孟浩然の古詩「河上の流人に別れを告げる」の本来の意味を理解する

孟浩然の古詩「河上の流人に別れを告げる」の本来の意味を理解する

古代詩「川の流刑者たちへの別れ」

時代: 唐代

著者: 孟浩然

私は越国からの旅人です、そして亡命中のあなた方に会いました。

彼らは黄鶴楼まで飛んで行き、蒼梧の荒野をさまよいました。

使者は雲に乗って去り、遠征隊の帆は川を下っていった。

これから私たちが別れるのか、またいつ会えるのかは分かりません。

作品鑑賞

①越郷客:故郷を離れた人。

② 漂流者:「放浪者」とも書く。蒼梧:唐代の梧州の首都で、嶺南路に属していた。唐代には犯罪者がしばしばここに流刑にされた。

③溜:川の水の流れ。

<<:  孟浩然の古詩「都より東に心大を送る」の本来の意味を鑑賞

>>:  孟浩然の古詩「長江を渡る」の本来の意味を理解する

推薦する

『紅楼夢』では、薛宝才と林黛玉は両方とも賈宝玉を助けました。彼らの違いは何ですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

なぜ喧嘩の話をしなければいけないのでしょうか?三国志演義では諸葛亮のライバルは誰もいなかったのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

古代人の生活はどれほど洗練されていたのでしょうか?杜進の「骨董遊び」は古代人の優雅な暮らしを詳しく紹介する

古代の人たちはどのような洗練された生活を送っていたのでしょうか。これは私たちが長い間考えてきた疑問で...

ラヴォアジエの死: ラヴォアジエはなぜギロチンに送られたのか?

ラヴォアジエの生涯は短かったが、ラヴォアジエの伝記は偉大な科学者の生涯を世界に伝えている。ラヴォアジ...

太平広記・巻73・道教・陳継卿の具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

清遠党禁止とは何ですか?宋代に清元党禁止が起こったのはなぜですか?

清元党禁は偽学反逆党の禁としても知られ、中国宋代寧宗の清元年間に韓托州が政敵を攻撃した政治的事件を指...

済公伝第12章:済公は息子を捨てた貧しい学者の韓典元を救い、聖なる僧侶と出会う

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

古代のシャトルコックは何で作られていたのでしょうか?シャトルキックの歴史はどの時代まで遡ることができるでしょうか?

羽根蹴りは我が国の民間スポーツゲームであり、古くは「雑技」「各種遊び」「賭博遊び」「百遊」などと呼ば...

薛定山の西征 第62章:桓娘が華樹来を刺殺し、麗花の兵士が玉龍関を攻撃

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

なぜ華希仁は、自分を側室見習いとして仕立て上げた王夫人に対して恨みを抱いていたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「The Long Ballad」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ロングソング陸游(宋代)安其生のようになりたくないなら、酔っ払ってクジラに乗って東シナ海へ行けばいい...

『半神半魔』の王玉燕は段正春の娘ですか?

王玉燕は金庸の武侠小説『半神半魔』のヒロインの一人。段正春とその愛人李清洛の娘であり、五耶子と李秋水...

林黛玉はどんなオーラを放っているのでしょうか?

林黛玉の物語を知らない人は多い。『Interesting History』編集者と一緒に、林黛玉の物...

『商王書』の「農占」章の原文の主な内容は何ですか?

君主が国民を励ますのは、官職や称号を通してであり、国が繁栄するのは、農業と戦争を通してである。現代人...

呉吉の詩の名句を鑑賞する:寒い夜、茅葺き小屋で眠れず、欠けた月が鞭を照らす

呉基(1090-1142)は宋金時代の書家、画家であった。姓は楊高、号は東山三仁。建州(現在の福建省...