「紅楼夢」における黛玉の最終結末は何ですか？この本に書かれたヒントは何ですか？

黛玉は小説『紅楼夢』のヒロインの一人です。彼女は賈老婦人の孫娘です。このことに触れられるたびに、詳しくお話ししなければなりません。

第80話以降、林黛玉は賈家を離れ、賈丹春と一緒に暮らすことを余儀なくされ、小湘妃が二人の娘を娶った例に倣った。「東風を責めるのではなく、自分を責めるのだ」と、王昭君と同じように、彼女は異国に嫁ぎ、異国の地で亡くなった。彼女は結局どこに行き着いたのでしょうか？

賈旦春の判決から推測すると、二人は船で海に出たと推測でき、具体的な場所は西海沿岸の真真王国であるはずだ。

林黛玉と賈丹春がどのようにして結婚したかについては、これまで多くのことが語られてきました。賈宝玉は賈玉村と仲順王に陥れられたため（石岱子の扇の話で暗示されている）、林黛玉は賈宝玉と結婚せざるを得ませんでした。ちょうど『英華の歌』で衡王に報いるために死んだ林思娘のようです...この記事では詳細には触れません。興味のある方は、前回のJun Jianya氏の紅楼夢に関する講演記事と、答えの伏線となるShi Daiziの扇子の種類をチェックしてみてください。

第70話では、小湘閣で凧揚げが行われます。林黛玉の美しい凧が最初に飛び立ち、彼女が賈家から離れることを予兆しています。すべて順調だったが、賈丹春の鳳凰凧が、どこからともなく飛んできた別の鳳凰凧と二重の幸福凧に絡まり、鞭とともに飛び去ってしまった。

二重の幸福は結婚を表します。二羽の鳳凰は二人の女性が結婚することを表しています。どこからともなく飛んでくる不死鳥を「不死鳥が来る」といいます。これは、もともと結婚する予定だった相手は林黛玉ではなく、事故により林黛玉が結婚したことを示しています。

(第 5 章) 次の絵には、凧揚げをしている 2 人、広大な海、大きな船、そして船の中で顔を覆って泣いている女性が描かれています。また、「才能があり、頭が良く、志も高いが、末期に生まれたため、運気が下がっている」という文も4つあります。清明節に涙を浮かべて川辺を眺めると、千里離れた東風は遠い夢のようだ。

賈丹春の判決文の「二人が凧を揚げている」は二人の女性が結婚することを暗示し、「広大な海と大きな船」は二人の女性が海に出て外国で結婚することを暗示し、「船の中の一人の女性が顔を覆って泣いている」は林黛玉が亡くなった後、賈丹春だけが海外に残され、孤独で無力であることを意味している。

実は、上記の手がかり以外にも、林黛玉が船で海に出たという証拠がいくつかあります。

（第57章）その時、宝玉は錦の格子の上に並べられた金色の西洋の自走船を見て、それを指して叫んだ。「あれは彼らを迎えに来る船ではないか。あそこに停泊している。」賈の母は急いでそれを降ろすように命じた。西人は急いでそれを降ろし、宝玉はそれを受け取るために手を伸ばした。西人はそれを彼に渡し、宝玉はそれを掛け布団の中に押し込んで微笑みながら言った。「今は行けないよ！」そう言うと、宝玉は紫娟をしっかりと抱きしめて放さなかった。 （第63章） 項雲は笑って自走船を指差して黛玉に見せ、「早く船に乗りなさい。それ以上何も言わないで」と言った。皆は笑った。

賈宝玉は、紫娟が彼を試し、林一家が黛玉を家に連れて帰るつもりだと言ったため、「気が狂った」状態になった。彼は「西洋の自走式ボート」を見たとき、それが「彼ら（彼らという言葉に注目）」を拾いに来たのだと主張した。彼はそれを腕に抱き、キルトの中に押し込んだ後、満足そうに「君は行けないよ」と言った。林黛玉と賈丹春が結婚したとき、賈宝玉はまさにこのように反応するべきだったのではないでしょうか。

曹雪芹はいつも長くて複雑な筋書きを持っています。第57話のこの一節に理由がないと誰が言えるでしょうか？「西方自航船」はまた、林黛玉が最終的に「西海」に航海したことを指摘しています。

これで終わりではありません。薛叔母さんはその後、小湘閣に行き、林黛玉と薛宝才との結婚について話し合いました。彼女は言った。「たとえ二つの家が海と国によって隔てられ、争いがあっても、最後には夫婦になるチャンスはまだある……たとえ両親が望んでいても、何年も一緒にいても、それは定まった結婚とみなされる。もし月の下の老人が赤い糸であなたたちを結ばなければ、二度と一緒になることはできないだろう」。これはまた、林黛玉の本当の結婚、「海と国によって隔てられ」、つまり「西」に当たることを暗示している。

第63話では、賈宝玉の誕生日に「美女たちが夜の宴を催し、花くじを引いた」が、これは主にみんなの結婚の比喩です。賈丹春さんは「赤い杏が太陽の端に植えられ、雲にもたれかかっている」と書かれた杏の花の看板を描きました。太陽は皇帝を表し、雲は林黛玉を表します。賈宝玉の書斎は「江雲軒」と呼ばれ、青は戴の影、青文で、どちらも雲を意味します。次に、焦星の運命と鎮英蓮の不運な運命を比べてみましょう。賈丹春が将来王女になったのは、間違いなく林黛玉の助けによるもので、「太陽の端にある赤い杏は雲に向かって植えられている」ということわざの通りです。

林黛玉の「蓮花の吉祥」は「東風を責めるな、自分を責める」で、昭君が辺境に旅立つ物語で、賈丹春の異国への嫁入りに最もふさわしいはずだったが、意外にも林黛玉に贈られ、これも二人の娘が異国に嫁ぐ伏線となった。石祥雲は林黛玉に冗談を言い、「急いで船頭に乗って」と洋式の船に乗るように頼んだ。これは林黛玉が船で出発することを暗示している。

実は、林黛玉と西洋人の結婚についてはもう一つ手がかりがある。第25章では、王希峰が貢物として受け取ったシャム茶を気に入ったのは林黛玉だけだった。王希峰と賈宝玉は二人とも林黛玉にお茶をあげた。お茶は茶道であり、婚約の儀式でもあります。功茶は王室への貢物であり、林黛玉が遠く西の国に嫁ぐことを暗示しています。

古代において、「西」はインドとシャムの間の西海の海岸を指していました。現在スリランカの地域はすべて西海岸沿いにあります。薛宝琴が描いた真鎮国の少女は詩を書くことができ、彼女の詩は『紅楼夢』の林黛玉と賈丹春の運命を暗示している。

(第52章) 黛玉は笑って宝琴を引っ張り、「私たちに嘘をつかないで。あなたがここに来るとき、あなたのこれらのものは家に残されていないかもしれないので、あなたはそれらを持ってきたに違いない。そして今、あなたはそれらを持っていないと嘘をついています。たとえ彼らがそれを信じたとしても、私は信じません。」宝琴は顔を赤らめ、頭を下げて笑って何も言わなかった。宝琴は考えた。昨夜は赤い建物の夢を見た。今夜は水の国の歌を歌う。島の雲が海から立ち上がり、霧がジャングルまで続きます。月には過去も現在もなく、愛には浅さや深さがある。中国南部では春が来ています。心配しないわけにはいきません。

「紅楼夢」は「紅楼夢」を意味し、「水の国」は目的地を表しています。林黛玉は薛宝琴の嘘を暴露し、彼女が「真真王国」と直接関係していたことを証明した。そして、「西霊河畔の三生石」のそばに紅珠仙草が生えていることも忘れないでください。西海岸はリン・ダイオンの本当の故郷です。彼女はついに家に帰った。