昭王13年に書かれた儒教の古典『春秋古梁伝』の原文は何ですか?

昭王13年に書かれた儒教の古典『春秋古梁伝』の原文は何ですか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはならないことを強調し、君主と臣下はそれぞれに義務と行動規範を持ち、貴人と卑人の区別を厳格に扱うことを主張し、同時に君主が自分の行動に注意を払うことを希望している。それで、この本には昭王13年にどんな出来事が記録されているのでしょうか?

13年の春、叔公は軍を率いて費を包囲した。

夏四月、楚の王毗が晋から楚に帰った。彼は黔西で王羌を殺した。ジンはジン以来ずっとそれに敬意を表してきました。彼は戻ってきて殺されましたが、戻ってきたとは言いませんでした。戻ってきたと言ったとしても、殺されたわけではありません。帰還することと殺害することは別のことだが、それについて話すことは帰還して殺害することと殺害しないことを比較することになる。王を殺した者は毎日罰せられる。もし王を毎日殺さなかったら、それはまったく殺さなかったのと同じである。楚の斉迪王が毗王を殺した。これは上司が言うべき言葉です。上人が使うべき言葉は、人を殺すことではなく、王として殺すことである。上官の適切な言葉で敵を鎮圧するのであれば、敵を殺すことは殺人を意味するものではない。殺人とみなされないものが4つあります。国を奪った者は、殺人と引き換えに国を奪う。楚の斉吉公は毗公を殺したが、毗公は気にしなかった。 『春秋実録』は疑惑を疑惑で置き換えるものではない。斉吉がこの件を担当していたので、疑われていた。


秋、公は平丘で劉寶、晋侯、斉侯、宋公、衛侯、鄭公、曹公、朱公、滕公、薛公、斉公、朱小公らと会見した。 8月18日に平丘で同盟が結成されたが、公は参加しなかった。同じものは、ある意味では同じであり、また、同じものでも他のものとは異なります。同盟に加入しないなら加入してもいいが、加入しないと批判される。その日は良い同盟でした。晋の人々は済孫宜如を捕らえて連れ戻した。到着したら分かるよ。蔡侯爵の家は蔡に返還された。陳侯武は陳の元に戻った。最後までやり遂げて、また戻ってくるので、毎日丁寧にやりましょう。この人は国を持たなかった。たとえ国を失ったとしても、楚を滅ぼすことには加わらないだろう。

冬の10月に蔡霊公が埋葬された。人を埋葬してはならない理由は 3 つあります。徳を失った場合、国王を殺害した場合、そして国家が滅亡した場合です。しかし、彼を埋葬すれば、楚を滅ぼすことはできず、君主たちの任務も達成されるだろう。公爵は晋へ行き、川に着いてから戻ってきた。呉は国家を破壊した。

<<:  昭公12年の儒教古典『春秋古梁伝』の原文は何ですか?

>>:  『西遊記』では、天と霊山の二大勢力のうち、なぜ牛魔王は霊山を選んだのでしょうか?

推薦する

孫悟空は火を恐れないのに、なぜレッドボーイと戦ったときにあんなにひどい目に遭ったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

陽明学はどのように広まったのでしょうか?陽明学の発展史の詳細な説明

ご存知のとおり、王陽明は宋代と明代の朱熹、陸九淵らと並んで有名な儒学者でした。では、陽明学はどのよう...

「朝参耀禅経」は劉宗元が書いたものです。詩人は耀禅院に行き、仏典を読みました。

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

涼山では、実権を握っている宋江の他に、どんな英雄が大きな力を持っているのでしょうか?

『水滸伝』の涼山三代目当主宋江は清廉な人物で、寛大で人助けを惜しまないことから「時宜を得た雨」とも呼...

古代軍事書『江源』:第1巻:全文と翻訳注

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...

『紅楼夢』で王希峰はなぜ丹春を恐れているのでしょうか?それはどのような側面に現れますか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

「菩薩男:曹俊を農場に送る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

菩薩男:曹俊を農場へ送る新奇集(宋代)地上での人生の年月は輝かしく過ぎていきます。早く成功への道を歩...

『紅楼夢』で賈おばあさんは林黛玉を愛しているのでしょうか?なぜ彼女は林黛玉と賈宝玉の婚約を取り決めなかったのか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

何志章の古詩「鉄源の第二の故郷」の本来の意味を理解する

古代詩「袁の別荘の碑文」時代: 唐代著者: 何志章ホストは私にとっては見知らぬ人なので、私はただここ...

南北朝時代における永明天皇の過程はどのようなものでしたか?永明天皇の影響は何でしたか?

雍明の統治の背景は何ですか?雍明の統治の過程は何ですか?雍明の統治の結果は何ですか?次の興味深い歴史...

「新しい秋の夜に兄弟に宛てた手紙」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

新しい秋の夜に兄弟に宛てた手紙魏英武(唐代)どちらも秋の夜で、お互いに星を眺めています。背の高いニレ...

水滸伝で呂俊義はどのようにして涼山の副将になったのですか?なぜ彼は宋江との競争に負けたのでしょうか?

陸俊義は「玉の一角」の異名を持ち、世界最高の武術家で、梁山泊で二位の天綱スターである。次回はInte...

小説『紅楼夢』では、賈環と賈聡はなぜ大観園が建てられた後にそこに入居しなかったのですか?

大観園は紅楼夢にある庭園で、賈家が元春が両親を訪ねるために建てた別荘です。ご存知ですか?次は、おもし...

張飛が亡くなったとき、兄の劉備はなぜたった四語しか言わなかったのでしょうか?

劉備、関羽、張飛が桃園で兄弟の絆を誓ったという話は誰もが知っている(三国志演義に書かれた物語で、正史...

『紅楼夢』では、秦克清の死後、有施は病気になりました。彼女は演技をしていたのでしょうか?

『紅楼夢』の登場人物、有施は賈震の2番目の妻である。興味のある読者とInteresting Hist...