サラール文化 サラール言語と文化の紹介

サラール語は、アルタイ語族テュルク語族西フン語派オグズ語族に属し、形態構造分類によれば膠着言語である。言語はコミュニケーションの手段であるだけでなく、文化を伝えるものでもあります。言語学者グリムはかつてこう言いました。「我々の言語は我々の歴史である。」

ここで言う「歴史」には、社会、経済、法律、民俗習慣など、さまざまな側面が含まれます。サラール人は歴史上、独自の文字体系であるトルコ語を使用してきましたが、広く普及していませんでした。

サラール人は独自の国語を持っており、それはアルタイ語族テュルク語族の西フン語派のオグズ語族に属しています。方言には、Jie Zi と Meng Da の 2 つがあります。Meng Da 方言は、古代サラール語の特徴をより多く残しています。

サラール語では、多数の中国語の単語を借用しているほか、アラビア語やペルシア語の単語も保持されており、チベット語の借用語もいくつか含まれています。

歴史的に、サラール人はアラビア文字に基づいたサラール文字を使用しており、人々自身からは「トルコ文字」と呼ばれています。

18世紀になると、この「トルキ」は経典の宗教的注釈、古典の翻訳、経典教育に使用されるだけでなく、社交上の文書、契約書の作成、出来事の記録、本の執筆にも応用されるようになりました。今日に至るまで、サラール族は、この言語で書かれた歴史、宗教、文学などに関する文書（手書き）をいくつか保存しています。

現在、サラールのほとんどの人々、特に若者と中年層は中国語を話すことができます。彼らの中にはチベット語を話せる人もいます。新疆に住むサラールはウイグル語も堪能です。