白居易の古詩『離別雑歌』の本来の意味を鑑賞する

白居易の古詩『離別雑歌』の本来の意味を鑑賞する

古代詩「別れに関する様々な歌と歌詞」

時代: 唐代

著者: 白居易

メギを食べるのは簡単ではありませんが、プラムを食べるのは難しいです。メギは苦く、プラムは酸っぱいです。別れるほど難しいことではありません。

苦味は心の中にあり、酸味は肝臓の中にあります。欠けていく月が沈むと朝の鶏が鳴き、旅人が出発すると軍馬がいななく。

親戚を振り返って、私は泣きました。酸っぱい梅と苦いメギは蜂蜜のように甘いのです。秋には黄河は白く、雲は黄色くなります。

川沿いの歩行者たちは悲しみに暮れながら互いを見合っている。この寒くて荒涼とした荒野でどこに泊まればいいのでしょうか? 梨の木の葉が風にざわめきます。

人生における別れ、人生における別れ、そこから終わりのない悩みが生まれます。心配は疲労と血液不足につながります。

30歳になる前に髪の毛が白くなり始めます。

<<:  白居易の詩「道州敏」の本来の意味を理解する

>>:  白居易の詩「県庁の休日に廬山の草庵を思い出し、二林の僧侶会に詩三十首を送る」の本来の意味を理解する

推薦する

『南京宜山郵便局銘文 萬江紅』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

マン・ジャン・ホン - 南京宜山郵便局の碑文王清輝(宋代)太葉蓮は以前の色とは全く異なります。 春の...

王良の物語 歴史は有名な漢の将軍王良をどう評価しているか

王良(?- 38年)、号は君厳、毓陽県耀陽(現在の北京市密雲)の出身。東漢時代の雲台二十八将軍の一人...

辛其の最も美しい詩。その言葉は何千年もの間受け継がれてきた。

興味深い歴史編集者に従って、辛其記の詩を鑑賞しましょう!唐詩と宋詩は中国の古典文化であり、中国文学史...

宋代の服装:宋代の毛皮のコート

古代では、毛皮のコートは地位の象徴でもありました。毛皮のコートを着る余裕のある人は裕福です。毛皮のコ...

公孫勝の物語:芒当山の魔を征伐した公孫勝の物語の簡単な紹介

公孫勝は、天仙星公孫勝とも呼ばれ、中国の古典小説『水滸伝』の登場人物です。梁山泊の副軍事顧問。108...

歴史上のどの詩が春の梨の花を描写していますか?詩人の目には梨の花はどのように見えるのでしょうか?

歴史上、春の梨の花を詠んだ詩は数多くあります。興味のある読者は、Interesting Histor...

崑崙山はどこですか? 歴史上の崑崙山の起源と伝説

崑崙山の起源の伝説:崑崙山は、崑崙徐とも呼ばれ、中国の聖なる山、すべての祖先の山、崑崙丘、または玉山...

なぜ曹操は最初から劉璋の降伏を受け入れようと思わなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋其の「散る花」:この詩は、春の去りゆくことを嘆くありふれた詩ではなく、非常に憂鬱な詩です。

宋琪(998年 - 1061年)、雅号は子静、愛称は玄浪。祖先の故郷は安州安鹿(現在の湖北省安鹿市)...

飛龍伝説第10章:鄭子明は地元の盗賊を排除しようと計画し、趙匡胤は女性と戦う

本日は、Interesting History 編集者が『飛竜全伝』第 10 章の全文をお届けします...

清朝は小説においてどのような成果をあげましたか?それは小説の創作と普及の最盛期でした。

16 世紀半ばから 20 世紀にかけて、中国では小説の歴史において、明王朝に次いで小説の創作と普及が...

唐代の沈全奇の「北曼山」には、少しの残酷さと少しの執着が表れている

沈全奇は、字は雲青とも呼ばれ、唐代の詩人である。七字詩を得意とし、その詩は宋志文の詩に匹敵するほど有...

李世民の「方玄霊への贈り物」は君主と臣下の親密な関係を強調している。

唐代の玄宗皇帝、李世民が書いた『方玄霊への贈答』について、Interesting Historyの編...

郭図と郭嘉の関係は何ですか?郭図と郭佳は兄弟ですか?

郭図と郭嘉の関係は何ですか?郭図と郭嘉は兄弟ですか?郭図と郭嘉には血縁関係はなく、兄弟でもなかった。...

古代の宮殿ではなぜ金の象嵌が好んで使われたのでしょうか?金の何がそんなに魅力的なのでしょうか?

今日、『Interesting History』の編集者は、古代の宮殿で金の象嵌が好まれた理由につい...