昔、誰かを食事に招待するときに「zuo dong」と言ったのはなぜですか? 「zuo dong」という用語はどこから来たのですか?

食事に招待するときに「左董」と言うのはなぜでしょうか？今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜

中国人が他の人を夕食に招待するとき、「今日は私がホストです」とよく言います。「私がホストです」とは、ゲストをもてなす、またはホストになるという意味です。それは、人との付き合い方に関する古代中国のルールに関係しています。

昔、私の国のほとんどの家は南北を向いて建てられ、家の中央には客を迎えるためのホールがありました。

ホールに南向きに椅子 2 脚を置き、その間にテーブルを置きます。 『礼記』の規定によれば、「主人は東の階段に座り、客は西の通りに座る」とあり、主人は東側に座り、客は西側に座ることを意味します。これが「左東」の由来です。

「Zuodong」は私がここの主人であるという意味です。歴史の発展とともに、「左董」は客に食事をもてなすことを意味する「左董」へと進化しました。

周知のとおり、中国は礼儀正しさの国です。周公が『周礼書』を制定して以来、中国にはさまざまな礼儀作法の文化が生まれました。 『周礼書』には、食事や日常生活のような小さな事柄から政務のような大きな事柄まで、あらゆる項目や条項が明確に記されています。

古代において周の儀式を最も尊敬した人物は孔子でした。彼の儒教思想では、「自己を律し、礼節を取り戻す」ことが「仁」を養うための重要な方法である。彼の影響下で、72人の弟子たちが広範囲にわたる『礼記』を編纂した。

古代中国人が食事のときに必ず客をもてなしていた理由は、『礼記』と大きく関係しています。 『礼記』には、主人は東の階段に座り、客は西の階段に座るという規則があります。つまり、ゲストがドアから入ってきたら、ホストはまずゲストをリビングルームの西側に座らせ、次に自分は東側に座るのです。

古代において、「儀礼」とは、個人の礼儀や修養を指すだけでなく、ある意味においては、統治者によって制定され、人々が従わなければならないさまざまな制度や条約を指します。一般の人々の結婚式や葬儀から、国家の封建制度や賞罰に至るまで、すべては対応する儀礼によって規制されていました。

「無礼」な行為をしても、「法律違反」のようにすぐに逮捕されることはありませんが、多くの場合は厳罰に処せられます。無礼な行為をしているのが国家であれば、敵国が攻撃する口実となり、戦争の引き金となります。