太平広記・巻101・解説・渭浜の漁師の原作の内容は何ですか？どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻101·解説·魏濱の釣り人

【オリジナル】

清尾河のほとりに、釣りが好きな平凡な家庭の息子がいます。彼は農家でも実業家でもなく、甘い餌を売って生計を立てている。若い頃から中年まで、彼の収入は無限だ。彼は今でも任さんの技を学び、細い釣り針に燕の巣の肉をつけて揚げたり、池や小川に浮かんでいるような新鮮な魚を釣ったりしていた。数人いる彼の家族は、食料や衣服を釣り糸に頼っていた。ある日突然、私は大渓へ釣りに行きましたが、一日中何も釣れませんでした。その日が終わろうとしていたとき、彼は突然繭を引っ張って、その重さに驚きました。ゆっくりと引っ張ってみると、青銅の仏像が見つかりました。彼はとても退屈だったので、魚を池の真ん中に投げ、釣りを別の場所に移しましたが、それでも何も釣れませんでした。しばらくすると、別の青銅仏が引き抜かれました。それで彼は釣り竿を折って釣り糸を切ってしまい、その後一生釣りの仕事を再開することができなくなりました。 （『于堂仙華』より）

【翻訳】

清流の渭河のほとりに、釣りが大好きな平凡な家庭の息子が住んでいました。彼は農家でも実業家でもなく、匂いのついた餌を使った漁業で生計を立てている。壮年期から中年期にかけて、数え切れないほどの魚を釣ってきた。彼は任先生の餌の作り方を習得し、ツバメの肉を油で揚げて釣り針に掛けて釣りをしました。この釣り方は、自分の池で魚を飼って、必要なときにいつでも取り出すのと同じくらい簡単です。彼の家族数人の生活は、この釣り竿に完全にかかっています。ある日、彼は大夏に釣りに行きましたが、一日中何も釣れず、暗くなってきました。彼は釣り竿を引き上げましたが、動かすことができないことに気づきました。彼はとても驚きました。ゆっくりと釣り竿を引き上げると、青銅の仏像が釣れました。彼は困惑しました。そしてそれを池に投げ返しました。それで彼は別の川で釣りに行きましたが、やはり何も釣れませんでした。もう一つの青銅仏像が引き上げられました。このとき彼は釣り竿を折って、釣り糸を裂いてしまい、その後一生釣りをすることはなかった。