『紅楼夢』で宝仔が蝶を捕まえる場面は何を象徴しているのでしょうか？

『紅楼夢』の中で最も美しいシーンの一つである、宝仔が蝶を捕まえるシーンは何を象徴しているのでしょうか？これは多くの読者が気になる疑問です。次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

花神に別れを告げる穂入の日に、薛宝才は林黛玉を探しに行った。小湘亭の門に着くと、賈宝玉はすでに帰ってきていた。二人が親密な関係にあることを知って、彼は疑いを避けるために引き返した。

(第27章) 彼女がちょうど他の姉妹たちを探そうとしたとき、突然目の前に一対の翡翠色の蝶が見えました。それらは団扇ほどの大きさで、一匹は上に、一匹は下に、風に舞っていました。とても面白かったです。宝仔は飛びついて遊びたかったので、袖から扇子を取り出して草の上に飛びつきました。私は、一対の蝶が上下に飛び、行ったり来たりしながら、花や柳の間を飛び、川を渡ろうとしているのを見ました。彼を後ろ向きに先導していた宝仔は、汗をかき、小さく息を切らしながら、つま先立ちで池の中の滴翠亭まで歩いていった。

曹雪芹が『梁州』の宝仔が蝶を追いかけた物語を借用したのは明らかである。 2匹の大きな「翡翠色」の蝶は賈宝玉と林黛玉で、「2人」が蝶というのは語呂合わせです。

1. 梁珠夫婦と同じように、宝玉と黛玉の悲劇的な結婚を予感させます。

第二に、宝玉と黛玉が最終的に一緒に暮らすことになる結末を予感させます。

薛宝才が扇子を手に追いかける姿は、「宝、戴、柴の生涯にわたる不幸」を反映している。それは、彼女がバオとダイの結婚に介入したことによる悲劇でもあった。

宝玉と黛玉の結婚が失敗に終わった大きな理由は、完璧な縁が阻まれたことだった。薛宝柴にも責任はある。

薛宝才は、遠くから宝玉と黛玉の背中を眺めながら最後に立ち去る梁竹の馬文才のようだ。

君建雅観紅楼は、林黛玉と賈丹春は、同じ夫と結婚して海外へ行った小湘妾の妾嬌と女英の姉妹に似ていると信じている。賈宝玉は家を荒らされた後、薛宝才のもとを去り、死に際に禿げ頭の僧侶に改宗させられて出家した。その後西方へ行き、林黛玉の墓を見つけ、残りの人生を墓の番人として過ごした。これは宝才が蝶を捕まえる結末を暗示しており、第23章の賈宝玉の誓いとも対照的である。

しかし、いずれにしても、「蝶を捕る宝仔」は美しいです。薛宝柴は普段は威厳があり、落ち着いていて、他の女の子たちよりもずっと大人びているが、少女らしい可愛らしさも失っている。今では「蝶を追いかける」ことが、時折現れる彼女の本性です。

薛宝才はずっと自分の本性を隠していたので、たまにそれを明らかにするとさらに貴重になります。