歴史上、徐庶は諸葛亮とともに劉備を助けたことがありますか？

陳寿の『三国志・蜀書・諸葛亮伝』には、「当時、諸葛孔明は新野に駐屯していた。徐庶は諸葛孔明に会った。諸葛孔明は徐庶に感銘を受け、こう言った。『諸葛孔明は眠れる龍だ。将軍は彼に会いたいか』。徐庶は言った。『私と一緒に来なさい』。徐庶は言った。『この男は会うことはできるが、無理強いすることはできない。将軍が会いに行くべきだ』。そこで徐庶は梁の元に3回行き、ようやく彼に会った。」とある。そこで今日は、歴史上、徐庶が諸葛亮とともに劉備を助けたかどうかを探ってみよう。

小説『三国志演義』では、徐庶について主に第36章（玄徳が樊城を攻撃する計画を練り、袁志が諸葛亮に先手を打つよう勧める）で描写されている。作者の羅貫中は、徐庶は母親が曹操によって軟禁されたため劉備に別れを告げ、曹操の陣営に入り、生涯曹操に何の提案もしなかったと述べている。原文: 徐庶は孔明を推薦し、玄徳に別れを告げて馬に乗って立ち去った。玄徳は徐庶の言葉を聞いて、酒から覚めたか夢から覚めたかのように、司馬徳旺が言ったことをようやく理解した。彼は将軍たちを率いて新野に戻り、多額の金銭を用意して、関と張とともに南陽に行き、孔明を招いた。

では、歴史上、徐庶は諸葛亮とともに劉備を助けたことがあったのでしょうか? 実際、徐庶は諸葛亮とともに劉備を助けました。まず、『三国志演義』の記述によると、徐庶は汀川の出身で、幼くして父親を亡くし、年老いた母親だけが生きていた。徐庶が劉備の顧問になったとき、徐庶の母は同行していなかったため、曹操は「徐庶の母を夜通し迎えに来るよう誰かを遣わした」。

しかし、『三国志』の記録によれば、曹操は軍を率いて南下し荊州を攻撃し、劉備は敗北し、徐の母は捕らえられた。この戦いで徐庶は劉備の最初の軍事顧問となっただけでなく、趙雲が長阪坡を7回攻撃したことで有名になった。 「范でこのことを知った主君は、軍を率いて南に向かいました。梁と徐庶はその後を追いました。曹公に追われて敗れ、徐庶の母は捕らえられました。徐庶は主君に別れを告げ、自分の胸を指差して言いました。『私はもともと、この小さな土地のために、あなたと一緒に王位と覇権の目標を達成したいと思っていました。しかし、老いた母を亡くした今、私は混乱していて、何の役にも立ちません。今すぐ立ち去ってください。』そして曹公のもとへ行きました。」

第二に、建安12年、劉備が三度諸葛亮の別荘を訪れた際、諸葛亮は劉備に隠棲から抜け出して助けるよう招かれており、『三国志』には、建安13年に徐庶が劉備に別れを告げたとも記されている。つまり、建安12年から建安13年にかけて、徐庶は諸葛亮とともに劉備を助けたのである。

『衛略』には、「黄楚の中頃には、陶は郡守と農尉を務め、傅は右宮の将軍と検閲官を務めた」と記されている。

諸葛亮はこう語った。「官職に就く者は、多くの人の考えを集め、忠誠心と利益を拡大すべきである。」小さな疑いから遠ざかってしまうと、お互いに反目しにくくなり、溝が深くなってしまいます。流れに逆らって中間を得ることは、真珠や翡翠を得るために古くて壊れやすいものを捨てるようなものです。しかし、人間の苦しみは無限であり、徐元志だけがこの状況に混乱していない。しかも董有在は7年間在任していたが、未遂事件があり、首相に10回も報告に来たという。もし梁が袁志の十一箇条と楊載の勤勉さを真似て、国に忠誠を尽くすことができれば、間違いを少なくできただろう。周平に初めて会ったとき、私は彼の損得についてよく聞きました。その後、袁志に会い、よくアドバイスを受けました。