『紅楼夢』では、なぜ王夫人は以前は薛宝才に対してあれほど熱烈な愛情を抱いていたのに、後には彼女と疎遠になったのでしょうか？

周知のように、『紅楼夢』の王夫人は完璧な縁結びを強く支持しています。では、なぜ王夫人は以前は薛宝才に熱心だったのに、後になって疎遠になったのでしょうか。この点についてよくわからない読者は、興味深い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

薛叔母とその家族が初めて賈邸に来た時、王夫人はとても温かく熱心でした。皆を連れて挨拶しただけでなく、時々彼らが住んでいる麗香庭まで走って行って彼らと話をしました。それは周睿の妻が劉おばあさんを送り出して王夫人に報告したときに見たのと同じです。

しかし、「刺繍袋」事件の後、薛宝才が疑いを避けるために自ら大観園から退去したとき、いつも彼女のことを気にかけていた叔母はなぜ無関心を装ったのでしょうか。

薛宝柴に対する彼女の態度は、友好的なものから疎遠なものへとどう変わったのだろうか？

実は、この理由の真相は、薛潘が半年以上も離れて栄果屋敷から戻ったときの小さな出来事に隠されていました。

薛宝才の兄である薛凡は、大富豪の薛家で育ち、両親の愛情のもと、わがままで向こう見ずなプレイボーイになった。

薛叔母さんが家族と一緒に栄果大邸宅に引っ越すことを決めた理由は、当初は賈正に息子を躾けてもらいたかったが、結局その願いは叶わなかったからだ。

薛潘が栄果屋敷に来てからも、彼の遊び人としての性格は変わらなかったどころか、栄果屋敷の他の若者たちと親しくなってからは、最初よりも10倍も悪くなってしまいました。賈一家の慈善学校には同性愛を公然と認める風潮さえあった。

例えば、慈善学校のハンサムな青年、金容は「香蓮」とも「玉愛」とも呼ばれ、寛大な心の下で妥協することを選びました。

ミンヤンは学校で問題を起こし、特にそのようなゲイの流行を持ち出しましたが、それはある程度、実際に次のテキストの基礎を築いていました。

栄果邸の小さな社会には、少数の特別な使用人がいます。彼らの身分は低いですが、彼らの富は賈邸の通常の主人に劣りません。例えば、ライおばさん。

賈邸が衰退していた頃、荣果邸の使用人として、来馬とその家族は快適な暮らしを送っていた。孫の頼尚栄は地方の役人となり、頼家は小さな「大観園」も建てた。

頼尚栄の出世を祝うため、頼一家は親戚や友人を招いて数日を楽しむ計画を立て、初日には彼女に深く感謝していた賈一家が招待された。

この宴会で、薛潘は女劇を好んで演じるハンサムな男、劉香蓮と出会った。

同性愛傾向のある薛潘については、明らかに劉香蓮の意図を誤解していた。劉香蓮は、薛潘が女劇を観に行くのが好きだという理由で、薛潘が同性愛傾向にあると決めつけ、あらゆる方法で嫌がらせをした。これが薛潘の屈辱の鍵となった。

しかし、裕福な家庭出身の若者である薛潘は、自分の評判を気にする人物でもある。劉香連に屈辱を受けた後、彼は栄果屋敷に留まる面目がなくなり、召使の張徳恵が来年の香紙を買いに帰るのを機に、価格差で利益を上げ、商売を学ぶという名目で栄果屋敷を去った。

薛潘は賈邸を出てから半年以上外で暮らし、帰ってきたとき、母と妹のために特別にプレゼントの箱を用意した。

薛潘は二人の召使を呼び、縄をほどき、添え木を取り外し、箱の鍵を開けるように命じた。彼らは箱の中に繻子、錦織物、外国製品、その他の家庭用品が詰まっているのを発見した。

