「偽善者」の岳不群と「本当の悪人」の左冷然を比べるとどうでしょうか？

左冷燦氏と

岳不群と左冷然は、一方は「偽善者」と呼ばれ、もう一方は「本当の悪人」と呼ばれ、どちらも権力欲の強い狂人です。個人的な利益のために権力を得るために手段を選ばないという点では両者は全く同じであり、苦悩する兄弟ともいえるが、権力を掌握するために用いる戦略や手段となると両者の間には違いがある。

左冷然も貪欲で残酷で狡猾であったが、岳不群には遠く及ばなかった。彼は岳不群ほど狡猾ではなく、彼の計画は岳不群ほど遠大ではなく、彼の変装は岳不群ほど巧妙ではありません。彼が注意深く計画したほぼすべての行動は、岳不群のコントロールから逃れることはできなかった。権力闘争において、左冷然は蝉を捕まえるカマキリの役割しか果たさず、岳不群は自然にコウライウグイスとなった。これは「偽善者」と「本当の悪人」の戦いです。左冷然が権力闘争における邪悪な狼であるならば、岳不群は邪悪な狼と狐の組み合わせである。

左冷然は五山剣派のリーダーです。五色の旗を持ち、命令を出すことができます。残念ながら、彼の狂った権力欲は彼を満足させなかった。彼には「権力を掌握するための5段階の計画」があった。第1段階は五山剣派のリーダーになること（すでに達成）、第2段階は5つの派を1つに統合し、彼をリーダーにすること（進行中）、第3段階は少林寺と武当派とともに3つの派の1つになり、それらを併合すること、第4段階は一挙に魔宗派を滅ぼすこと、第5段階は王と皇帝になり、不老長寿を達成することだった。

もちろん、この「権力を掌握するための5つのステップ」は、方正法師と崇禧道士が左冷然の性格と行動に基づいてまとめたものであり、左冷々が本当にこの「5つのステップ」を持っていたかどうかは不明です。しかし、問題はそこではない。問題は、この「5つのステップ」があるかどうかで、左冷昊が権力闘争において不利になるということだ。 Zuo Lengchanは本当に「5つのステップ」を持っていて、彼を知っていて、彼を火山の端に置き、彼が公的な批判の標的にし、彼がそうしたと信じています。残念なことに、道教に非常に熟練したマスター・ファンツェンでさえ、これを見ることができませんでしたZuo LengchanとYue Buqunの間で誰が優れているのかを自明しますか？

3月15日の松山統一会議では、岳不群と左冷然の間で最もエキサイティングな戦いが繰り広げられました。左冷然は、数年にわたる計画、苦心の努力、そして勤勉さを経て、五山のさまざまな宗派を分裂させて分裂させ、誘い込んで誘い、あるいは戦い、ついにこの日を迎えた。この日、彼は友人たちを招いて盛大な祝賀会を開いた。彼は鳳山台を再建し、儀仗隊と応援団を組織し、五山宗のトップの座に就くために大きな自信を持って準備しました。残念なことに、彼は自分が苦労して作り上げた舞台で演奏する人物が岳不群であるとは予想もしていなかった。

岳不群もこの日のために何年もかけて計画し、多大な努力を注ぎました。彼は左冷然ほどの名声と権力を持っていないことをよく知っていた。彼は五山剣派の指導者ではなく、左冷々のように正当に命令を下すこともできなかった。彼はまた、自分の力が左冷然ほどではないことも知っていた。左冷々には一流の武術家である「十三人の守護者」がいたが、彼の弟子たちは多くの長所と短所を持ち、彼よりはるかに劣っていた。しかし彼は冷静さを保ち、状況を判断し、沈黙を守り、慎重に検討した上で行動した。この日のために、彼は以下の準備をした。1. 陰謀を企てて「ビクシー剣マニュアル」を入手し、さらには自らの身体を切断し去勢してまで剣術の練習をする。彼は魔除けの剣を習得した後、それを厳重に秘密にしていた（妻と娘にも知られなかった）。少林寺で霊湖崇と剣闘をしていた時、彼は政敵に苦痛を与えるという策略を使い、故意に左足を骨折させ、左冷然に「内力の修行は大したことではない」と誤解させた。 2. 彼は冷静さを保ち、左冷然が彼のグループに潜入したスパイ、老徳諾に対して非常に丁重に接した。危機的状況に陥った彼は、敵の策略を利用し、スパイを通じて偽の「二奇剣教本」を左冷然に送り、左冷々に本物と誤認させて罠に陥らせた。 3. 娘の岳霊山に五山剣派の武術を学ばせ、宋山会議で各派を剣術で倒す基礎を築く。 4. 宋山会議の日まで、彼は陰謀活動をやめず、その機会を捉えて、異例の方法で霊湖充に宗派の再建を認める意向をほのめかした。衡山宗の宗主となった霊湖充は感激して涙を流し、彼の指示に従うことを決意した。

