『紅楼夢』で、袁春は本当に賈宝玉と薛宝才の結婚を承認したのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。その中で、林黛玉と薛宝才は才能と美貌が同等の二人の女の子で、賈宝玉とほぼ同い年です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

林黛玉は賈宝玉とともに育ちました。二人は幼なじみで、互いに愛し合い、才能と美貌を兼ね備えた完璧なカップルでした。

薛家は完璧な縁結びの神話も広めた。薛宝才の金色のロケットは賈宝玉の魔法の玉とマッチしています。二人の人が結婚する時、それは天が結びつけた縁、天国が結びつけた縁なのです。

王夫人は賈宝玉が薛宝才と結婚することを望んでいる。賈祖母も賈正も、宝玉が林黛玉と結婚することを望んでいる。双方とも自らの意見を主張し、相手に譲歩することを拒否した。そこで王夫人は娘の元春が自分を支えてくれることを願った。このため、端午節に柴と岱に贈られる贈り物が異なるという現象が起きた。宝仔と宝玉が贈る贈り物は同じですが、黛玉と宝仔が贈る贈り物は等級が異なります。

このヒントによると、元春は賈宝玉と林黛玉の結婚には賛成していないが、賈宝玉と薛宝才の結婚には賛成しているようだ。

薛宝才と林黛玉の家族背景を考えると、賈宝玉が薛宝才と結婚することを元春は本当に承認するだろうか？必ずしもそうではない！

1. 元春の当初の意図によれば、彼女は薛宝才と賈宝玉の結婚を認めなかった。

元春は宝玉と同じく、賈おばあさんに育てられた娘です。元春の考え方は、賈おばあさんや賈宝玉の考え方と非常に一致しているに違いありません。彼女たちが好むタイプの娘は、商人の娘ではなく、学者の家の娘であるに違いありません。

林黛玉は学者一家の出身で、父親は科挙のトップクラスの学者だった。母ジアミンはジアの母親自身が育てた娘であり、並外れた知識、洞察力、そして教育の持ち主です。彼らが育てた林黛玉も他の林黛玉とは違った行動をしました。賈玉村は、黛玉の行動は母親の並外れた訓練の結果に違いないと推測した。

この本には、薛宝才の父親は実業家であったが、博学な人であったはずだと書かれている。しかし、彼がそんなに優秀なら、なぜ科挙に合格して進士にならなかったのでしょうか？彼の家は裕福だったのに、なぜお金を寄付して官吏となり、政府の仕事に就かなかったのでしょうか？

当然ながら、薛の父親は科挙に合格しておらず、能力も平均的だったので、官僚になる素質がなかった。必ずしも良い仕事に就けるとは限らない、渋々金を出して役人になるために何千両もの銀を費やすよりも、役人になるために金を使わず、ただのビジネスマンでいる方が良い。

一人は商人の娘、もう一人は科挙の優秀な成績を修めた学者の娘。どちらが重要かは、馬鹿でも分かるのに、ハーレムに住む元春は言うまでもない！ハーレムは、経歴が最も重要視される場所だ。元春には貴族出身の義姉と商人出身の義姉がいます。どちらが元春に名誉をもたらし、どちらが元春に恥をもたらすかは、足の指でわかります。

2. 袁春は、賈宝玉が林黛玉と結婚すれば賈家のポイントが加算されるが、薛宝才と結婚すれば賈家のポイントが減ることを知っていました。

林黛玉は四代侯爵家の孫娘であり、科挙三位の娘であり、蘭亭寺の博士であり、塩の皇帝の検閲官でもある。両親は亡くなっているものの、彼女の身分と地位は依然として存在しており、いかなる貴族もリン・ダイユを過小評価することはできない。林黛玉との結婚は賈家の利益を増やすだけだ。

林黛玉の先祖が侯爵の爵位を授かった当時、薛家はまだ無名の小姓であった。

薛宝才の曽祖父が紫微社人を務めていた頃、林家はすでに三代目の侯爵家であった。

薛宝才の祖父が帝国商人だった頃、林黛玉の祖父はまだ侯爵でした。

もし薛宝才の祖父と父がまだ公職に就いていたなら、元春は薛宝才に反対しなかっただろうが、薛宝才の祖父と父は二人とも実業家である。元春は兄が商人の娘と結婚することに同意しなかった。

もし賈宝玉が商人の娘と結婚したら、貴族の家族は賈家が金に汚されていると考えるだろう。それは賈家と賈宝玉の点数を低下させるでしょう。それ以来、宝玉さんと宝仔さんの子どもたちが義理の家族を見つけることは難しくなった。公爵邸の若旦那で、商人の娘を義母と呼ぶ人がいるでしょうか。公爵邸や貴族の娘で、商人の出身の女性を義母として尊敬する人がいるでしょうか。裕福な邸宅の主人と愛人で、商人の女性と結婚する人がいるでしょうか。

宝玉が薛宝才と結婚すれば、賈家の2、3世代に影響を及ぼし、2、3世代のポイントが減ることになる。

3. 林家には5世代にわたって蓄積された富と人脈があるが、薛家にはそれがない。

林黛玉は林家の6代目の子孫です。林家は4代にわたり領地を持つ侯爵でした。林家の領地は蘇州にあり、蘇州から税金を徴収したり、自国の兵士を養ったりすることができます。

林家は裕福な家であるだけでなく、詩や礼儀作法、文学の家系でもあります。

林家には5世代にわたる豊富な人脈があり、林家の友人は皆学者で、そのほとんどは紳士です。 「紳士は他人が悪事をするのを助けるのではなく、善行をするように助ける。」将来、林家の婿に会ったとき、彼らは必ず全力を尽くして彼を助け、時が来たら手を貸すだろう。

林家の弟子や元幹部は世界中におり、いずれも高い地位に就いている。もし賈宝玉が林黛玉と結婚すれば、林家の門下生や老官たちは賈家を違った目で見るようになり、林家の面子のために彼らに好意を示すだろう。宝宇が官僚としてのキャリアを追求するなら、林家の弟子や元官僚たちが彼を支援、援助するだろう。

林黛玉の父と祖父はもうこの世にいないが、彼らが林黛玉に残した人脈と財産は限りなく、薛宝才とは比べものにならないほどである。

賈宝玉が薛宝才と結婚しても、官職に就く上で何の有利にもならないだろう。それは、賈家の人々は金銭欲が強く、貴族としての品格に欠けているという噂を人々に広めるだけだ。

結論

古代社会では、男性と女性は同等の社会的地位にある者同士で結婚しなければなりませんでした。しかし、薛家と賈家は同じ階級の家族ではないのに、どうして相性が良いと言えるのでしょうか?

林家の侯爵と賈家の公爵は相性抜群です。

元春は高貴な側室として、宝斎と嬴玉の背景には大きな隔たりがあることをよく知っていました。賈宝玉が薛宝才ではなく林黛玉と結婚する方が賈家にとっても賈宝玉自身にとっても利益がある。そのため、元春は賈宝玉が薛宝才と結婚することを認めず、賈宝玉が林黛玉と結婚することにも反対しなかった。