『紅楼夢』で、賈夫人が薛叔母の前で王夫人が自分に孝行していると言ったのはどういう意味ですか？

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

賈おばあさんは昔から賢い老婦人でした。劉おばあさんほど物質主義的ではありませんが、彼女が人生で経験した浮き沈みは、将来の世代が学ぶべきモデルとなるでしょう。このような老人は決して失礼なことをしたり、間違ったことを言ったりはしないでしょう。

しかし予想外だったのは、賈舍の無礼と元陽に対する嫌悪感が賈夫人を激怒させ、隣に座っていた王夫人を叱責したことだ。王夫人も薛叔母も弁護する勇気はなく、賈丹春が素直に義母を弁護し、賈夫人をなだめました。その結果、賈夫人は不適切なことを言ってしまいました。

(第 46 章) 丹春がやって来て、賈の母に笑顔で言った。「奥様、これはあなたとどう関係があるのですか。よく考えてみて下さい、奥様。一番上の義兄が誰かを養子に迎えたいと言っているのに、若い叔母がどうして知るのでしょう。たとえ知っていたとしても、否定するでしょう。」彼女が言い終わる前に、賈の母は笑って言った。「でも、私は年老いて混乱しています。叔母さん、私を笑わないでください。あなたの妹は私にとても親孝行しています。私の一番上の妻は、いつも主人を恐れ、義母の前ではただ状況に従うだけです。でも、彼女は不当に扱われています。」薛叔母は「はい」と同意し、「おばあさんは下の息子とその妻に偏っています。それはあり得ます。」と言った。賈の母は言った。「彼女は偏愛していません。」

賈夫人が賈舍と星夫人に怒り、王夫人を叱責するのは不思議ではありません。母であり義母でもある賈祖母は、息子と嫁に対して絶対的な権限を持っています。もし彼女が怒りをぶちまけたいなら、ただ誰かを呼び止めて叱りつければいいだけであり、息子と嫁は彼女のしたいようにさせるしかない。古代では、このようなことはよく行われていました。

同様に、星夫人が近くにいて王夫人が間違いを犯した場合、彼女も叱られる可能性があります。賈夫人が故意に王夫人を狙ったとは言えない。しかし、その後、賈夫人が薛叔母さんに言った言葉は非常に興味深いものでした。

1. 「私は年老いて混乱しています。叔母さん、私を笑わないでください。」もし賈夫人が混乱していると言ったら、賢い人はいないでしょう。彼女は自分が間違っていたことを認めているようだったが、それを別の言い方で言った。薛叔母さんはそれを真剣に受け止める勇気もなく、ただ聞いていた。

2.「あなたは私にとってとても親孝行な妹です。」これは賈おばあちゃんが一番言いたいことであり、薛おばさんに一番知ってもらいたいことでもある。

王夫人はとても親孝行でしたが、それでも賈おばあちゃんに叱られました。賈夫人を怒らせるのはそんなに難しいことでしょうか？薛叔母さんは娘を賈家に連れてきて、無礼にもよい結婚を望みました。賈夫人は不満でしたが、怒りを爆発させるどころではありませんでした。これはすでに王夫人に面目を与えている。

もし王夫人が本当に親孝行で、賈夫人が完全に満足したいのであれば、彼女は妹たちや若い世代の前で王夫人を叱ることはなかったでしょう。

「あなたは本当に親孝行ですね」というのは、本当に親孝行している人に対する褒め言葉ですが、偽りの親孝行をしている人にとっては非難と警告でもあります。

王夫人が心から孝行していないことは間違いありません。彼女は家事管理の面で賈夫人に多くの秘密を隠しています。また、賈夫人が支持する宝と戴の結婚に反対するために、金と于の結婚を密かに支持しています。彼女は賈夫人に忠実ではありません。

賈夫人が王夫人は「とても親孝行だ」と言ったとき、王夫人も薛おばさんも心の中で震え、汗をかき、間違いなく恥ずかしかっただろう。

3. 「長女は義母の前で、ただ場にふさわしい行動をしているだけだ。」理論的には、邢夫人の親不孝行為は賈家にとってスキャンダルである。賈夫人のように礼儀正しく行儀の良い人物は、部外者の前で家族の恥をさらすべきではない。このような言葉は、無知で混乱した人々が部外者の前でよく口にするものです。

賈夫人が薛叔母さんと王夫人に聞かせるためにこう言ったのは明らかだった。

薛叔母さんは賈家で数年間暮らしており、賈舍と星夫人がどのような人なのかをよく知っています。賈夫人は何かを隠したり、陰で笑われたりする必要はなかった。

邢夫人は親不孝で、姑の前ではいつもおざなりな態度を取っています。賈夫人はそれを知っていますが、邢夫人は賈夫人に知られることを恐れていません。彼女にとって、義母は重要ではなく、夫の賈舅が重要なのです。それに比べて、邢夫人は本当の悪人だ。もし彼女が義母に不孝をしたらどうなるだろうか？夫の賈舍の支援があれば、彼女は面目を保てる。誰が私に何かできるというのだ？

邢夫人と比べると、王夫人の孝行は、警戒するよりも避ける方が簡単な隠れた矢のようなものだ。王夫人は一見、親孝行で従順そうに見えたが、実は裏では自分の考えや思いを抱えており、いつもひそかに姑と競争していた。

栄果邸宅の管理、賈宝玉の監護、宝玉と黛玉の結婚、大観園の捜索などから、王夫人の孝行はさらに受け入れがたいものであることがわかります。

円満な家族は繁栄をもたらします。これは、全員が調和して生活しなければならないという意味ではありません。争いがある場合は、誰もが口論や解決を恐れずに率直に意見を言うべきです。少なくとも賈おばあさんは、星夫人が何を考えているのか、そしてそれにどう対処すべきかを知っていました。

私が最も恐れているのは、王夫人のように、舞台裏で静かに騒動を起こす人々だ。彼らから身を守るのは難しく、彼らと心から話し合うのは困難であり、彼らは問題を評価したり対立を解決したりすることができず、それが彼らの失敗の根本的な原因です。

大観園の捜索は、一見、邢夫人が主導しているように見えたが、実際は、王夫人が邢夫人を利用して自分の利益を図っていたのと同様に、舞台裏で引き起こされた悪いイメージは推定しがたい。

賈祖母は認知症ではなかったが、王夫人は親孝行で、邢夫人は親不孝だと言い、家族の汚点を暴露した。その裏にあるものは、皆さんご存知なので、その点だけお止めいただければ十分です！