Officialdom Unmaskedの紹介 Officialdom Unmaskedの著者は誰ですか？

『官界暴き』の紹介：『官界暴き』は清代末期の告発小説の最も代表的な作品であり、四大告発小説の一つである。全5巻、60章から成り、構成は『学者』と似ており、一人の人物を描写したら次の人物に移る、という流れになっています。この作品は清朝末期の官僚制度に焦点を当てており、封建社会の崩壊期における旧官僚制度の腐敗、暗黒、醜悪さを描写することに重点を置いています。太政大臣、総督、提督、州知事だけでなく、県知事、書記、助役もおり、彼らは汚くて卑劣であったり、愚かで混乱していたり​​、腐敗して堕落していたり​​して、清朝末期の官僚制度の醜悪さを物語っています。これらの封建官僚の特徴を要約すると、貪欲、欺瞞、おべっかに他なりません。

強欲とは、官僚が金銭を命のように愛し、貪欲に国民から金銭を搾り取り、公金を横領する現象を指します。太政大臣の華仲堂は都に骨董店を開き、官職の空席の売買を専門にしていたが、その中で阮彬は「値段相応の価値がある」と公然と語った。長年北京に住んでいた陸軍省と宮内省の大臣が、事件の調査のために浙江に派遣された。これは「上層部が彼を大事にするつもり」だったためで、金を取り戻そうとしたのである。予想通り、彼は期待通り、銀二万両をゆすった。西太后も「天の下に十八州があるのに、誠実な官吏はどこにいるのか」と認めた。その結果は「国は弱く、官僚は強く、国民は貧しく、官僚は裕福」ということになる。

欺瞞とは、世間を欺いて名誉を盗むこと、陰謀や策略など、官僚社会における矛盾を指します。程朱の朱子学の継承者を自称した太守傅立堂は、密かに売春、賭博、放蕩にふけり、娼婦との間に私生児を育てたが、それを認めなかった。胡司令官は「匪賊」を鎮圧するよう命じられたが、恐れてずっと先延ばしにした。「匪賊」が立ち去った後、彼は無実の人々を無理やり捕らえ、「強盗」と非難し、手柄と褒賞を求めた。

メイは、官僚社会における卑屈、卑屈、卑屈といった醜い振る舞いを描写している。彼らの中には上司にへつらう者もいる。例えば、砲艦の艦長である毛徳観は、自分の地位を保つために、自殺を装って自分の娘に上司の性的快楽のために体を差し出させた。彼らの中には外国人にへつらう者もいる。例えば、地方最高官僚の温知事は、食事中に役人が来たことを知らされるのを嫌がる。ある日、巡視員が、食事中に客が訪ねてきたと報告した。彼は巡視員を叱り、殴った。巡視員が客は外国人だと言うと、彼の傲慢さはすぐに和らぎ、突然巡視員を平手打ちして叱った。「外国人が来ているのに、なぜ早く帰らなかったんだ！」芸術の面では、この本はこのような誇張された風刺芸術を使って人物を書き、物語を語っており、イメージは非常に鮮明である。

『官界暴露』は李宝佳の代表作であり、清代後期の非難小説の先駆的作品でもある。この本は、およそ 1903 年から 1905 年の間に執筆され、執筆されたままの状態で世界繁栄新聞に掲載され、また、分冊版 (各巻 12 章) としても出版されました。この小説はもともと全10巻、120章から成る予定だったが、第5巻が完成する前に著者は亡くなった。その後、友人の西秋生（欧陽居元）が第5巻の続きを書き、1906年に60章からなるバージョンを出版した。この本は発売されるや否や大きな反響を呼び、何度も増刷され、さまざまな「幻影」の模倣品も登場した。

