白居易の古詩「春暮れ」の本来の意味を鑑賞する
|
古代詩「春の終わり」 時代: 唐代 著者: 白居易 美しい景色が残暑を吹き飛ばし、暑さがやってくる中、感慨深く座りながら過去を思い返します。 誰も誰とも話さないが、私がワインを持っているときは、振り返ってそれを注ぎ出す。 赤い牡丹に酔いしれ、緑のシャンピニオンを一杯食べたい 春は去りゆく。まるでウグイスが森に数秒間留まるようにというメッセージを送っているかのようだ。 |
推薦する
中国の古代小説『封神演義』の第 11 章で、西伯公が幽里城に幽閉されたとされる部分の原文は何ですか。
王は残酷で、大臣たちは国に対して裏切り者です。それでは、どうして秘密を明かすことができるのでしょうか...
『太平広記』第181巻：朝貢試験の4人の登場人物は誰ですか？
李鳳姫、張小表、劉克、崔群、李敖の娘、鶴巴金、李宗民、于成軒、張有、陸秋、杜牧、劉芬、薛宝勲、賈道、...
羅斌王の『沂水見送り』：唐代における五字四行詩の成熟を示す
羅斌王（626?-687?）は光光としても知られ、梧州義烏（現在の浙江省）の出身です。唐代の大臣、詩...
『易堅志』第9巻の主人公は誰ですか？
尚珠観音紹興二年、良浙の進士試験が臨安と湖州で行われた。易は村人七人とともに天柱観音を訪れ、夢占いを...
翟方瑾とはどんな人物でしょうか？歴史は翟方瑾をどのように評価しているのでしょうか？
翟方金（紀元前53年 - 紀元前7年）、号は紫微、汝南州上菜（現在の河南省上菜県）の出身。中国西漢末...
唐代の詩人杜牧の詩風：英雄的でありながらエロティックでもある
杜牧は、字を穆之といい、現在の陝西省西安市荊昭萬年出身で、宰相の杜有の孫である。多くの詩人と同様に、...
古代史における中国とベトナムの関係はどのようなものだったのでしょうか?
故ホー・チミンベトナム国家主席はかつて「ベトナムと中国の友情は深く、我々は同志であり兄弟である」とい...
歴史上、晩春に関する詩にはどんなものがありますか？詩人の目には晩春はどのように映るのでしょうか?
歴史上、晩春を詠んだ詩は数多くあります。Interesting Historyの次の編集者が詳しく紹...
なぜ劉邦は呂志を廃位しなかったのか？劉邦には彼女に触れる力がなかったから
歴史上の劉邦と呂后の物語は誰もが知っています。呂后は、まだ庶民だった劉邦と結婚しました。二人は苦難を...
「ストーンベルマウンテンレコード」のオリジナル翻訳と評価
ストーンベルマウンテン蘇軾（宋代） 『水経』には「蓬里の河口に石鐘山がある」とある。李淵は、そこが深...
古典文学の傑作『太平楽』：宗琴篇第1巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
「中国のスタジオからの奇妙な物語 - Xi Fangping」はどんな物語を語るのでしょうか?原文はどのように説明されていますか?
「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「西芳平」の原文導入習芳平は東安出身であった[1]。彼の父親...
李易の「五源胡児水馬泉を通り過ぎて」：詩全体は8つの文から成り、ほぼすべての文が場面を描写している。
李懿（746-829）、号は君有、隴西省古蔵（現在の甘粛省武威市）の出身。後に河南省洛陽に移住。唐代...
『太平広記・巻94・奇和尚・唐秀景の僧』の具体的な内容は何ですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
『夏に陳大水亭を船で巡る』の著者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
夏に陳大水亭を通り過ぎる船孟浩然（唐代）水亭は涼しくて夕方ゆっくり来ます。渓流には松や竹の影が見え、...