白居易の古詩「石門間を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

白居易の古詩「石門間を訪ねて」の本来の意味を鑑賞する

古詩「石門渓を訪ねて」

時代: 唐代

著者: 白居易

石門へ向かう古い道はないので、遺跡を探すには茂みをかき分けて進まなければなりません。

山や川が昔と同じように明るく美しい秋です。

慧遠とその同類の人々が、この岩壁に詩を書いたとよく聞きます。

雲が苔とイバラを覆い、どこにも見つかりません。

まばらに生える野生の竹と、割れて剥がれかけた石。

東晋の時代以来、ここを訪れた人は誰もいません。

空の空には、昼も夜も秋の渓流のせせらぎの音だけが響いている。

<<:  白居易の古詩『魏志九日書』の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の古詩『植柳三歌』の本来の意味を鑑賞する

推薦する

『紅楼夢』における薛宝琴の登場にはどんな意味があるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

古典文学の名作『夜の船』:「夫婦」編全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

明代の有名な書家、董其昌の書風の特徴は何ですか?

董其昌は書画において高い芸術的業績を残し、明代末期から清代初期・中期にかけて多大な影響を与えた。董其...

「あなたは猿に雇われた面白い人ですか」というフレーズはどのようにして生まれたのですか?レッドボーイは本当に観音を知らないのでしょうか?

「猿に雇われた面白い人ですか」というフレーズはどのようにして生まれたのでしょうか?以下、Intere...

古代人は左側通行が多かったのに、なぜ現在は右側通行になったのでしょうか?

車を運転するときも歩くときも常にルールがあり、それは右側通行です。右側通行が主流ではありますが、左側...

トン族の歌 トン族の大歌はどのようにして生まれたのでしょうか?その特徴は何でしょうか?

トン族名歌の起源と特徴歌について言えば、韓国のポップソングは今や世界を席巻していると言ってもよく、ど...

『紅楼夢』ではメイドさんたちの待遇になぜこんなにも差があるのでしょうか?

『紅楼夢』ではメイドの待遇になぜこんなに差があるのでしょうか?これは多くの読者が気になる疑問です。次...

『呂氏春秋・中秋記』における権力についての議論の背後にある原則は何ですか?

『呂氏春秋・中秋記』における権力論の背後にある原理は何ですか? それをどう理解しますか? これは多く...

『西遊記』で九霊元生は唐僧らをどのように捕らえたのでしょうか?どうして八戒に触れないのですか?

『西遊記』では、孫悟空の命が脅かされたのは九霊元生によるものだけだった。皆さんも聞いたことがあると思...

デアンダンス デアン象足太鼓と短足太鼓の特徴

「象足太鼓舞」は、徳安語で「ガルゲレンダン」と呼ばれ、良河、龍川、英江、鎮康、宝山などの徳安村で人気...

世界初の馬車を発明したのは誰ですか?

世界初の馬車を発明したのは誰でしょうか? 歴史の記録によると、馬車を発明したのは 4,000 年以上...

魏英武の「雨の中、県庁で学者と集まる」:詩全体が大きな野心を持って書かれている

魏英武(生没年不詳)、号は易博、荊昭県都陵(現在の陝西省西安市)の出身。魏蘇州、魏左司、魏江州として...

武穆元懐帝の生涯の簡単な紹介 武穆元懐帝の墓碑銘とは

袁懐(488年 - 517年)、号は宣易、北魏の孝文帝・袁弘の5番目の息子であり、北魏の宣武帝の弟で...

北京語:金宇・鄭樹展は耳を押さえて痛みに叫ぶ 全文と翻訳ノート

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

『清秋子歌』:元代末期から明代初期の詩人高奇の代表作であり、彼の人生宣言でもある

『清秋子歌』は、元代末期から明代初期の有名な詩人、高奇の代表作です。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹...