山 王安石(宋代) 山から月を追いかけ、家に帰るまで一緒にいてくれる雲を探しましょう。 春の朝、花に露が降り、その香りが人々の衣服に染み渡ります。 翻訳 山を越えて月を追い、空の雲を追いかけて一緒に家に帰りましょう。 春の朝、花は露に覆われ、その芳しい香りが人々の衣服にまとわりつきます。 王安石 王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)は、字は潔夫、号は半山で、諡号は文とされ、景公に叙せられた。人々は彼を王静公とも呼ぶ。漢民族、北宋時代福州臨川(現在の江西省福州市臨川区登家巷)出身、中国北宋時代の著名な政治家、思想家、作家、改革者であり、唐宋八大家の一人。欧陽秀は王安石を称賛した。「翰林書院で恋愛詩を三千編書き、人事部は二百年にわたって文章を書いた。年老いてもなお自己憐憫の念を抱いている。将来誰が君と張り合えるだろうか」。王安石の現存する作品集には『王林川全集』と『林川遺集』がある。彼は詩や散文に精通しており、作詞は多くないが作詞も得意で、有名な作品に『帰志祥』などがある。王景公の最も有名な詩は、「瓜洲に船を停泊させる」の中の「春風が再び川の南岸を緑に染めた。明るい月はいつ再び私を照らすのだろうか」という詩である。 |
<<: 「春風」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『華蔵寺の陰君亭で弟と竹を詠む』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?
『紅楼夢』では、宝玉が恒武園に来た後、なぜ応児は自らお茶を淹れなかったのでしょうか?『おもしろ歴史』...
太宗李世民皇帝の治世中の唐代は、中国で最も繁栄した時代の一つとして知られています。唐の太宗皇帝が即位...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は、興味深い...
張炎(1248年 - 1320年頃)は、字を叔霞といい、玉田、楽暁翁とも呼ばれた。彼は臨安(現在の浙...
15世紀以来、中国と西洋の世界では、ブルーノとファン・シャオルに代表される2つの異なるタイプの才能が...
南朝梁の詩人、何洵は、字を中厳、東海譚(現在の山東省蒼山県長城鎮)の人である。何承天の曾孫、宋の何毅...
『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...
東漢末期、多くの英雄たちが中原で覇権を争いました。その中でも曹操に関しては、当初は権力が比較的弱かっ...
ウズベキスタン人の伝統的な衣服は、男性も女性もさまざまな小さな花のついた帽子をかぶっているのが特徴で...
組梧宗歌は「みんなで踊る」という意味で、毎年旧暦1月15日に雲南省徳洪州各地で開催されます。その時、...
科挙の本来の目的は人材を選抜することだったが、なぜこれほど多くの障害があったのだろうか。例えば、清廉...
李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...
唐の皇帝、献宗李淳には何人の息子がいましたか?唐の献宗皇帝、李淳(778年 - 820年)は、元々は...
【オリジナル】遠くの川岸には木々が浮かんでおり、空の果てには一本の煙が上がっている。川と空は自然に溶...