薛潘は微笑んで「この箱は妹に捧げます」と言った。そして自分で箱を開けた。母娘が見てみると、筆、墨、紙、硯、色紙、香袋、香珠、扇子、扇子飾り、花粉、口紅などがあった。また、虎丘から運ばれてきた自走式の人、酒飲みゲーム、水銀を入れた宙返り小僧、砂灯籠、次々に出てくる土偶遊びなどがあり、すべて緑の紗で覆われた箱の中に入れられていた。虎丘で作られた雪潘の小さな土偶もあり、雪潘にそっくりだった。

この観点から言えば、薛潘はプレイボーイではあるが、親戚に対してはかなり愛情深いと言わざるを得ない。彼が母親と妹に持ってきたさまざまな贈り物も、彼の珍しい繊細な一面を反映していた。

薛宝才がこれらの贈り物をどのように扱ったかについては、ある小さな詳細が、王夫人が彼女と疎遠になった理由を暗示しているようだった。

薛宝才さんは贈り物の箱を受け取った後、それを特別に加工し、賈家の三姉妹、黛玉さんと賈宝玉さんに渡した。

この過程で、薛宝才は特に一人の人物のことを考えていました。それは趙おばさんの息子、賈歓です。

この事件のせいで、趙叔母さんは依然として機嫌が悪かったので、王夫人のところへ走って行き、彼女を大いに褒めました。

突然、宝仔は王夫人の親戚なので、王夫人に何か恩恵を与えてあげようかと考えた。彼はその品物を持って王夫人の部屋まで行き、王夫人のそばに立って、微笑みながら言った。「これは宝小姐が今、桓児に贈ったものです。宝小姐はこんなに若いのに、こんなに思いやりがあるなんて驚きです。本当に裕福な家の娘で、とても上品で寛大です。どうして人々が彼女を賞賛しないでいられるでしょうか。老婦人と奥様がいつも彼女を褒め、愛しているのも不思議ではありません。私は自分の中に留めておく勇気がなかったので、奥様に見せるために持って行きました。奥様は気に入ってくれました。」

しかし、この詳細は、王夫人の薛宝才に対する態度を変えるでしょうか？実は、私たちがまず理解する必要があるのは、賈歓というキャラクターの位置づけです。

賈歓は趙叔母と賈正の私生児であったが、男尊女卑のこの封建社会では、私生児であったとしても、宝玉と家財を分け合う資格があった。

おそらく、まさにこのため、王夫人は最初から趙叔母さんと息子に対して心の底から不満を表明していたのでしょう。

賈湛春は鳳凰宮に昇進し、仙徳妃の爵位を授かった。家族を訪ねて帰省した時、多くの親戚と会ったが、趙叔母とその息子は呼び出さなかった。

何年も家に帰っていない賈元春は、なぜ趙叔母とその息子に不満を抱き、自分の兄弟よりも叔母や従兄弟に会いたがるのでしょうか。その背後には王夫人の感情があることは明らかです。

賈環と賈宝玉は栄果邸の二代目の庶子であり、嫡子と庶子の身分をめぐって常に争いがあった。例えば、趙叔母は馬道坡と共謀して宝玉を陥れようとした。金伝児が井戸に飛び込んで自殺したとき、賈歓は賈正に事実を誇張して伝えたため、宝玉は殴打された。これらのシーンはすべてこの点を反映しています。

しかし、王夫人の親戚として、叔母が嫌っている賈歓に対する薛宝才の態度はあまりにも残念だ。

賈家の正月、彼女は賈環が侍女の穎兒とサイコロ遊びをするのを黙認し、薛潘が外から帰ってきて贈り物を持ってくると、賈環のためにわざわざ一つ取り出した。

薛宝柴は人々の心を掴むために、このような露骨な手段を使います。これは、栄果マンションに住み、「完璧な一致」を追求する人にとって必要なことです。

しかし、栄果家において、薛宝才の最大の過ちは、趙叔母とその息子を平等に扱い、彼らに気に入られようとしたことであった。

なぜなら、栄果大厦では、王夫人が最大の支援者であり、趙叔母とその息子は王夫人が無視してはならない敵だからです。

『紅楼夢』では、趙叔母が女中に代わって服を借りてほしいと頼んだが、薛艶がそれを断ったという皮肉な場面もある。