タタール人はなぜその名前を得たのでしょうか?起源は何ですか?

「タタール」という名前は、この民族の自称である「タタール人」の中国語の音訳です。この部族の名前は、トルコ語のルーン文字であるケテギン碑文に初めて登場しました。碑文の東側の4行目と14行目には、どちらも「オトゥズ・タタール」と記されている。この石碑は732年に建てられたため、「タタール」が記録された最も古い時期は732年です。735年に建てられたビルゲ・ハーン石碑の東側34行目には、「30のタタール姓」に加えて、「9つのタタール姓」（トクズ・タタール）も記録されています。この名前の中国語訳は、9 世紀 40 年代に初めて登場し、「Da Da」と音訳されました。主にモンゴルのいくつかの部族を指します。中国の歴史書には、「タタール」、「ダッタ」、「ダタール」、「ダダ」、「タタン」のさまざまな翻訳がありました。 

「タタール」は中国の歴史書では「タタール人」と書かれていることが多い。この名前はもともと古代のタタール族を指していました。タタール人の祖先は、中国北部の古代遊牧民族である突厥汗国の支配下にあった「タタール」族であり、この民族は後に「タタール」族となりました。タタールは歴史上多くの部族を支配してきました。8世紀、トルコ人は東部のさまざまなシウェイ部族を総称して「タタール人」と呼んでいました。突厥汗国の衰退後、タタール人の大部分はウイグル族の指導者であるキルギス人に服従し、一部（陰山タタール人）は中原王朝との朝貢関係を確立した。 9世紀半ば、タタール人はウイグル人がキルギス人によって滅ぼされたことを利用して彼らの領土を侵略し、その後北部砂漠の支配的な勢力となった。北部砂漠のすべての部族は「タタール人」と呼ばれていた。 『五代史記』にはタタール人の伝記が正式に記されている。その後、北方諸部族は遼・金政権の支配下にあったが、依然として「タタール人」と呼ばれ、砂漠北部のモンゴル部族は黒タタール人、砂漠南部の王谷部族は白タタール人、森林狩猟部族は生タタール人と呼ばれた。その後、「タタール」という言葉はモンゴル高原のすべての部族の共通名となった。タタール族はモンゴル高原で最も強力な部族となった。

14世紀初頭の遼・金時代にペルシャの歴史家ラシド・アルディーンが編纂した『ジャミ・アル・タワリク』によれば、タタール人（中国語では「タタール」と訳される）には、アイリギティ・タタール、ビルジティ・タタール、チャアン・タタール、アルチ・タタール、ドゥタウティ・タタール、アルハイ・タタールの6つの部族があった。世帯数は合計7万世帯です。彼らの牧草地と居住地は主に現在のバイカル湖周辺に位置していました。

歴史家は一般的に、タタール人はブルガール人、クマン人、モンゴル人など多くの異なる部族が長期にわたって統合した結果生まれたと考えています。ブルガール人はフン族から西方へ移住し、黒海の北の草原に現れた遊牧民族であった。 7世紀頃、一部の人々はヴォルガ川中下流とカマ川流域に移住し、ブルガール部族同盟を形成した。キプシャク人はトルコ人の一派で、もともとはイルティシ川流域で遊牧民として暮らしていました。11世紀には西方へと拡大し、黒海の北の広大な地域に到達しました。



12世紀末、金の張宗皇帝は、金を裏切ったタタール人の指導者ミエグジンとシュエグレツを攻撃するために軍隊を派遣しました。タタール人とモンゴル人の部族は確執があり、敵対関係になりました。チンギス・ハーンは父を殺したタタール人の復讐のため、王ハーンの軍隊と力を合わせ、金王朝と協力してタタール人を攻撃した。両者は多くの戦争を繰り広げ、最終的にモンゴル族がタタール族を破った。タタール人の一部は、おそらくクマン人やブルガール人が住んでいた地域へと西へ移動した。タタール人の一部はモンゴル部族に編入され、モンゴル部族の不可欠な一部となり、タタール人とモンゴル人の相互同化のプロセスが加速しました。 

13 世紀初頭、チンギス・ハーンの孫であるバトゥは、ユーラシア大陸にまたがるヴォルガ川流域にジョチ・ウルス（黄金の大国とも呼ばれる）を建国しました。ブルガール人、クマン人、タタール人はすべてその臣民であった。そして総称してトルコ化したモンゴル人と呼ばれています。

16 世紀初頭、封建的分離主義により、タタール人はカザン・タタール人、アストラハン・タタール人、クリミア・タタール人、シベリア・タタール人などの地域グループに分裂しました。 16世紀半ばにロシア帝国に併合されました。 16世紀から19世紀にかけて、ロシアの文書では、アゼルバイジャン人や北コーカサス、中央アジア、ヴォルガ川流域のテュルク語系の人々など、ロシア領土内の多くのテュルク語系民族を「タタール人」と呼んでいた。歴史的に、カザン・ハン国のタタール人は、後のソビエト連邦では（今日まで）「タタール人」と呼ばれてきました。タタール自治共和国は1920年5月に設立され、ロシア連邦に属していました。 

タタール民族の起源の進化と国家の形成は、中世の民族大移動の際のトルコ人のモンゴル化とモンゴル人のトルコ化の過程を典型的に反映しています。つまり、「タタール」はタタール人の祖先であり、彼らの祖先の古名と氏族名です。「タタール」はモンゴル族の祖先ではなく、モンゴル族の氏族名でもありません。歴史上「タタール」が勢力を誇っていたとき、多くの部族はそれを「タタール」または「タタール」の一部と呼んでいました。モンゴルはかつてタタール族の1つでした。 「タタール」を「タタール語」に変更することは、基本民族自身の民族名、自称名、古来の名称を復元することです。 

わが国の新疆ウイグル自治区のタタール人は、16世紀末以降、ロシア帝国の支配に耐えられなくなったため、主にヴォルガ川と馬河の地域から移住してきました。今世紀の初めまでに、今日の新疆ウイグル自治区のタタール民族が基本的に形成されました。 1950年、わが国新疆ウイグル自治区のタタール人は正式に「タタール人」と名付けられました。