『紅楼夢』で李夫人が西仁を叱責したとき、王希鋒はどのように対処しましたか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。皆さんも聞いたことがあると思います。

王希峰は雄弁で話術に長けており、老女を喜ばせるために一日中賈夫人のそばにいます。賈おばあちゃんは、自分がそばにいるだけで10人の人がいるような気がして、毎日幸せにしてくれたので、全然寂しくなかったそうです。

王希峰は賈の祖母の長孫の妻であり、賈廉は栄果屋敷の将来の相続人である。しかし、王希峰が栄果屋敷の家政婦を務めるのは一時的なものである。皇帝が建てた栄果邸は王夫人の所有物でした。もともと李婉は姑の後を継いで家長を務めていましたが、賈珠の死後、李婉は未亡人となり、賈家の家政婦としての資格を失いました。賈宝玉はまだ結婚していなかったため、最後の手段として王希峰と賈廉が家政の補佐に任命されました。

王希峰が家政婦の地位に就けたのは、王夫人の姪であっただけでなく、賈夫人の長孫の妻でもあったからである。王夫人は彼女に対して多少利己的でしたが、賈夫人は彼女に対して全く利己的ではありませんでした。

王希峰は賈夫人を喜ばせるために全力を尽くし、孝行していた。毎日母親のことを心配していたが、物事が良いか悪いかについてはあまり心配する必要がなかった。賈おばあさんは彼女に対してあまり厳しくしないだろう。

しかし、栄果屋敷の管理人として、振り返って他の人々と接するのはそう簡単なことではありません。例えば、多くの人を困らせた中年の老婦人がいました。王希峰は彼女に対処し、大きな知恵を示しました。

（第19章）偶然にも、馮季が上の部屋で損得を計算していたとき、背後から大きな音が聞こえ、病気の李媽媽が宝玉を押しのけていることに気づいた。 --彼は今日お金を失い、他人に怒りをぶつけた。彼女は急いで李叔母を引っ張り、笑顔で言った。「おばさん、怒らないで。おばあさんは祭りで一日幸せだったのよ。おばあさんはおばあさんなのに、まだ大声で話すのを気にするのね。ルールも知らないのに、ここで騒いでおばあさんを怒らせるの？悪い人を指摘すれば、私があなたの代わりにその人を殴ってあげるわ。家で温かいキジ料理を作ってあるわ。一緒に飲みに来て」。そう言うと、彼女は彼女を引っ張り、「馮児、李叔母さんの杖とハンカチを持って涙を拭いてあげて」と呼びかけた。李叔母さんはためらうことなく馮佳佳の後を追った。

王希鋒は李馬を一瞬で立ち去るよう説得し、皆は拍手喝采して納得した。賈宝玉の乳母、李馬は悪い人ではないが、とても迷惑な人だ。彼女は賈宝玉の乳母であることを頼りに、家でも外でも問題を起こしている。賈宝玉は成長するにつれて、女中たちと親しくなり、だんだんと年老いた乳母を嫌うようになった。

読者はここで注意する必要がある。李馬の失脚と焦達の失脚は、互いに関連しながら見る必要がある。リーおばあさんとジャオダはそれぞれに多くの問題を抱えているが、主人も気まぐれなようだ。賈家が新皇帝の寵愛を失った時代に戻っても、同じことが起こるだろう。したがって、賈家の衰退は避けられなかったが、その財産の没収は別の問題であった。

さっそく、李馬は賈宝玉に疎外されたことに憤りを感じ、特に賈宝玉の寵愛を受ける希仁を軽蔑した。ある日、彼女はお金を失い、そして希仁はたまたま病気になったので、彼女はその機会を利用して賈宝玉の部屋で大騒ぎをしました。

誰もが李おばあちゃんが病気であることを知っていたが、誰もそれについて何もできなかった。賈宝玉は彼女を説得しようと駆け寄ったが、それは火に油を注ぐだけだった。結局、王希峰がやって来て、数語で問題を解決した。

李おばあちゃんをなだめるのが難しいのは、彼女の特別な地位のためです。乳母も賈家の使用人であったが、若旦那の育成に多大な貢献をしたため、特別な地位にあった。彼女を「お母さん」と呼ぶことは、彼女を半分母親として扱うことです。

李おばあさんは賈宝玉の乳母であり、賈宝玉は賈と王夫人の大切な存在であり、将来は栄果屋敷の主人になる運命にある。李おばあさんは、自分の「息子」が賈宝玉なので横暴で失礼な態度をとり、将来の主人の「母親」を怒らせないように、誰に対しても譲歩しなければなりません。

王希峰は確かに李おばあちゃんのことを気にかけていなかったが、彼女は栄果邸宅で一時的に手伝いをしているだけだった。召使に厳しくするのは義務だが、賈夫人と王夫人の両方から信頼されている李馬にあまり厳しくするのは適切ではない。

そのため、李馬が癇癪を起こしたとき、王希峰は師匠としての立場を利用して彼女を止めることができず、部下としての立場を利用して彼女をなだめるしかなかった。これは、王希峰氏の優れた人材管理能力と良識を反映しています。

彼女は「老婦人」という言葉を二度口にしたが、一度は賈夫人を利用して李馬に圧力をかけ、できるだけ早く落ち着かせるためだった。 2 つ目は、李馬が軽蔑していた希仁は賈夫人の所有物であり、李馬が意のままに操れる相手ではないことを李馬に思い出させることです。

彼女は「懇願」するのではなく、優しさと力の両方を使って李媽媽を「なだめた」。それは李馬に面目を与えただけでなく、彼女に自分のアイデンティティを忘れないように警告した。当時、賈宝玉は賈の祖母の庭に住んでいました。李夫人が騒ぎ立てると、賈の祖母はそれを知って、李夫人にやりすぎだと注意しました。

陳明は李おばあさんに腕前を見せ、何も言わずに老婆を引きずり出し、「家で熱いキジを料理している。一緒に飲みに来なさい」と言った。実際は、賈夫人が誰かを派遣して状況を調べさせ、皆が恥ずかしい思いをしないように、状況を理解した李おばあさんをすぐに連れ去りたかっただけだった。

王希峰の行動は李馬に衝撃を与えてなだめ、賈宝玉の寝室の問題を解決し、賈夫人に逃げ道を与え、王夫人を困惑させなかった。本当に素晴らしいですね。その後、李おばあさんは二度と賈宝玉さんの部屋で騒ぎを起こすことはなかった。老婆の怒りを完全に鎮め、彼女を行儀よくさせ、昔の「母親」のように振る舞わせたのは、間違いなく王希峰さんの「真摯な教え」だった。

李夫人の身分は召使であるが、この食事のタイミングをコントロールするのは、賈夫人に仕えることよりも王希峰にとって難しい。後ろから見ている人もたくさんいたので、気を付けないと、利用されて他人を怒らせるだけでなく、自分自身も困ってしまうだろう。それどころか、賈夫人に仕えて老夫人を喜ばせることの方が簡単だ。