この本には、皇帝、皇后、大臣から郡書記官まで100人以上の官僚に関する30以上の物語が収められており、清朝後期の醜悪な官僚集団の奇妙な姿を描いている。この小説は封建官僚の腐敗した本性を暴露している。清朝末期の官僚社会はビジネスの世界となり、「官僚になるために何千里も旅するのは金のためだ」という信条が信条とされた。西太后は「世の中には十八の州があるのに、誠実な役人はどこにいるだろうか」と言った。皇帝はまた「ある者は用心深く職務に励み、長年苦労してきた。今更そこに送られたのだから、いくらかの金を返してもらおう」と言った。最高君主がこれほど甘やかしたため、あらゆる階級の役人は金儲けにますます無節操になった。彼らは、官僚になることを最高のビジネスだと考えています。「官僚の地位がどんなに悪くても、官僚であることの利益はビジネスを行うことの利益よりも常に優れています。」昇進してお金を稼ぐためなら、彼らは手段を選ばず、どんな卑劣なこともします。中には、17歳の実の娘を上司の側室として差し出す者もいた。50歳の妻に、上司の20歳の娘を名付け親として認めさせる者もいた。名声と富のために友人を売り渡し、他人の財産を詐取し、巨額の金で官職を買って財を成す者もいた。軍の給与について嘘をつき、無差別に罪のない人々を殺し、名誉と褒賞を求める者もいた。救援の名のもとに詐欺を働き、救援金を横領し、給与を買うために官職を寄付する者もいた。公然と官職を売り渡し、戦利品の分配が不公平なため兄弟と争う者もいた。誠実そうに見えても、密かに賄賂を受け取り、「心は金に貪欲」な者もいた...。清朝末期、官吏はみな腐敗し、法を曲げ、人々の財産を奪った。腐敗は実に極端であった。

金儲けを企むのが得意なこれらの腐敗した役人は、皆教育を受けておらず、無能です。 威厳のある知事は、実際に「身の丈に合った生活」「放浪」「山賊」「毒殺生物」「馬皮で包んだ死体」を「身の丈に合った生活」「放浪」「山賊」「毒殺生物」「馬皮で包んだ死体」と読み、また「辺境官僚」として知られる別の知事は、自慢するときに実際に次のようなナンセンスを言う。「私は王羲之の『赤壁序』のコピーを持っていますが、漢代の有名な石工が彫ったと聞いています」。

「官僚の正体を暴く」は、清朝末期の官僚の貪欲さと愚かさを激しく非難するだけでなく、外国人の前で卑屈な態度を取った封建官僚を非難し、彼らを国家の統一性を失った恥知らずな裏切り者の集団と呼んでいる。 この本には、部下に対しては傲慢で横暴な温志台がいるが、外国人に対しては卑屈で謙虚で、「中国人が百人死んでも構わない。だが、今外国人を殺すという罰に誰が耐えられるだろうか」とさえ言っている。裏切り者で奴隷のような六河県知事もいる。彼は恥知らずにもこう言った。「将来、外国人が本当に我々の土地を乗っ取ったら、彼らの人民はきっとそれを欲しがるだろうが、彼らは役人を欲しがらないだろうか？役人がいなければ、誰が人民を統治するのを手伝うだろうか？兄弟は絶対に心配しないだろう。分けたいなら分ければいい。兄弟とは関係ない」。小説の登場人物の口を通して、著者は憤慨してこう指摘した。「中国の世界がこれらの役人によって少しずつ手放されたことを知らない人がいるだろうか！」

つまり、『官界の暴露』は、清朝末期の官僚社会におけるさまざまな醜悪な現象の描写を通じて、現代中国の半封建・半植民地社会の暗い現実を反映し、清朝の腐敗に対する人々の理解を深めている。この小説を皮切りに、清代末期の非難小説の頂点が徐々に形成されていった。しかし、この小説は封建制度全体を否定しているわけではない。清末の官僚制度を「獣の世界」に喩えながらも、官僚たちが「官僚の悪い面を具体的に指摘した」この本を読んだ後、「自分の過ちを知り、過ちを正す」だろうと空想し、「学校の教師が学生を教え、いくつかの教科書を編集する方法」を使って、優秀な官僚を育成し、再び平和で繁栄した時代を築くことを望んでいる。これは著者の思考と理解の限界を反映しています。

『官僚の正体』の構成は『学者』を模倣しており、官僚の腐敗を暴くことを主軸としている。散在する多数の登場人物と比較的独立した多くの物語で構成されており、社会生活の全体像を描いている。風刺が鋭く、極端に誇張した漫画技法を駆使した作品がほとんどで、ほんの数筆で登場人物の醜さが露呈し、非常に生々しい。しかし、ストーリーは複雑すぎて洗練されていない。風刺は表面的で、冗談に満ちており、文章は鋭くなく、登場人物は典型的ではなく、プロットは深く掘り下げられていないため、深い思想力に欠けている。官僚の手法の語り口は非常に似通っており、読者に紋切り型の感じを与えている。これらすべてが作品の芸術的力を弱めます。

著者について:

清末の怨恨小説の代表作『官界の覆面』の著者は李伯源（本名は宝家、号は南亭棠）で、同治6年（1867年）江蘇省常州に生まれ、光緒32年（1906年）40歳で亡くなった。