両軍とも準備は整っており、勝利は確実だと考えており、次のステップは指揮官の地位を争うことだった。これは、登場人物の個性を生き生きと描写した、本書で最もエキサイティングな章の 1 つです。(この記事は、いくつかのコメントを付けて原文からコピーしたもので、括弧内のテキストは著者が追加したものです)

（左冷然は待ちきれずに岳不群に挑戦した）岳不群は言った。「左兄さん、私はずっとあなたから学びたいと思っていました。ただ、五山宗は今日設立されたばかりで、まだ宗主が発表されていません。もし私が左兄さんと決闘したら、五山宗の宗主の座を争っているようで、必ず噂が立つでしょう。」（なんていいことを言うんだ！彼はいつも謙虚で控えめだ。長い間そうしたいと思っていたのは本当だが、宗主になりたくないというのは嘘だ。この男の言葉の特徴は、嘘の中に真実があり、真実の中に嘘があるということだ。）

（左冷然は彼を無視した。）彼は言った。「岳兄さん、私の手にある長剣を倒すことができれば、五山宗の宗主の地位はあなたのものになります。」岳不群は彼と握手して言った。「武術のスキルが高い人が道徳心が高いとは限りません。たとえ左兄さんを倒せたとしても、五山宗の他の師より優れているとは限りません。」（自分の強みを利用して敵の弱点を攻撃する理論では、岳不群が理論の第1ラウンドで勝利したことは、開始する前から明らかです。）

岳不群は頭を下げて言った。「左兄さん、私とあなたは今日は同じ宗派です。武術を学んで、限界に達したらやめましょう。どうですか？」

左冷然：「兄さん、気をつけて、岳兄さんを傷つけないようにしてください。」...

ユエブクンは少し微笑んで大声で言った：「剣には目がない。一度使用されると、犠牲者は避けられない。これは真実だ」と言った。ズーオ叔父は、5つの山の仲間の弟子たちの忠誠心を破壊するためにソングシャンの弟子たちとの復venを求めてはいけません。」失敗後に問題を引き起こすが、彼はまた、サードパーティの同情と支持を勝ち取り、紳士的な態度を失うことはなかった。

左冷然さんは彼の言葉を聞いてとても驚いた。 （真の悪人が偽善者になるのは難しく、予想外のことはあり得ない。）岳不群は笑った（笑い続けた、この男の笑い神経はよく発達している）。「私の五宗派が一つに合流するのは非常に難しい問題だ。（岳が払った努力と代償は確かに小さくない。）二人の剣闘で調和が損なわれ、五宗派の同門の弟子が喧嘩すれば、宗派を合流させた当初の意図に反するだろう。」（自傷行為をして桃を手に入れるのは簡単だろうか？腐った桃ではなく、新鮮な桃でなければならない。残念ながら、左冷然は欲に目がくらみ、「この人はすでに臆病だ、この状況を利用して一撃で彼を制圧できる」と実際に考えていた。なんて愚かなこと！岳不群は戦わずに第二ラウンドを勝ち取った。）

決闘中、岳不群は本物の剣術で左冷然の偽剣術を打ち負かし、左冷然の手のひらを毒針で刺して左冷然の目を失明させた。これらはすべて論理的なこと（読者は後から知った）だが、驚いたのは、勝利した後、岳不群がすぐに舞台の端まで歩いて行き、お辞儀をしてこう言ったことだ。「私は左兄さんと競争していて、ある時点で止まろうと思っていました。しかし、左兄さんの武術はあまりにも高く、彼は私の手から長剣を振り落としました。決定的な瞬間、私は自分を守りたいだけだったので、バランス感覚を失い、左兄さんの目を損傷させてしまいました。とても不安です。左兄さんを治療するために有名な医者を見つけましょう。」

そして、五山宗の最高指導者として、最も反対していた宋山宗の重鎮である唐応娥と陸白を左冷然とともに任命し、元の高山宗の事務を管理させた。岳不群はこのような「過去は過去」という政治的戦術と電光石火の対応策によって、強大な敵をなだめ、起こり得る危機を回避した。この時点で、岳不群は左冷然を完全に打ち負かし、この権力闘争における最終的な勝利を獲得しました。