孟浩然の古詩『仙潭左』の本来の意味を鑑賞する

孟浩然の古詩『仙潭左』の本来の意味を鑑賞する

仙潭で書かれた古代詩

時代: 唐代

著者: 孟浩然

角の横には石の池があり、朝には端に砂浜が広がります。

竹竿で釣りをしてみたら、確かに鯛が釣れました。

美女の婚約の贈り物は不適切で、彼女の細い手には赤くて新鮮な肉が詰まっています。

内部史官の謝陸のおかげで、水盾スープについて話す必要はありません。

作品鑑賞

① 丹:「珊」とも書く。

② 暁:「バン」とも書く。誰かに執着する。

③ シャトウ鯛:「シャトウ鯛」とも呼ばれ、色が緑色で味も美味しい。

④ 金匡:張衡の『四つの悲しい詩』:「美女が私に金匡のナイフをくれた、どうやって恩返しすればいいの?」

⑤ 陸内氏:かつて平原の内氏を務めた陸季のこと。水盾スープ:『晋書・張邊伝』に出てくる張邊が故郷の水盾スープのために官職を放棄した話に由来する。詩人が陸機を描写する際に使用したが、これは間違いである。

<<:  孟浩然の古詩「袁世を嶺南に遣わして兄を捜す」の本来の意味を鑑賞

>>:  孟浩然の詩「李少夫と楊九の帰還」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 奇妙な鳩』はどんな物語を語るのでしょうか?原文はどのようなものですか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「鳩」の原文鳩には多くの種類があり、金には崑星[1]、魯には...

中国古典の鑑賞:朱熹于礼原文第62巻:中勇

◎プログラム『中庸の教義』という本では、すべての枝は互いに反対であり、すべての葉は等しいとされていま...

『紅楼夢』では、元陽と西人ではどちらがより有能でしょうか?

賈夫人の8人の侍女はそれぞれに魅力があり、その中でも元陽と希仁は特に目立っています。『興味深い歴史』...

歴史上「百日改革」として知られる1898年の改革運動は、非常に短い期間しか続きませんでした。この改革運動は、何らかの成果をあげたのでしょうか?

1898年の改革運動は、歴史上「百日改革」としても知られていますが、非常に短い期間しか続きませんでし...

『紅楼夢』で黛玉が大観園に引っ越した後の状況はどうなりましたか?

黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、十二美女の第一人者です。本日は、Interesting Histo...

賈雲は『紅楼夢』にはあまり登場しません。彼の存在にはどんな意味があるのでしょうか?

賈雲は小説『紅楼夢』の登場人物で、西廊の五番目の義姉の息子である。今日は、Interesting H...

「閨房の悲しみ」は唐代の沈如雲によって書かれたもので、閨房の内面世界を真に捉えている。

「閨房の憂」は唐代の沈如雲が書いた閨房の憂いを詠んだ詩です。Interesting Historyの...

古梁邇が著した『春秋古梁伝』には荘公の20年間の出来事が記録されていますか?

古梁邇が書いた『春秋古梁伝』には荘公の20年間のことが記されているのでしょうか?これは多くの読者が関...

「女性と悪人だけが育てにくい」の本当の意味とは?

『論語』に記録されている孔子の名言の多くは、孔子の個人的な経験に基づくものである。例えば、「育てるの...

なぜ袁術は自らを皇帝であると公言したのでしょうか?皇帝の璽を持つ彼は、それを運命だと思ったのだろうか?

東漢末期には皇帝の権力が衰え、多くの英雄たちが覇権を競い合いました。多くの王子たちの中でも、袁術は非...

アヘン戦争は日本にどのような大きな影響を与えたのでしょうか?

1840年に勃発した清英戦争は日本とは何の関係もなかったが、当時西洋の東洋侵略に直面して不安を抱いて...

トゥチャ族の習慣:トゥチャ族の「干章老」とはどういう意味ですか?

甘章老は恩施のトゥチャ族の民間職人「九大師十八人」の中の「九大師」の一人である。狩猟は山狩りとも呼ば...

明代の才能ある女性は夫を見つけるためにどのような連句を使ったのでしょうか? 2 行目はどうやって組み立てられるのでしょうか?

皆さんもご存知の通り、我が国は古代文明国なので、歴史はとても長いです。封建時代、女性には何の地位もあ...

西魏の文帝・袁宝夷とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は袁宝夷をどのように評価しているのでしょうか?

袁宝舒(507年 - 551年3月28日)は鮮卑人。北魏の孝文帝・袁弘の孫であり、景昭王・袁與の息子...

バオチャン:古典小説『紅楼夢』の登場人物。第80章で初登場。

宝鈞は古典小説『紅楼夢』の登場人物で、夏金貴の侍女である。彼女はとても美人だが、軽薄な態度をとる。彼...