「開元寺牡丹碑」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？

開元寺の牡丹に刻まれた文字

【唐代】徐寧

この花は南部では育てるのが難しいのですが、暇な時に植えた僧侶としては恥ずかしいです。

カモメは同情の目で私を見ていますが、スズメバチはそれに気づかずに歩き回っています。

牡丹はむなしく嫉妬し、バラは咲くことを恥じる。

赤いターバンも残りわずかとなり、ハン・ファンは召使が来るのを待っている。

【注意事項】

恥：感謝の気持ちを表す言葉。ありがとう、珍しい、幸運、幸運を意味します。

余暇：自由時間。

海燕：古代におけるツバメの別名。古代人は、ツバメは南で生まれ、海を渡って到着すると信じていたため、この名前が付けられました。

シェレン：正式な称号。詩の中では、それは詩人自身を指すはずです。

Fú：「fu」と同じ。その詩は、まだ開いていない花のつぼみについて言及しているはずです。

【翻訳】この種の花は南では育てるのが難しいことは誰もが知っています。お寺の僧侶たちが暇な時間に丁寧に育ててくださっていることに感謝します。ツバメたちはその花がいかに美しいかを知っていたので、こっそり見に来ました。一方、スズメバチは牡丹を見たことがなかったので、長い間その場に留まりました。牡丹は、むなしく生き、むなしく嫉妬し、バラは、恥じて、怖がり、あえて咲くことができません。まだ咲いていないつぼみがほんの少しだけあり、香りを漂わせながら私の到着を待っています。

徐寧：唐代の詩人。生没年不詳。出身地は沐州。唐代献宗中和年間に生きた。進士、財務次官を務めた。『唐詩全集』には100編以上の詩が収められている。

背景：牡丹は干ばつには強いが、耐水性がなく、低温で凍らなければ開花しにくい。唐代には技術的な制限があり、江南では牡丹の生存は難しく、生き延びても開花することはさらに稀だった。しかし、杭州の開元寺の僧侶が大切に育てた牡丹は生き延びただけでなく、見事な花を咲かせ、当時の杭州の主要な景勝地となった。徐寧は花を鑑賞しに行った後にこの詩を書いた。その後、白居易が花見に行った際にこの詩を見て大いに賞賛し、袁真、韓愈らの賞賛もあって徐寧の詩は一時期有名になった。

主な技法: 擬人化、対比（側面描写）

思想と感情：開元寺の僧侶による牡丹の丁寧な栽培と細心の管理を称賛します。牡丹の美しさを讃えます。他人から評価されたいという欲求。