古典文学の傑作『前漢演義』第97章：四老が皇太子を決める

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者、甄薇が書いた小説です。この小説は主に、秦の始皇帝が天下を統一した後、項羽と劉邦が秦の暴政と戦った物語と、秦王朝が滅んだ後の楚漢の争いを描いています。項羽、劉邦、張良、韓信など数多くの歴史上の人物の姿が描かれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第97章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

漢の皇帝は悪霊に圧倒され、従者たちは急いで皇帝を寝室に導きました。将軍たちは天幕にやって来て皇帝を出迎えました。皇帝は寝たきりになり、医者に治療を命じました。皇帝は数日後に回復しました。皇帝は呉塵に多額の褒賞を与え、忠義侯と名付けました。また、呉睿に江夏の地域を厳重に守るよう伝える直筆の勅令を出しました。劉忠の息子の劉弼は呉王に任命され、江東に駐屯した。

11月、皇帝は魯を通り、孔子の生まれた地が曲里であり、孔子の庭と孔子林があると聞いた。皇帝はすぐに文武の官吏を率いて太樓の儀式で孔子を拝み、子孫に爵位を授けた。皇帝は泰山の美しい景色を巡り、孔子と燕の遺骨について尋ねた。孔子廟で礼拝した後、鳳北に戻り、北に酒場を設けた。皇帝は古い友人、年長者、子供たちを全員集めて酒を飲み、笑い合った。また、北の200人の幼い子供たちを招待して歌と踊りを教え、一日中楽しく飲んだ。彼らが半分酔ったとき、皇帝は立ち上がって琴を弾き、独り言を言った。

風が吹き、雲が流れ、私の力は国中に広がり、故郷に帰っています。四方を守る勇敢な戦士はどこにいますか？

皇帝は歌手全員に一緒に歌い、歌い方を覚えるように命じ、その後、皇帝は深い悲しみを表現し、数行にわたって泣きながら歌い踊り始めました。彼は長老たちに言った。「放浪者は故郷を懐かしむ。私は若い頃、村人たちと一日中暮らし、故郷を離れることをためらっていた。後に、豊北で軍を起こし、全国を旅し、百回以上の戦いを経て、ついに天下を取った。私はまだ年をとったとは思っていない。あなたたちは皆、白髪になっている。昔のことを思い出すと、とても悲しい。私は今とても高貴だが、千年生きた後も、私の魂は豊北を懐かしむだろう。」そして、彼は沛県を皇帝の入浴地とし、すべての家賃と税金を免除した。皇帝は疲れ果ててしまうのではないかと心配し、出発しようとした。父、兄弟、母は敵同士で、毎日楽しく遊んでいた。皇帝は言った。「兵馬は多いし、沛州は小さな町だ。補給が足りず、民が長く苦しむのではないかと心配だ。」皇帝は仕方なく、さらに3日間進むことにした。軍は出発し、1日で洛陽を通り過ぎ、関中に直行した。呂后、皇太子、斉妃、如懿、およびすべての文武官は皇帝の馬車を歓迎し、将軍たちに褒美を与える盛大な宴会を催した。それ以来、世の中に災難はなかった。

皇帝は斉貴妃をますます溺愛した。呂后はいつも嫉妬深く恨み深く、仙妃を困らせる方法を見つけ、仙妃は落ち着くことができなかった。ある日、皇帝が病気になり、呂后は斉貴妃の宮殿に入った。皇帝が病気がちであるのを見て、彼女は皇帝に報告した。「陛下は年老いています。陛下が早く決断しなければ、母と私は将来埋葬する場所がなくなるかもしれません！」皇帝は言った。「これも非常に簡単です。ゆっくりと計画します。」斉貴妃は侍従に酒を用意するように命じ、皇帝と楽しい時間を過ごしました。皇帝は酔って、仙妃の膝に頭を乗せて眠りに落ちました。皇后は密かに、皇帝が高音で西の宮殿に行っていることを知り、宮殿の門を守っています。私はあなたの宮殿に入ったので、あなたはまだ起きたいと思っていますか？怒り、彼女をoldりました。酔いが覚めると、魏妃が泣いているのが見えた。皇帝は驚いて尋ねた。「なぜ泣いているのですか？」魏妃は答えた。「ちょうど陛下が私の膝の上でぐっすり眠っておられたのですが、突然呂后がやって来ました。陛下の眠りを邪魔するのが怖かったので、私は動けませんでした。呂后は私を責めて立ち去りました。彼女は長い間陛下に仕えたかったのに、今は打ちのめされてしまいました。私はそのために泣いてしまい、うっかり涙で陛下の顔を汚してしまいました。私は死んで当然です。」そして悲しそうな顔で地面にひざまずいた。あらゆる種類の恵み。皇帝は慌てて彼女の衣服を掴み、撫でながら言った。「心配するな！私がお前を懲らしめるから何も起こらない。明日私は朝廷に行き、大臣たちと協議して新しい皇太子を決める。お前は皇后となり、如懿は皇太子となる。呂后がどうしてお前に危害を加えられようか？」祁済は平伏して皇帝に感謝した。

皇帝は決心し、翌日、文武両官が朝廷に出席した際、皇帝は勅令を出し、官吏たちに皇太子の交代について再度協議し、自らの意見に固執せず世論に耳を傾けるよう命じた。皇帝はその後、大臣全員に首相官邸に行って問題を議論するよう命じた。

