「肘の緊急処方箋」第1巻 心臓と腹部の痛みを治療するための10の処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、心臓と胃の痛みを治療するための処方箋である第1巻第10号について詳しく紹介します。見てみましょう！

心臓や腹部の膨張や痛み、息切れ、死期が迫っている状態を治療するための処方。クチナシ 14 本と発酵黒豆 70 グラムを摂取します。水2リットルを使い、まず納豆を煮て1リットル2ヘクトリットルを取り出し、残渣を絞り出し、クチナシを加え、再度煮て8ヘクトリットルを取り出し、再度残渣を絞り出し、0.5リットルを取る。症状が改善しない場合は、全てを取る。

別の方法：小さな衣類を洗う。ジュースを1〜2リットル飲めば治ります。

もう一つのレシピ：シナモン2両（刻む）。 1リットル2ヘクトリットルの水を使い、8ヘクトリットルになるまで沸騰させます。残留物を取り除いて一気に取り出します。シナモンがない場合は乾燥ショウガを加えても美味しいです。

もう一つのレシピ：黒プラム 27 個。 5リットルの水を沸騰させ、大きなコイン27枚を加え、2.5リットルになるまで沸騰させます。体力のある人は一度に全部服用できますが、体力のない人は分割して服用すると、すぐに回復します。

もう一つのレシピ：ミズキ2両とショウガ4両。納豆三合と酒四リットルを取って煮て二リットルを取ります。 ３回に分けて服用すれば病気は治ります。

別のレシピ：乾燥ショウガ1両とクロトン2両。蜂蜜の錠剤を作ります。 1回の服用量は小豆大の錠剤2錠で、嘔吐と排便を促し、病気を治します。

心臓や腹部の頻繁な膨満感や痛みを治療するための処方。野狼毒二両とトリカブト半両。ポンド。蜂蜜をふるいにかけてクルミくらいの大きさの丸薬を作ります。 1日1回1錠服用し、2日目に2錠、3日目以降に3錠、その後1錠、6日目に3錠服用します。通常通り1錠から3錠服用し続けると治ります。

別のレシピ：エボディア・ルタエカルパ 1 俵、乾燥ショウガ 4 俵、トリカブト、アサルム、高麗人参をそれぞれ 2 俵。つぶしてふるいにかけ、クルミほどの大きさの蜂蜜の丸薬を作ります。 1日3回、5錠を服用してください。

心臓や腹部の痛みは、コレラによるものでない限り、古い風邪や熱によって起こります。この処方は応急処置に使用できますが、回復後は根本的な原因を取り除くための本格的な治療を行う必要があります。

添付の処方「梅施芳」は、嘔吐や下痢がなくても、心臓や腹部が硬く腫れ、痛み、憂鬱、不安があり、死にそうな場合に用いられます。塩5ヘクトリットルと水1リットルを取って、溶けるまで煮て、一気に飲み干すと吐き出し、食べ物がなくなると症状は治ります。吐かない方が効果的です。

孫師の心臓と胃の痛みを治療する処方箋。唐辛子を薄い布で包み、火にかけると、唐辛子が汗をかきます。これは良い方法です。

「四全牙」は心臓と脾臓の痛みです。ガランガルをすりつぶして（細かく砕いて炒めて）、ライスドリンクに混ぜてスプーン一杯分を摂取すると、症状がすぐに止まります。