川を渡っているときに泣いている死んだ魚の物語の原文は何ですか？ 「死んだ魚が川を渡りながら泣く」という詩をどのように評価すればよいでしょうか？

枯れた魚が川を渡る時に泣く [漢代] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう！

干し魚は川を渡りながら泣いている、後悔するのはいつになるだろうか？

鯉とコイに手紙を書いて、外に出たり入ったりするときに気をつけるように教えました。

この寓話詩は、干し魚が川を渡るときに後悔して泣き、仲間に「出入りするときは気をつけて」と警告する手紙を書く様子を描いています。魚は擬人化されており、災害を避けるために行動に注意するよう人々に警告しています。詩全体は構成が精緻で、比喩が生き生きとしていて、意味が深く、想像力が特に豊かで、作品のロマンチックな特徴と漢代楽府の高い芸術的表現が十分に表れています。

この詩は漢代の雑歌に属し、極めてロマンチックな想像力を持った寓話詩である。 「Ku Yu」は干し魚を意味します。この詩は、災害に遭った男が自分自身を干し魚に例え、災害を避けるために行動に注意するよう人々に警告している。

最初の 2 つの文は唐突で、鋭く、厳しいものです。詩にはこうあります。干し魚が川を渡っているとき、後悔してももう遅いと嘆き、ひどく泣かずにはいられなかった。死んだ魚なら、なぜ川を渡れるのか？なぜ泣くのか？なぜ後悔するのか？この詩では、これらすべてが説明されていません。 「後悔するにはいつ遅すぎるのでしょうか？」は、「後悔するにはいつ遅すぎるのでしょうか？」という意味です。これは、否定を表現し、悲しみの調子を強め、悲しい気分を強調するための修辞的な質問です。最初に結果を述べ、次に原因を述べて結果を強調します。詩の中でのこの扱いは、後悔を強調するだけでなく、単純な物語を避け、内容をより複雑にすることもできます。

3、4番目の文は、干魚がなぜ川を渡ったのか、なぜ泣いたのか、なぜ後悔したのかという疑問に直接答えるのではなく、代わりに干魚が鯛と鯉に手紙を書いたことを書いています。しかし、干魚がなぜ川を渡ったのか、なぜ泣いたのか、なぜ後悔したのかという疑問は、本の内容の中で自然に明らかにされており、その着想は非常に巧妙です。 「鱂」は鯛、「鱮」はギンコイのことです。詩の中では魚を指し、死んだ魚の仲間です。この本には「出かけるときも帰るときも互いに気を付けるように教え合いましょう」というたった5つの言葉が書かれていますが、内容は非常に充実しています。 「互いに教え合う」とは、互いに戒め合うことです。 「出かけるときは気をつけて」とは、出かけるときも帰ってくるときも用心深く、油断してはいけないという意味です。まず、できるだけ外出を控えることです。外出しなければならない場合でも、常に注意しなければなりません。これは干し魚が仲間を気遣っていることを示しているだけでなく、干し魚が泣いて後悔しているのは、最初に不注意だったために捕まってしまったからだということも明らかにしています。今、干し魚は川を渡らされています。昔遊んだ川の水を見ると、二度とそこへは戻れないと気づきます。干し魚は泣かずにはいられず、非常に後悔しています。自分自身の痛い教訓を使って仲間に警告し、仲間が自分と同じ過ちを犯さないことを願っている。これは仲間への警告であると同時に、彼自身への哀悼でもある。

内容から判断すると、この詩はおそらく後漢末期に書かれたものと思われます。この時代、軍閥同士が何年も戦い、中国史上最も激動の時代の一つとなった。曹操は『濠里歌』の中で、当時の社会の悲惨な情景を次のように描写している。「鎧には虱が生え、何万人もの人が死ぬ。野に骨が露出し、千里にわたって鶏は鳴かない。百人のうち一人でも生き残れば、考えただけで胸が張り裂ける！」『枯れ魚泣き河渡り』は魚を擬人化したもの。東漢末期の混乱した社会では、いつ災難が降りかかるかわからないという残酷な現実を反映している。

この詩は比喩に満ちており、斬新な想像力と独創的な構成を特徴としています。清代の沈徳謙はこの詩について「漢人はよくこのような奇妙な考えを持っている」（『古詩源』）と評しており、まさに漢代の月譜の芸術的表現力の高さを示している。