岳飛と秦檜の物語：なぜ秦檜は岳飛を陥れたのか？

秦檜が忠義ある善良な官吏を陥れた物語: 秦檜といえば、岳飛を陥れた死刑執行人であり、裏切り者の臣下として人々は考えるでしょう。では、秦檜は忠義ある善良な岳飛をどのようにして陥れたのでしょうか?その時何が起こったのかをお話ししましょう。

宋軍は勝利を狙って川を渡ろうとしたが、宰相の秦檜に阻止された。秦檜は宋高宗に金人と和平交渉をするよう促し、和平の条件として宋軍の即時撤退を設定した。これを知った岳飛は朝廷に手紙を書き、「金軍は戦意を失い、荷物もすべて捨て、急いで川を渡って北へ逃げています。全国から英雄たちが戻り、兵士の士気も高く、勇敢に戦っています。宋朝が失われた領土を取り戻し、再び力をつけるには今が絶好の機会です。この機会を逃してはいけません」と伝えました。

秦檜は、岳飛が金軍と戦うという野望は変わらないことを知っていたので、まず韓時忠と他の軍の指揮官を呼び戻し、孤立した軍は長く留まることはできないので、すぐに帰国しなければならないと岳飛に告げた。このため、高宗皇帝は岳飛に一日で12枚の金メダルを授けた。岳飛は悲しみと怒りでため息をついた。「10年間の努力が一瞬にして台無しになった！」

武主は汴梁から逃げようとしたが、誰かが彼の馬の手綱を引いて言った。「王子様、行かないでください。少宝岳（少宝は岳飛の官称号）が軍を撤退させようとしています。」

武主はそれを信じず、「岳飛はわずか500騎の騎兵で我が50万の軍勢を打ち破り、その勝利の力で今我々を攻撃している。どうして汴梁を守れようか？」と言った。

男は答えた。「昔から、朝廷に謀反の臣がいると、将軍が外で功績をあげることは不可能です。少宝月は自分の命も守れないのに、どうして功績を語れるでしょうか？」 武主は突然悟り、汴梁に留まって機会を待つことにした。

この人物が言及している裏切り者の大臣とは秦檜のことである。

秦檜はもともと北宋の大臣でした。徽宗と欽宗の皇帝が金軍に捕らえられて北へ連れて行かれたとき、秦檜とその妻の王も捕らえられました。秦檜は状​​況に応じて態度を変えるのが得意な陰険な人物だったので、晋の太宗は彼を兄の多来の配下の官として遣わした。その後、達来が軍隊を率いて南に侵攻したとき、秦檜とその妻、女中や召使たちは実際に金軍から「逃げ」、越州の宋高宗の宮殿に駆けつけた。大臣のほとんどは彼が金人の裏切り者だと疑っていたが、宰相の范宗胤は彼と長年の友人であり、彼を高宗皇帝に強く推薦した。

宋高宗は金との和平交渉を望んでいたため、秦檜と意気投合し、すぐに礼相に任命した。その後すぐに宰相、枢密顧問官に昇進した。秦檜は南宋の軍事力と政治力を掌握した後、金族との和平交渉を決意し、金族に抵抗する決意をした岳飛を重大な脅威とみなした。岳飛の北伐が成功しそうになると、彼はあらゆる方法で陰謀と妨害を企み、岳飛に金兵の追撃と殲滅をやめるよう命じる勅令を偽って伝えた。

秦檜は韓時忠と岳飛を都に呼び戻した後、宋高宗に韓時忠を枢密顧問官、岳飛を枢密副顧問官に任命するよう求めた。名目上は昇進したが、実際は軍事力を剥奪された。これを見た万延武術は秦檜に密書を送り、「汝は昼夜わが大金との和平を求めているが、岳飛は毎日武力で中原を占領しようとしている。和平に同意するには岳飛を殺さなければならない」と伝えた。秦檜は岳飛が生きていれば自分の運命は良くないだろうと恐れ、岳飛を殺すことを決意した。

右議政の万奇謝（Mòqíxiè）は昔から岳飛を憎んでおり、秦檜に岳飛の悪口を何度も言っていた。秦檜は彼を検閲官に任​​命した。万奇は彼の意図を理解し、すぐに朝廷で岳飛を偽って告発し、金軍が淮西を攻撃したときに兵士を率いて救援しなかったことや、山陽を放棄しようとしたことなど、多くの罪を岳飛に告発した。また、何朱や羅若基などの役人に弾劾書を次々と提出するよう扇動した。岳飛は、一団の裏切り者が結託して自分を攻撃しているのを見て、辞任を求める手紙を何通も書いた。

やがて岳飛は二つの町の知事に任命されました。しかし秦檜は諦めるつもりはなかった。将軍の張鈞が岳飛と対立していることを知っていた秦檜は、張鈞を唆して岳飛の部下の張仙が反乱を企て、岳飛の軍事力を奪還しようとしていると嘘の告発をさせた。宋の皇帝高宗は岳飛が反乱を起こす危険があると聞いて激怒した。秦檜はこの機会を利用して岳飛、その息子の岳雲、そして将軍の張仙を投獄した。岳飛は使者が自分を捕らえに来るのを見て、静かに微笑んで「天地は私の気持ちを代弁してくれる」と言った。西暦1141年10月のことである。

秦檜はまず検閲長の何暉に尋問を命じた。しかし、何朱は岳飛の有罪の証拠を見つけることができず、秦檜は非常に怒ったので、万奇に尋問を担当するよう命じた。万奇は岳飛の罪を証明する証拠を見つけられなかったため、事実を捏造し、岳飛と岳雲が張仙に手紙を書いたと嘘をつき、張仙は軍事情報を偽って報告するという手段を使って朝廷に岳飛の軍事力回復を促した。彼らはまた、孫歌などの岳飛の部下たちに証言を強要し、岳飛に罪を着せた。

その年の終わりまで、秦檜とその一味は知恵を絞って罪状を捏造したが、岳飛を有罪にすることはできなかった。大理寺の秘書である李若普と何参有、そして大法官の薛仁福は皆岳飛が無実であると信じていたが、秦檜によって他の場所に降格された。庶民の劉雲生は岳飛のために正義を求める手紙を書いたが、処刑された。

韓世忠も岳飛の件で不公平を感じ、秦檜に直接尋問した。秦檜は答えることができず、「岳飛と岳雲が張仙に書いた手紙の内容は不明だが、必ずしも真実ではない（あるいは真実かもしれない）」と言った。

韓世忠は怒って答えた。「『莫徐有』という三つの単語がどうして世の人々を納得させられるのか？」

年の瀬には雪が舞い降りました。秦檜とその妻は東の窓の下で暖を取るために酒を飲んでいた。秦檜は岳飛を処刑しようと決心したが、証拠がなく、世間の怒りを買うことを恐れ、非常に心配していた。秦の妻の王は嘲笑して言った、「虎を縛るのは簡単だが、放すのは難しい。」 秦檜は決心し、すぐに小さな手紙を書き、獄中で岳飛を密かに殺すよう人々に命じた。岳雲と張仙は同時に殺された。不誠実な牧師とその妻が、永遠に記憶されるであろうこの不正を引き起こした。

岳飛の不当な投獄は宋高宗の死後にようやく回復された。岳飛は時代を超えて称賛される英雄となり、人々は彼を永遠に記念するために杭州西湖のほとりに岳飛の墓と岳飛廟を建てました。岳飛の墓の前では、人々は鋳鉄で秦檜、王氏、万奇、張鈞のひざまずく像を鋳造した。彼らは永遠に非難され、永遠に悪名高いだろう。