太平広記・巻107・報復・王飛の原作の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第107巻·報復·王飛

【オリジナル】

唐代の元和年間、司空寿厳が江陵にいた頃、沐陽鎮の司令官である王非は、金剛経を頻繁に誦読した。彼は事件の調査のため貴州省に派遣されたが、托に戻ると船が壊れ、5人が溺死した。飛河が初めて水に入ったとき、誰かが彼に竹の棒を渡していたら、彼は波に乗って下老鎮に着くまで浮かんでいて、死ぬことなく岸に着くことができたでしょう。手に持っている物を見ると、それは金剛般若経でした。澳滩鎮から下澳鎮までは300マイル以上あります。 （有陽雑祖より）

【翻訳】

唐の元和年間、江陵では司空厳​​が官吏を務め、禅陽鎮の司令官である王非は金剛経を頻繁に朗誦していた。彼は公務をこなすために州に送り返されたが、ザタンに戻ったとき、船が壊れて5人が水に落ちた。王飛が水に入ると、まるで誰かが彼に竹竿を渡したかのように、彼は波に乗って下老鎮まで漂い、そこで岸にたどり着き、死を免れた。彼が手に持っていたものを見てみると、それは金剛般若経でした。澳滩鎮から下澳鎮までは300マイル以上あります。