『趙の孤児』の物語はどのように終わりますか?晋州と何の関係があるんですか？

あなたは本当に趙の孤児の物語を知っていますか？今日、興味深い歴史の編集者はあなたにまったく新しい解釈をお届けします〜

晋における趙氏の勢力はますます強くなり、晋の景公の治世中に趙盾、趙川らが亡くなったにもかかわらず、趙氏の子孫は依然として晋で権力を握っていました。

大臣の徒安嘉は趙の地位に非常に嫉妬していた。彼はよく知られたおべっか使いで、晋の景公と非常に良い関係にあった。彼は権力を握るために趙を傷つけたかった。彼は趙盾が晋の霊公の殺害に関与しているという事実に着目し、大騒ぎした。彼は将軍たちを召集して言った。「趙盾は霊公殺害の当時は知らなかったが、彼が第一の犯人であることは確かだ。大臣が王を殺し、殺人者の子孫が今も朝廷で権力を握っている。これでどうして罪を罰することができるだろうか。趙一族は処刑されるべきだと思う。」

韓邵は非常に正直な人でした。彼は言いました。「霊公が暗殺されたとき、趙盾は城にいませんでした。成公は趙盾が無実であると信じていたので、彼を殺さなかったのです。今、あなたは彼の子孫を殺そうとしています。これは成公の意に反し、無差別に人を殺すことは反逆です。さらに、このような大きな出来事を君主に知らせないことは、君主に対する不敬の表れです。」 斗安嘉は彼の言うことを聞かず、依然として自分のやり方を主張しました。韓麂は趙朔にこのことを伝え、急いで逃げるように言った。趙碩は立ち去ることを拒否し、「趙家の最後の血を守り、絶えないようにすることができれば、私は死んでも後悔しません」と言った。

ハン・ケは彼の要求に同意したが、戻った後、病気だと主張し、再び外出することを拒否した。董賈は晋の景公の許可を得ずに、趙家に不満を持つ将軍たちを独断で率いて趙家を攻撃し、趙朔、趙通、趙括、趙英奇らを殺害し、趙家を全滅させ、合わせて300人以上を殺害した。

趙碩の妻は金成功の妹であり、金静公の叔母であり、当時妊娠中であった。災難が起こったとき、彼女は宮殿に逃げて隠れました。趙朔には公孫楚久という家臣がいた。公孫楚久は趙朔の友人程瑩に「なぜ死なないのか」と言った。程瑩は「趙朔の妻は妊娠している。もし男の子なら、私は命をかけてその子を育てよう。もし女の子なら、その時死んでも遅くはない」と言った。やがて趙朔の妻は男の子を出産した。

徒賈はそれを聞いて、人を連れて捜索した。彼らは彼女に何もする勇気はなかったが、趙の子供を放そうとはしなかった。趙夫人はすぐに考え、子供をズボンの中に入れ、心の中で祈った。「趙家が滅びる運命なら、泣いて。そうでないなら、声を出さないで。」捜索隊が来た時、子供は本当に泣いていませんでした。彼らは趙夫人のズボンの中を探す勇気もなく、子供がそんなところに隠れているとは思ってもいませんでした。それで、子供を見つけられずに彼らは立ち去りました。

程瑩は公孫楚久に言った。「一度捜索したが何も見つからなかった。将来また捜索されるに違いない。その時我々はどうしたらいいだろうか？」 公孫楚久はしばらく考えた後、「孤児を育てるのと死ぬのとではどちらがつらいか？」と尋ねた。 程瑩は言った。「もちろん死ぬのは簡単だ。孤児を育てるのは難しい。」 公孫楚久は言った。「趙はあなたにとてもよくしてくれた。難しい仕事はあなたに任せなさい。簡単な仕事は私がやる。まず私が死なせてくれ。」 程瑩は涙ながらに同意した。二人はどこかから赤ん坊を見つけ、高価な衣服に包み、公孫楚久に抱いて山に隠れるように頼みました。

しかし程嬰は趙を殺した将軍たちを探しに行き、彼らに言った。「私は役立たずで、趙の孤児を育てることはできません。趙の恩を裏切ってしまいました。金千両をくれる人がいれば、孤児の居場所を教えましょう。」将軍たちは程嬰と趙の関係を知っていて、彼が本当に反逆したのだと思った。彼らはとても喜んで、彼の要求に同意した。

程英と捜索隊は公孫楚久を見つけたが、彼は程英を罵った。「程英、この悪党め！趙家が滅ぼされたとき、お前は死んでいなかった。趙家の孤児を一緒に育てることに同意したのに、今は私を裏切った！赤ん坊を育てることもできないばかりか、金と交換する心を持っている！」彼は赤ん坊を抱きしめて叫んだ。「なんてことだ、趙家の孤児がどんな罪を犯したというのか？彼を生かしておいて、私を殺してくれ！」人々は彼の言うことを全く聞かず、二人を殺した。彼らは趙の孤児が本当に死んだと思い、皆とても喜んでいたので、趙夫人を監視するのをやめました。程英はその機会を利用して本当の孤児を連れ出し、二人を山の中に隠した。

15年後、晋の景公は重い病気にかかり、占いを頼みました。その結果、誰かが誤って告発して問題を引き起こしていることが判明しました。晋の景公は韓瞻に尋ねた。韓瞻は趙家の孤児がまだ生きていることを知っていたので、こう言った。「趙家は大きな貢献をしたが、滅ぼされたのではないだろうか。趙叔が趙家を晋に連れてきてから、成公の時代まで、趙家は代々晋に貢献してきた。しかし君主は彼らの一族を滅ぼし、全国の民は彼らを悲しんでいる。君主がこれをよく考えて下さることを願う。」晋の景公は言った。「趙家には今も子孫がいますか。」韓瞻は彼に真実を話した。

それ以来、晋の景公は韓邵と共同で趙家の再興を企み、趙家の孤児を見つけて宮殿に隠した。趙一族を殺した将軍たちは晋の景公を訪ねるために宮殿にやって来た。晋の景公は韓邵に兵士たちを率いて趙一族の孤児である趙武に会わせるよう命じた。人々は恐れおののき、「徒賈が王の命令を偽って私たちに命令したのだ。そうでなければ、誰が無謀なことをするだろうか？ たとえ王が病気でなかったとしても、私たちは趙家の復権を求めるだろう。命令が下された以上、私たちは異議を唱えない」と言わざるを得なかった。そこで彼らは趙武と程英とともに徒賈を殺し、その一族を滅ぼし、趙家の地位を回復した。

趙武が成人した後、程瑛は皆に別れを告げ、趙武に言った。「あなたの家が困ったとき、皆が死んでしまいました。私も死ねなかったわけではありませんが、趙家の子孫を立てたかったのです。あなたが成人した今、私は冥界に行って趙家と公孫楚久に知らせなければなりません。」趙武は泣きながら頭を下げてこの考えを諦めるように頼み、言った。「あなたの大恩に報いるために、私は一生を費やす覚悟です。あなたは私を捨てて死ぬつもりですか？」程瑛は言った。「いいえ。公孫楚久は私が使命を果たせると思ったので、私より先に亡くなりました。今彼に伝えなければ、彼は私が使命を果たせなかったと思うでしょう。」その後、彼は自殺した。趙武は3年間彼を悼み、その後は代々途切れることなく毎年彼に供物を捧げ続けた。