「清江寅：別れ」を書いた詩人は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 もしまた彼に会ったら、本当のことを言うよ。書きたくないわけじゃないし、才能がないわけでもないけど、清江で最高の紙が買えないんだ！ 【注釈】 伝えるもの: ニュース、状況。 【翻訳】 もしまた彼女に会えたら、私は自分の本当の状況を話すつもりです。手紙を書きたくないわけではなく、手紙を書く才能や気持ちがないわけでもなく、清江を一周しても空ほどの大きさの便箋を買うことができないのです。 |
<<: 『緑耀編・自伝』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？
>>: 『曼亭坊・漁夫の歌 呉始楚終』の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
小説『紅楼夢』では、侍女シキの愛はどのように描かれているのでしょうか？
『紅楼夢』では、思奇は賈応春の一番年上の侍女であり、四人の猛侍女の一人です。これについて言えば、皆さ...
『枯草譜』をどう理解すべきか？創作の背景は何ですか？
枯れ草への頌歌神越（南北朝）枯れた草には美しさがないので、私は哀れに思う。荒れ果てた不毛の道では、冷...
学者と庶民の違い：魏、晋、そして後の南朝を悩ませた最大の政治問題
漢王朝は推薦制度によって官僚を選出しましたが、これは後に名家によって代々官僚が任命される制度に発展し...
『紅楼夢』で賈夫人が宝斉の誕生日パーティーを開きたいと言ったとき、王希峰は何と言ったでしょうか？
王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお...
神々の叙任式に参加する人々は何を着るのでしょうか?商王朝と周王朝の時代の衣服の要件は何でしたか?
「神々の叙任式」に登場する人々は何を着ているのでしょうか? よくわからない読者は、Interesti...
東周時代の物語：灯台を灯して王子をだます
はじめに:周の宣王が亡くなった後、その息子である周の有王 (紀元前 781-771 年) が王位に就...
太平広記・第79巻・錬金術師・賈龍の具体的な内容は何ですか？どのように翻訳しますか?
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
マテオ・リッチは『中国に関する覚書』に何を書いたのでしょうか?明代の人々の日常生活を紹介します！
今日は、Interesting Historyの編集者が、明代の人々の日常生活についてご紹介します。...
「汝夢嶺：黄葉と青苔の帰路」をどう理解するか？創作の背景は何ですか？
汝孟玲：帰路の黄色い葉と緑の苔那蘭興徳（清朝）道は黄色い葉と緑の苔で覆われ、私の粉をまぶした服の香り...
席を配置する際、宋江のニックネームは、以前は最も使われていなかった「胡宝宜」だったのはなぜですか？
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
唐代の詩「官軍が河南と河北を回復したと聞く」をどのように評価すればよいでしょうか？杜甫はこの詩を書いた意図は何でしたか？
唐代の杜甫が官軍が河南省と河北省を奪還したと聞いて、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見...
ラビンドラナート・タゴールの詩の特徴。作家ラビンドラナート・タゴールはどの言語で書いたのでしょうか?
タゴールの詩は非常に有名です。彼は50冊以上の詩集を著しており、「三日月」、「ギータンジャリ」など多...
建文帝の司馬禹には何人の妻がいましたか？司馬禹の妻は誰でしたか？
晋の太宗皇帝、司馬攝（320年 - 372年9月12日）は道満とも呼ばれた。晋の元帝司馬睿の末息...
タンチュンは遠く離れた場所で結婚することを避けることができたが、あることのせいでその機会を逃した。
紅楼夢の4姉妹の結末は誰もが知っていますが、その中でもタンチュンの結末が一番良いです。彼女は結局遠く...
『水滸伝』の武松はなぜ結婚しなかったのか？理由はこうだ
武松は普通の男で、強くて気力にあふれている。また、分別があり、女性に甘い言葉を掛けることもできる。決...