李伯源は官僚の家に生まれた。祖父、父、叔父は皆科挙の学者で、地方の知事や検事を務めた者もいれば、首都で重要な地位に就いた者もいた。博元は山東省で生まれました。3歳の時に父親が亡くなり、従兄弟の李念志に育てられました。当時、念之は山東省の知事であり、東昌州の知事でもありました。伯源は山東省で叔父とともに育ちました。叔父は息子の教育に非常に厳しく、母親は彼が一人息子だったため、すべての力を彼に注いだ。伯元は子供の頃から頭が良く、勉強熱心で、興味の対象も多岐にわたりました。夜遅く、皆が寝静まったときには、薄暗い月明かりと一本のランプの下で勉強していました。彼は詩作や散文、絵画、篆刻に優れ、また碑文学や文献研究にも精通しており、多才な人物であった。彼は若い頃、学者の試験に合格して一位になったが、陪審には合格せず、官職も不成功に終わった。このことは、その後の彼の思想の変遷、世論の暗黒さに対する痛切な思い、そしてそれを暴露して批判する勇気に大きな影響を与えた。

光緒18年（1892年）、念之は山東省の官職を辞して常州に戻り、伯源の家族とともに故郷に帰った。当時、北門の外の青山橋のそばの羅烏壩にあった先祖の家は戦争で破壊されたため、彼らは市内の青果巷の家に住むことを選びました。 2年後、叔父は亡くなりました。

1890 年代の中国は内外ともに問題だらけだった。帝国主義は侵略を強め、西太后率いる清朝の統治者たちは私利私欲のために国を売り渡し、腐敗し反動主義に陥っていた。八カ国連合軍は北京を侵略し、1894年から1895年の日清戦争は敗れ、1898年の改革運動は鎮圧され、一方では清朝は帝国主義に屈服して領土を割譲し賠償金を支払い、他方では大衆に対する搾取を強め残酷に弾圧した。政治の腐敗と社会の暗黒さに、李伯源は若い頃非常に悩み、怒り、改革を望んでいた。彼は詩の中で自らの野望を表現した。「世界は暗闇に包まれ、いつ再び明るくなるかは誰にも分からない。学者は悲しみに涙を流し、生きとし生けるものすべてを救うために世界中で涙を流すことを誓う。」

光緒23年（1897年）、わずか30歳で文学の基礎をしっかり身につけていた李伯元が上海にやって来て、世間の悪を暴露し、善を奨励し、悪を懲らしめるために「指導新聞」を創刊した。その後すぐに、彼は新聞の名前を「ゲーム新聞」、さらに「繁栄新聞」に変更しました。また、コマーシャル・プレスに雇われ、隔月刊の「イラスト入り小説」の編集と出版も行いました。魯迅は清朝末期の上海タブロイド紙の創始者。魯迅は、自分が発行していた新聞は「嘲笑と叱責の記事で満ちていた」と述べ、「芸能人や俳優の日常生活を記録していた」としている（『中国小説略史』）。この本は、清朝末期の官界と社会におけるさまざまな腐敗現象を生々しくユーモラスに暴露しており、各界の人々から歓迎され、広く流布されている。その後、多くの人が彼の後を追って独自の種子保存タブロイド紙を創刊したが、彼の新聞ほど発行部数の多い新聞はなかった。

李伯源は多作な作家です。彼の素早い思考と素早い執筆力は極めて稀です。上海での10年間、彼は「ボクサーの反乱のタンシー」（40章）、「60章）、「60章」（60章の記録」（12章の記録）、「43章の記録」（43章を執筆しました43）、「海と空の雪の記録」（20の章）、「li lianying」、「sporking on the Sea on the South Pavilion」、「South Pavilionからの4つの話」などの10冊以上本」、「世界の目覚めのタンシ」。光緒帝の治世27年（1901年）、清政府は特別経済部を設立した。いわゆる経済特別科目は臨時に設置される特別試験です。この試験は、相当の資格を持ち、権威ある役人から推薦された者だけが受験でき、合格すればすぐに役人になることができました。当時は、役職名はあっても実際の仕事がない人がたくさんいました。当時、上海では李伯源が小説を書いて有名になり、省の副大臣曽牧涛が彼に経済特別試験を受けるよう勧めた。彼は拒否して試験を受けなかったが、人々は彼の高貴な志を称賛した。その後、彼は上海で過労による病気で40歳で亡くなった。