呂后はこれを知っていたので、呂沢を召して皇帝と協議させ、「皇帝は斉妃を寵愛し、昔の恩を忘れ、度々大臣に皇太子を交代させる勅令を出しています。このことについてどう思われますか？」と言った。呂沢は言った。「私の知識は限られており、大事の計画を立てる資格はありません。計画を立てたいのであれば、誰かを派遣して張子芳に密かに尋ねさせ、彼がどんな知識を持っているかを見てもらう必要があります。」呂后は言った。「張子芳は気功を練習していて、一度も外に出てきませんでした。どうして私のために計画を立てられるのですか？」呂沢は言った。「私は子芳の息子の張丕江と親しいので、彼に子芳に伝言を伝えるように頼みました。子芳は一言で決断できると思います。 「王妃はすぐに陸沢にピジャンを連れて張良に尋ねるように命じた。張良は最初何も話そうとしなかったが、陸沢は言った。「沢は王妃からあなたに相談するように命じられたのに、あなたは黙っている。どうやって王妃に報告すればいいのだ。沢は今まさに死にかけで、あなたの家から出ようともしない。」 良は言った。「私は何も言わないというわけではないが、反論することはできない。」 沢は言った。「あなたの口から出て私の耳に入ってくれば、なぜ言えないのか？」 良は沢にささやいた。「皇帝には皇帝が重んじる人が4人います。彼らはずっと募集されていますが、尚山の南に隠れて来ることはしないと決めています。この山は長安から300マイル離れている。最も危険でキノコが多い。キノコを採って食べたり、泉を掘って飲んだりする人もいる。彼らは気楽で世間を忘れている。皇帝はこの人物を深く尊敬しているが、ここに連れて来ることはできない。彼はいつも彼を排除したいと思っていたが、世間の人々が彼を批判し、才能の道を塞ぐことを恐れていたので、彼のやりたいことをやらせていた。今、女王は謙虚な贈り物と寛大な贈り物、そして彼女の誠実な言葉を携えた人々を派遣し、この4人に王子を支えるよう頼んだ。皇帝が彼らを見ると、当然、廃位と即位について何も言う勇気はないだろう。この4人が来れば、100人の強力な将軍と10万人の精鋭の兵士よりも優れているだろう。彼らは音を立てず、王子はそれは岩のように堅固だ。 澤は言った。「私はその四人の君子の名前を知りたい。」 梁は言った。「この四人のうちの一人は、姓は唐、名は玄明、住まいは東源、だから​​東源公と呼ばれています。一人は姓は斉、名は李季、出身は邯鄲、最初は上南に隠棲し、後に東源と親しくなり、一人は姓は崔、名は黄、号は邵童、出身は斉、下黄に隠棲したので下黄公と呼ばれています。一人は姓は周、名は舒、号は元道、出身は河内、号は趙里仙生です。この四人のことを女王に報告し、できるだけ早く助けを求めてください。彼らを下山させることができれば、王子にとって祝福となるでしょう。」

Zhang Liangが彼に感謝し、Li Gongを含む4人の西部のブロケード、4人の有名な馬を準備するように急いでいることを聞きました。贈り物、彼らは丘のふもとにひざまずき、ひれ伏し、「今では親切で、親切で誠実で、敬意を表しています。私たちはいつもあなたの名前を賞賛してきました4人の老人は最初は消極的でしたが、メッセンジャーが真剣に懇願していることがわかりました。彼は地面に倒れて起き上がれなかった。そこで彼は贈り物を受け取り、使者に山で一晩休むように頼みました。翌日、4人の老人は荷物をまとめて山を下り、王子に会いに行きました。呂后は直ちに4人をもてなすために宴会を催すよう命じた。それ以来、4人の老人は昼も夜も王子に付き添った。

しかし、皇帝は宮殿に上って大臣たちを召集し、「一昨日、皇太子の交代について会議を開くよう命じたが、数日経っても何の報告もない」と言った。叔孫通、周昌らは、「昔、晋の献公は李冀のせいで皇太子を廃して西斉を即位させ、晋は何十年も混乱していた。秦は干ばつに見舞われずに扶蘇を破り、趙高は胡亥を偽って即位させ、祭祀を破壊した。陛下はこれを自分の目で見た。今、皇太子は仁孝で、天下の誰もがそれを聞いている。陛下は嫡子を廃して弟を即位させなければならない。私は先に処刑されても構わない。私の血が地に染まるだろう」と進言した。皇帝は宮殿に入って来て、大臣たちは皆解散した。

皇帝は、皇太子が驚いたのを見て、皇帝が驚いたのを見たとき、皇帝は「4人の男性が近づいて、皇帝が驚いたと言った」と言った他の人を軽spし、屈辱を与える義務はありません。それぞれが皇帝に誕生日を迎え、彼らはきちんと服を着ていて、彼らは並外れた神でした。皇帝は互いに顔を見合わせて立ち去った。

皇帝が長馨宮に到着すると、斉吉は彼に会いに来た。皇帝は、叔孫通、周昌らが彼に地位を変えないように強く勧めたと言った。さらに、皇太子には四大老が補佐役としていた。彼はすでに完全に成長しており、揺るがすのは難しいだろう。斉吉は泣かずにはいられなかった。皇帝は彼女に言った、「私は如懿に良い爵位を与えました。彼の基礎はしっかりしており、問題はないと思います。」斉吉は彼に感謝した。彼女は皇帝が如懿に爵位をどこで与えるのか疑問に思った。次の章で見てみましょう。