「紅楼夢」では、宝玉はすでに経験があったのに、なぜ「双娘」になると慌てたのでしょうか？

『紅楼夢』の賈宝玉は若いながらも、男女関係についてはすでに経験を積んでいる。では、新聞配達のために自ら彼の腕の中に飛び込んできた少女デュオを前に、なぜ彼はパニックに陥ったのでしょうか。次の『Interesting History』編集者が詳しい答えを教えてくれます。

本書の第77章では、清文は王夫人によって容赦なく賈屋敷から追い出されました。彼女は数日間水も一滴も飲んでおらず、やつれた様子でした。清文の出発を前に、宝玉は彼女を救う力もなく、ただ彼女が去っていくのを見守ることしかできませんでした。

しかし、ずっと青文を愛してきた宝玉は、彼女の健康を心配していたため、王夫人に内緒で賈屋敷を抜け出し、青文の兄夫婦を訪ねた。

宜宏源の快適な住環境に比べると、清文の兄夫婦の住居は極めて貧しいようだ。特に、魚臭いティーカップのせいで、宝玉は青文の現状を悲しく思った。

宝玉はこれを聞いて、まず味見をしました。香りもお茶の味も全くなく、ほんのりとした苦味とお茶の風味がありました。味見した後、彼はそれを青文に渡した。青文はまるで甘露を得たかのようにそれを一気に飲み干した。

宝玉は心の中で思った。「彼女はいつもお茶に満足していなかったが、今日は満足していなかった。『満腹なら煮殺し、空腹なら籾殻を食べられる』という古いことわざは本当だったようだ。『満腹なら粥を作ることができる』とも言われているが、これは悪いことではないことを示している。」考えながら、彼は目に涙を浮かべて尋ねた。「何を言うのですか？誰もいないときに話してください。」

しかし、主従である青文と賈宝玉が生死の別れを話しているちょうどその時、青文の義理の妹である多娘が現れた。

多さんはもともと頼おばあさんの家の女中だった。頼おばあさんが清文を賈夫人に与えた後も、清文は依然として孝行していたため、多さんは特別に清文の弟である多琳崇との結婚を手配した。

ただ、ドゥオ・ハンチョンは酒に溺れ、ドゥオをないがしろにしていたため、ドゥオは軽薄な態度をとるようになった。彼女は自分の美貌を頼りに、賈家の男たちの半分を倒した。したがって、彼女はエンターテインメント業界のベテランです。

栄果屋敷の二代目主人である賈宝玉は、高貴な身分で、宝物のような容貌をしています。こんなにハンサムな男性に心を動かされない女性がいるでしょうか？

すると、多さんは片手で宝玉を奥の部屋に引き寄せ、笑顔でこう言った。「私に怒鳴らないのは簡単です。ただ一つだけ私のためにしてください。」

そう言うと、彼女はカンの端に座り、宝玉をしっかりと抱きしめた。宝玉は今までこんなことは見たことがなかった。心臓はすでに激しく鼓動していた。顔は不安で赤くなっていた。恥ずかしくて怖かった。彼はただ「お姉ちゃん、やめて！」としか言えなかった。

多さんは酔った目を細めて、笑いながら言った。「ふん！あなたは恋愛の世界でトラブルを起こすのが得意だといつも聞いていたのに、今日はどうしてそんなにいたずらなの？」宝玉は顔を赤らめて笑いながら言った。「お姉さん、放して。話し合って決めましょう。外におばあさんがいるから、聞いたらどんなことになるの！」

賈家のほとんどの男たちを相手に試験に合格できる女の子は、きっととても美しいに違いない。しかし、なぜ賈宝玉は多娘の抱擁に直面してパニックになったのでしょうか？それは彼が本当に世間知らずだからでしょうか？

明らかにそうではありません。

おそらく、宝玉が多娘の誘いを拒絶した理由を本当に理解したいのであれば、最も重要な点は宝玉の本当の性格を理解することです。これらすべては、『紅楼夢』の原文の数多くの細部に隠されています。

例えば、秦克清が亡くなったとき、皆が彼女の棺を鉄観寺まで護衛しました。途中、鳳潔らは人里離れた村で休憩し、着替えることを選びました。

賈宝玉と秦忠は何もすることがなかったので、好奇心からいろいろな農具を見て回った。見ていると、突然糸車に惹かれた。しかし、宝玉が糸車に座って試そうとしたとき、突然一人の女の子が歩いて出てきた。

宝玉はこれを聞くと、立ち上がって体をくねらせながら遊び始めた。 17歳か18歳くらいの村の少女が走ってきて「やめて、壊れてるよ！」と叫んでいるのが見えました。

召使たちは急いで彼らを止めた。バオユウはすぐに手を離し、笑顔で「これは見たことがないので、試してみます」と言いました。

少女は言いました。「どうしてこんなことができるの？ ちょっと離れて、私が回して見せるから。」

宝玉も秦中も、突然現れたこの少女に好感を抱いた。しかし、その好感の意味は異なっていた。

秦忠にとって、それは欲望の問題だったので、彼は宝玉を引っ張って言った。「この人は非常に興味深いです。」

しかし、宝玉にとって、この少女から発せられる素朴さと誠実さにもっと感動した。そのため、別れの時には、すべてを捨てて彼女と一緒に行きたいという衝動さえ抱いていた。

例えば、『紅楼夢』第 19 章では、賈宝玉は偶然、明厳が寧国屋敷のメイドである婉児と性行為をしているのを発見しました。

ここで、宝玉の言葉は、女の子に対する彼の本当の態度も表しています。

宝玉は「あの女の子は何歳ですか？」と尋ねました。明厳は「16、7歳くらいです」と答えました。宝玉は「年齢も聞かなかったんだから、他のことは知らないのは当然だ。彼女があなたを認識したのが無駄だったのは明らかだ。かわいそうに、かわいそうに！」と言いました。

婉児と明燕の秘密の恋愛を目の当たりにしたとき、賈宝玉は恋愛そのものを気にしていたのではなく、二人の間の愛情を気にしていた。

このことから、賈宝玉は男女間の事柄に疎くはなく、男女に対する欲望も持っていないわけではないことがわかります。しかし、単に自分の欲望を満たすために行動する従兄弟の賈真や賈廉と比べると、彼は男女間の愛情をより大切にしていた。

彼女と希仁の情事は、彼らの長年の関係と互いの愛情の結果であり、賈宝玉が青文を一緒にお風呂に誘ったのに、青文が断っても全く気にしなかったのと同じである。したがって、そのような賈宝玉は、多少女の抱擁に直面したときに当然困惑するでしょう！