『春州曲』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『春州曲』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ソン・チュンジョウ

文廷雲(唐代)

時間は蛾のエメラルドのように染まり、緑と赤は新鮮で魅力的です。

蘇暁は蘭嶼でゆっくりと過ごし、アヒルたちは港で暖かい日差しの中で眠っています。

紫色の馬は金色のいななきとともに駆け、土手の上では煙の中で鞭が振られる。

ドアの外には柳の土手に繋がる平らな橋があり、夜遅くに家に帰ると木々の間でキイロオリオールの鳴き声が聞こえてきます。

感謝

この詩は江南時代の美しい風景を軽妙に描写したものです。蘇小小の「怠惰」、うなぎの「眠り」、子六の「歩き方」、これらすべてはゆったりとした気楽な芸術観念を体現しており、これはまさに古今東西の多くの「のんびり」な人々が一生憧れてきたことではないでしょうか。実は、詩的な生活はそれほど珍しいことではないかもしれませんが、興味を持つ人だけがそれを発見できるのです。文廷雲も落ちぶれた男だったが、彼の詩や随筆には人生の美しさを丁寧に探求した作品が多い。国や家族のことを一日中心配している詩人たちと比べると、おそらく文廷雲の作品は「妻と子供がいて暖かいベッドがある」という、少しつまらないものに思えるだろうが、それで何が悪いのだろうか?

ウェン・ティンユン

文廷雲(812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃)は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉(現在の山西省斉県南東部)の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。

<<:  『曇り髪と小北の尼僧』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「Lotus River Ballad」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

孟浩然の詩「呂少夫を秦に送る」の本来の意味を理解する

古代詩「呂少夫を秦に送る」時代: 唐代著者: 孟浩然楚関は、千マイル以上離れた秦国と面しています。県...

春秋戦国時代の軍事事情:戦争はますます激化

戦国時代の歴史資料から最も強く印象に残るのは、戦争が激化していったということである。そのため、徐初雲...

「私が見たもの」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

私が見るもの袁美(清朝)羊飼いの少年は黄色い牛に乗って、その歌声で森が揺れます。彼は鳴いているセミを...

「清門隠春思」を鑑賞、詩人張仙の言葉は正確で正確

張馨(990-1078)、号は子業、武城(現在の浙江省湖州市)の出身。北宋時代の詩人であり、優美で優...

傅洛英は誰の女王?傅洛英のプロフィール

元興三年12月20日(404年1月18日)、慕容熙は傅洛英を王妃とした。傅洵瑩とその妹は二人ともとて...

黄庭堅の郷愁の詩は、数え切れないほどの放浪者を読んだ後に悲しませた。

誰であっても、興味深い歴史編集者をフォローして、黄庭堅の詩を鑑賞してください。どれだけ偉大な業績を残...

「天馬二詩第一」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

天馬に関する二首の詩:劉戈(漢代)天馬に乗る太一光は、赤い汗をかいて黄土色の泡を吹いていた。彼は大胆...

詩の有名な一節を鑑賞: 『木蘭花: 友人に送る古代詩の模倣』、どの一節が一番有名でしょうか?

もし人生がいつも私たちの最初の出会いのように続くのなら、なぜ秋風は扇子を悲しみで染めるのでしょうか?...

司空書にはどんな有名な詩がありますか?なぜ彼はダリ時代の十人の才能の持ち主の一人に挙げられたのでしょうか?

大理十才は、唐代皇帝代宗の大理時代の10人の詩人によって代表される詩の流派です。共通点は詩の形式や技...

孫子の兵法第11章の原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『兵法』は中国に現存する最古の軍事書であり、「軍事科学の聖典」として知られ、春秋時代の有名な軍事戦略...

『徐霞客旅行記』に収録されている2つのエッセイの原文は何ですか?

銭の穆長左公が死去すると、その子の祁遠が爵位を継承した。郡の学生たちは父親に供物を捧げに行きました。...

『清代名人逸話』第6巻の登場人物は誰ですか?

◎ファン・ケミンの徳方克民公観成とその息子の相勤公衛典は、それぞれ代々尚書、直隷総督を務め、著名な業...

呉文英の「ヤマウズラの空:池の手すりに寄りかかる赤い服の女」:郷愁の中に果てしない悲しみを秘める

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

『紅楼夢』で宝玉が賈歓に陥れられた後、王夫人は何をしましたか?

賈宝玉は古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。賈宝玉を知らない読者は、Interesting Hist...

張爾に関する逸話や物語は何ですか?司馬遷は彼をどう評価したのでしょうか?

張靈(紀元前264年 - 紀元前202年)は河南省開封(現在の河南省開封市)に生まれた。秦末期から漢...