ランタオシャ:白い波と海 白居易(唐代) 広大な白い波が海とつながり、広大な平らな砂浜が果てしなく広がっています。 夕暮れから夜明けまで洗い流すことができず、東シナ海は桑畑と化した。 翻訳 白い波は果てしなく海と繋がっており、海岸の砂も果てしなく続いています。日 毎日、毎年、波は砂を洗い流し、それによって世界の進化が起こります。 注記 東シナ海が桑畑に変わる:神話では、仙人の魔王が東シナ海が桑畑に変わるのを三度見たと主張した。後に、世界で起こった大きな変化について言及します。 簡単な分析 この詩は、潮の満ち引きの規則性と強大な力を指摘しています。潮は常に海岸に打ち寄せ、海岸を絶えず変化させます。この変化を測ることは難しいが、巨大な波が平原に、緑の島々が桑畑に変わるという変化は、気づかれないうちに起こっている。 白居易 白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。 |
<<: 「サルスベリ」が誕生した背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「言論の自由に関する5つの詩、第1番」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
水滸伝の太鼓の蚤、石謙はどのようにして死んだのでしょうか?水滸伝での石謙の最後はどうなったのでしょう...
宋江は寛大で他人を助けるのが大好きだったため、「時宜を得た雨」というあだ名がつけられました。これは、...
古代における「学者」の役割は何だったのでしょうか?「学者は役に立たない」という言葉はどこから来たので...
「百足は死んでも生きる」ということわざがあるように、歴史上、王族の滅亡後に王族によって再建された王朝...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
シェ族文化は長い歴史があり、シェ族のバザオダンスも長い歴史と豊かな民族文化を持っています。シェ族のバ...
呉山と陸樹勝(息子は延章)、屈景春(息子は如季と如碩)、田一君(沈茂雪、茂雪、孫守民)、黄鳳祥(韓新...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
西江郷愁杜牧(唐代)それは巴漢を飲み込み、小湘を支配し、その怒りは山に映る鏡のようだ。魏の皇帝が袋を...
『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...
ご存知のとおり、『紅楼夢』の賈屋敷で刺繍袋事件が発生し、大観園の捜索につながりました。では、いつも雄...
『朗涛舎・第1』は唐代の詩人、劉玉熙によって書かれたものです。次の『Interesting Hist...
伝説によれば、郭堅が呉を征服した後、祝宴の夜、多大な功績を残した范蠡はひそかに西施を連れて斉門を抜け...