古代中国の正月に流行した、獅子が玉を転がす縁起の良い模様にはどんな意味があるのでしょうか？

はじめに:ライオンは雄大な姿をしており、古代中国では法を守る動物とみなされていました。仏教では寺院などの守護神であり、釈迦牟尼の左腕である文殊菩薩が乗る神話上の獣です。獅子の図柄は民衆の間でも広く用いられており、右前足で玉を踏んでいる雄獅子（通称、玉鞠）や、左前足で子獅子を踏んでいる雌獅子、また、雄獅子と雌獅子が玉を転がして遊んでいる「二頭の獅子が玉を転がす図」などがあります。裕福な家庭では、悪霊を追い払い、家を守るために巨大なライオンを彫ることがよくあります。 刺繍の玉を転がす二重の獅子は、一般的に「獅子転がしの刺繍」として知られ、幸福、縁起、喜びを表しています。よく知られている伝説によると、雄ライオンと雌ライオンが遊んでいると、毛が絡まってボールのように丸まり、そこから小さなライオンが生まれるそうです。ここでは、アジサイは縁起の良い物です。その変形模様は「アジサイ綿」または「アジサイ模様」と呼ばれ、玉彫刻、衣服、建築、家具などの分野で広く使用されています。人々の間で獅子舞が行われ、これは毎年開催される選手権大会の重要なプログラムの一つです。

これは通常、結び目や色で刺繍されたライオンのコートであり、その中に人が座り、歩く、座る、投げる、ジャンプするなど、ライオンのさまざまな姿勢を模倣します。彼女をからかったり、からかったりするためにアジサイを持っている人もいました。この民俗舞踊の技法は後に舞台に持ち込まれ、今日まで受け継がれています。 伝説によると、「獅子転がし刺繍の玉」の由来は次の通りです。南北朝時代に宗麟という名の有名な将軍がいました。元嘉22年（445年）、彼は南の臨沂王国と戦争をしました。宗麟は先鋒でした。何度も挫折した後、彼は素晴らしい計画を思いつきました。彼は部下に木の板を彫って獅子の頭巾と仮面を作り、それをかぶらせ、さらに黄色い服を着せました。敵は獅子が突進してくると思い、全員敗走しました。宗麟は完全な勝利を収めました。この戦い方は徐々に人々の間に広まり、毛をなめる、引っ掻く、転がるなどの動作が徐々に加わり、獰猛なイメージが可愛らしいものへと変化し、次第にライオンが幸運をもたらすという風習へと進化していきました。