杭州に関連した詩にはどのようなものがありますか? 詩は杭州をどのように表現していますか?

杭州に関する詩にはどんなものがありますか？杭州は詩の中でどのように書かれていますか？今日は、Interesting Historyの編集者が杭州に関する詩を詳しく解説します。

杭州の紹介

杭州は「杭」とも呼ばれ、浙江省の省都、副省級市、杭州都市圏の中心都市です。国務院が承認した浙江省の省都であり、省の経済、文化、科学、教育の中心地であり、長江デルタの中心都市の一つです。杭州は中国南東海岸、浙江省北部、銭塘江下流、京杭大運河の南端に位置し、杭州湾大湾区の中心都市、上海・嘉興・杭州G60科学技術イノベーション回廊の中心都市、重要な国際電子商取引センターです。

杭州には多くの文化遺産があり、西湖とその周辺には数多くの自然と文化の景観遺跡があります。最も代表的なものは西湖文化、良渚文化、絹文化、茶文化で、多くの物語や伝説が伝承され、杭州文化の代表となっています。

杭州についての詩

1. 唐人の目に映る杭州

白居易の江南を想う詩三首、唐代

江南は美しく、私はその風景に馴染みがあります。日の出には川辺の花は火よりも赤く、春には川の水は青のように緑になります。どうして江南を思い出せないのでしょうか？

揚子江の南を思い出すとき、私が最も懐かしく思うのは杭州です。月明かりの下、山寺で金木犀の花を探し、郡亭の枕元で潮の満ち引き​​を眺める。次回はいつ訪問しますか？

最初に覚えているのは江南地方、次に覚えているのは武宮です。春の竹の葉が入った一杯の呉酒と、蓮の花のように酔って踊る二人の呉娘。遅かれ早かれまた会いましょう！

白居易「春銭塘湖遊覧」唐代

孤山寺の北、嘉亭の西では、水面がちょうど平らになり始め、雲が低くなっています。

早起きのオリオールは暖かい木々をめぐって競争し、新しいツバメは春の泥をついばんでいます。

花はまばゆいほど美しく、浅い草だけが馬のひずめを隠せるほどです。

私は湖の東側にある緑の柳の木陰の白い砂の堤防に沿って歩くのが大好きです。

白居易の杭州春図、唐代

望海塔は朝焼けに照らされ、川の堤防は澄んだ砂の上に白く浮かび上がっています。

夜になると波の音が五縁寺に入り、春になると緑の柳が蘇暁の家を隠します。

赤い袖は柿の花びらを讃えて絹を織り、緑の旗は梨の花を利用して酒を売ります。

腰まで斜めに垂れた草緑のスカートをはいた胡寺の南西への道を開いたのは誰でしょうか?

唐代の劉玉熙の『杭州白世仁新詩』

銭塘江の風景は不思議な音をたて、一時的に流された仙官が百の城を管轄している。

その娼婦はまだ少し有名ですが、誰が領主が彼女を「青青」と呼ぶことを許すでしょうか?

亀はびっくりして海風と雷が起こり、蜃気楼が空に現れて塔を形成しました。

詩人は三秋にいるなどと言うなかれ、文学の星は今、北斗七星に向かって輝いている。

唐代の白居易の「湖上春図」

湖は、水平面を囲むように無秩序な山々が連なり、春の絵のような様相を呈しています。

山の松は何千層もの緑に覆われ、月は波の中心にある真珠のようです。

緑の絨毯には早稲が敷き詰められ、緑の絹のスカートには新芽のガマが敷き詰められています。

私は杭州を離れることができませんでした。私がここに留まった理由の半分はこの湖のためでした。

白居易の「杭州への帰船図」唐代

銭塘の風景を離れて以来、私はあまりお酒を飲んだり詩を朗読したりしなくなりました。

再びオールを漕ぎ出して西湖の美しさに思いを馳せながら語り合いたいと思います。

唐代の白居易の「五月十五日の月」

年月が経つにつれ、人々は幸せになり、朝も夜も楽しみに出かけるようになります。

春風は海から吹き、明るい月は川の源流にあります。

どの家にも明かりが灯り、いたるところで音楽と歌声が響き渡ります。

皇都が恋しいのは構わないが、杭州に飽きる必要はない。

唐代の白居易による杭州への訪問者の質問に答える

私はためらいながらワイングラスを置き、杭州について簡単にお話ししたいと思います。

天竺山は藍色に覆われ、銭塘湖は緑の油で覆われています。

大きな家の軒先にはガチョウの歯が描かれていることが多く、小さな船にも龍の頭が描かれています。

水路が300マイルもないのに、なぜ役人である私が再び旅行することを許されるのかと嘆くばかりです。