梅を摘む【秦以前】 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう! 梅の花が咲き、果物が七つあります。我が庶民を捜し求め、幸運を待ちなさい。 梅の花を摘んだのですが、3本ありました。私の庶民を探しなさい、今まで待ってください。 梅を摘んでバスケットに入れます。私の庶民を探し、彼らがそうするのを待ちなさい。 これは繊細でありながら大胆な求愛の詩です。 「梅摘み」は先祖が最初に歌った歌で、素朴で清新、明るくて愛情深い歌です。 この詩の目的、詩的技法、民俗的背景については、先人たちによって簡単に指摘されている。 『毛詩序』には「『梅を摘む』とは、男女が適時に結婚することを意味する。昭南の国は文王の影響を受け、男女は適時に結婚することができた」とある。「男女が適時に結婚する」という4つの言葉がすでにこの詩の目的を述べている。最後の数語は古典の教師の創作であり、省略すべきである。 『周書 仲人』には、「春の中ごろ、男女は会うよう命じられる。そのとき、駆け落ちは禁じられていない。理由もなく命令に従わない者は罰せられる。仲人は夫や家族のいない男女を結びつける」とある。私たちの祖先のこの結婚と愛の習慣を理解していれば、この切実で大胆な求愛の詩を理解するのは難しくないだろう。陳歓は、この詩の巧みな比喩について簡潔に説明している。「梅の花の成長と衰えは、男女の年齢のようである。梅の花と仲人は同じ音なので、詩人は梅の花を見てインスピレーションを得たのだ」(毛沢東詩評)。龔承の『詩の本義』には、「『梅を摘む』とは、心配する婿を意味する」とある。「切迫」という言葉は、この文章の感情的な調子を捉えており、詩全体の旋律とリズムも表している。 詩全体は3章から成り、「庶民」という言葉が3回登場します。 「衆」は多数を意味し、「衆子」は多くの若者を意味します。この女の子はまだ恋人を見つけていないことがわかります。彼女は男性界全体からの愛を求め、促し、呼びかけています。若さは貴重だが、時間はあっという間に過ぎてしまう。 「真の若さ、純潔な若さ、全身に新鮮な血が流れ、軽やかで侵すことのできない若さは、ほんの数ヶ月しか続かない」(『ロダンの芸術:女性の美』)。梅も実り、結婚式の時期も近づいてきましたが、まだ夫が見つかりません。不安で仕方ありません。青春の移り変わりは梅の花が散ることに例えられます。 「実は七つある」「実は三つある」「籠に入れなさい」、花が咲く時期から枯れる時期まで、これもまた「庶民」に何度も注意を促している。「花の枝が摘める時期になったら、すぐに摘みなさい。花がなくなるまで待ってから、空枝を摘んではいけない」。唐代の無名の『金緑曲』に出てくる「花のない空枝を摘む」という心配は、『梅花摘み』の伝承に深く影響されているようだ。 叙情詩の主人公の主観的な心理から判断すると、彼女の不安は、若さが失われつつあることと、夫が見つからないことにある。詩篇の芸術的構造から判断すると、「緊急性」は 3 つの章が繰り返され、各段階の直後に次の段階が続くという事実にあります。繰り返しは『雅歌集』の基本的な構造です。しかし、詩的表現の観点から見ると、意味を表現するために簡単な言葉を繰り返し使用する形式と、言葉の繰り返し使用を徐々に進めていく形式の 2 つの異なる形式があります。 「梅摘み」は、章を繰り返しながら徐々に展開していく作品です。 3 つの章は繰り返し歌われ、各章は最後の章に密接に続き、主人公の不安な心理的プロセスを生き生きと力強く表現しています。第一章「吉日を待つ」はやはり静かに待つ意味があり、第二章「今を待つ」は切実な気持ちを、そして最後の章「言われるまで待つ」は本心と焦りを表していると言えるでしょう。それを3回繰り返すと、声を聞くとまるでその人を見ているかのようになります。 |
<<: 子羊は何を表していますか?雅歌の子羊をどのように評価すればよいでしょうか?
>>: 『月夜に呂子順のピアノを聴く』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
今日は、『Interesting History』の編集者が劉宗元の幼少期をお届けします。ご興味のあ...
呂兆林は、字を盛之、字を有有子といい、唐代の詩人、官吏であった。王毓、楊璋、羅斌王とともに「初唐四才...
上梅子講義録蘇軾(宋代)史は『詩経』を読んで『梟』に来たり、『文経』を読んで『君子』に来たりするとき...
太倉洞霊緒は八卦台道祖に手紙を送り、功徳を分かち合った。斉橋の官吏は県令に昇進し、すべての事柄は四魔...
張吉の『楓橋夜係留』はなぜ時代を超えて語り継がれてきたのか?何がそんなに良いのか?これは多くの読者が...
臨江仙·晩春趙長清渡り鳥の雁は皆去り、ツバメも皆帰ってきて、故郷からは音沙汰がない。この春、私のやつ...
韓起の妻は工部大臣の崔礼の娘崔であり、魏夫人の称号を授けられた。韓起より先に亡くなった。韓起の妻の名...
『十二塔』は、明代末期から清代初期の作家・劇作家である李毓が章立てで書いた中国語の短編集です。12巻...
『木蘭奇譚』は清代の長編小説です。正式名称は『忠孝勇敢木蘭物語』で、『忠孝勇敢女物語』とも呼ばれてい...
山が消え、川が干上がり、冬の雷が鳴り響き、夏の雪が降り、天と地が一つになったとき、私はあえてあなたと...
孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...
ヤオ・セユアン文廷雲(唐代)氷のマットと銀のベッドの上で夢を見ることはできません。空は青く、夜の雲は...
蘇哲(1039年3月18日 - 1112年10月25日)は、字は子有、別名は通叔、後に応賓一老と呼ば...
文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...
以下、興味深い歴史の編集者が、李清照の「切り梅・秋の玉座に残る紅蓮の香り」の原文と評価をご紹介します...