王維の古詩「崔氏と秋の夜」の本来の意味を理解する

王維の古詩「崔氏と秋の夜」の本来の意味を理解する

古詩「崔さんと秋の夜」

時代: 唐代

著者 王維

建暦は秋の真夜中に祝われ、成明は夜明けを待ちました。九つの門では冷たい時計が鳴り、一万の井戸では夜明けの鐘が鳴っている。

月は遠く離れてパールボウルを隠し、雲が消えてクリムゾンリバーが現れます。私は自分の古くて腐った性質をさらに恥じており、私の声は今でも南部の通りに響き渡っています。

<<:  王維の古詩「馮和楊夫馬柳郎秋夜事」の本来の意味を鑑賞する

>>:  王維の『後元詩』の本来の意味を理解する

推薦する

中国初の田園詩人である陶淵明はなぜこのような困難な人生を送ったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が陶淵明についての記事をお届けします。ぜひお読...

『上君書・算地』の原文は何ですか?どのような問題が解決されましたか?

『商王書』は『商子』とも呼ばれています。『商王書・算地』の原文は何ですか?それはどのような問題を解決...

チベットの伝統的なスポーツは何ですか?

チベット人の伝統的なスポーツは何ですか?人の成長は周囲の環境によって影響を受けます。チベット人は体格...

孟子:孟子書第26章と第29章、原文、翻訳、注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

李尚銀の『蝉』:詩全体がテーマを一層一層に展開しており、まさに「事物詩」の傑作である。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

歴史上、湧き水について書かれた詩にはどのようなものがありますか?詩人はどんな場面を描写しているのでしょうか?

歴史上、湧き水を描写した詩は数多くあります。興味のある読者は、Interesting History...

アインシュタインの幼少時代の物語

物理学者のアインシュタイン(1879-1955)はドイツ生まれ。彼は 1900 年にスイス工科大学を...

太平広記・第53巻・神仙・金科志を翻​​訳するには?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

後漢書第70巻の鄭・孔・荀の伝記原文

鄭泰は、雅号を公業といい、河南省開封の出身で、司農忠の曾孫である。省略はほとんどありません。霊帝の治...

『紅楼夢』でタンチュンが遠く離れた場所に嫁いだ理由は何ですか?

賈丹春は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。これは多くの読者が気になる問題です。一緒...

『三朝北孟慧編』第129巻の原文には何が記録されているか?

延星第29巻。それは建延三年五月九日、冰緒に始まり、六月七日、嘉陰に終わる。 5月9日、江寧県冰徐が...

旧暦の1月に髪を切ると叔父さんは死んでしまうのでしょうか?旧暦の最初の月に頭を剃ってはいけないのはなぜですか?

中国の多くの地域では、「旧暦の正月には頭を剃ってはいけない」という言い伝えがあります。年配の人に、な...

古典名作『太平天国』四夷篇 第三巻 東夷3 全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

タブーは古代中国の特別な文化的現象であり、父親の名前を口にしてはならないとされています。

はじめに:タブーは古代中国における特別な文化的現象です。年長者、君主、祖先に会うとき、彼らの名前を直...

朱然の息子は誰ですか?東呉の将軍朱然の息子、史記の簡単な紹介

朱然の息子は誰?東呉の将軍、朱然の息子、史記の紹介朱然(182-249)、号は易峰、丹陽市古章(現在...