人で、幼少の頃から天才であり、北宋の文壇を終わらせ、南宋の文壇に影響を与えた重要な作家である。蘇軾に深く愛され、彼の詩には東坡の開放的で英雄的な精神が垣間見える。紆余曲折のある官職生活と度重なる党籍追放により、晩年は「白居易の作風に従い、より質素で簡素な人物になった」（『宋代史』）という。詩のスタイルはますます平易でシンプルになり、詩人の強い個性と超然とした性格が明快で率直な言葉で表現されるようになった。

これは山についての詩ですが、よくある「要点を述べる」という文体ではなく、山の出現に一連のアレンジを加え、松山の神秘性を高め、読者の松山への出会いへの欲求を刺激しています。松山は長い間呼ばれて現れ、一度現れると、詩全体がクライマックスでスムーズに終わり、読者の想像の余地を大きく残しています。

詩人はまず、官僚としての挫折から書き始める。彼は長年、世間をさまよい、時が経ち、体は痩せ細った。「閉じ込められた」という言葉は、詩人の疲れ果てた精神状態、そして多くの野望を持ちながら官僚としてそれを発揮できないという荒涼とした状況を鮮明に表している。二番目の文は脱線し、慌ただしい中でのちょっとした慰めについて書いている。明快な言葉は、詩人と山々の距離を一気に縮める。緑の山々は古い友人のようで、長年私から離れることはなかった。私が混乱しているときには目を覚まさせ、落ち込んでいるときには慰めてくれる。その変わらない態度で、私に無限のインスピレーションを与えてくれる。ここでの「山に親しんで志を高くする」とは、詩人が青々とした山々に親しむことは、実は詩人の高潔で傲慢な性格と誠実さに親しむことであり、また人生に対する暗黙のかつ開放的な態度に親しむことでもある。3番目の文は、宋山の出現の雰囲気を醸し出している。 「夕闇」は夕方を意味し、沈む太陽の残光の中で、奥深く雄大な宋山がよりよく見えるようになります。「北風が雨を吹き飛ばす」、風雨に浸食された宋山はより新鮮で明るくなります。しかし、これは私たちの想像に過ぎません。私たちは宋山を見る前に、すでに心の中でその光景を描いています。

これまでの一連の準備により、第4文は最後の仕上げとなります。ついに宋山が浮遊雲の層から姿を現しました。それが現れるとすぐに、すべての背景が消え去りました。その険しく細い姿は、とても鮮明で明るく、その気高く超然とした姿勢は際立っており、作者に深く愛され、賞賛されています。詩人が山や川を見るとき、自分の目で物事を観察し、自分の目で物事を感じるという特徴がよく見られます。辛其記は『何心浪』の中で「青山がこんなにも魅力的だと私は思う。青山も私を同じように見ているのだろう。私たちの気持ちも外見も少し似ている」と書いている。詩の中の鮮明で鮮明なイメージは、詩人の感情を外部化したものであり、詩人の特定の美的理想と芸術的追求を体現していることが多い。ここで詩人は「薄い」という言葉を慎重に選び、松山を表現し、鮮やかで精神的なものにしました。それは松山に人間的な性格と風格を与えるだけでなく、作者の人格の誠実さと精神的な追求も反映しています。張磊は晩年に官職を解かれた後、非常に貧しい生活を送ったが、人生に対する開放的で超然とした態度と、強くて素朴な性格は変わらなかった。何層もの暗雲の背後から、高貴な志と不屈の精神を持つ伝統的な学者官僚のイメージが浮かび上がったのである。ここでは、詩人が山について書いているのか、それとも自分自身について書いているのか、判断が難しい。対象と詩人が一体となり、感情が最高潮に達する。詩は滑らかに終わるが、言葉は有限だが意味は無限である。

芸術技法の面から見ると、この詩には蘇軾の人生に対する明晰で洞察力のある態度が浸透しており、白居易の明晰で明快な言語特性を持ち、彼自身の毅然とした超然とした性格がそれに溶け込んでおり、張磊の詩風を総合的に表現している。