『紅楼夢』で、王夫人が西仁を側室に迎えた意図は何だったのでしょうか？

王夫人は『紅楼夢』の主人公の一人であり、栄果屋敷の長の一人です。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』では、王夫人は賈夫人の目には退屈で義理の両親に嫌われている嫁として映っている。彼女は栄果屋敷の長として、長い間、姪の鳳潔に栄果屋敷のあらゆる事務を任せていました。部外者の目には、彼女は菜食主義者で思慮深く、老人や貧しい人々に慈悲深い栄果屋敷の二番目の妻に映る。しかし、大家族である栄果屋敷の嫁として、彼女が部外者の考えるほど慈悲深いのなら、陰謀に満ちたこの大家族の状況をしっかりとコントロールできるのだろうか？

彼女と王希峰はどちらも王家の令嬢であり、金伝児を追い出し、大観園を捜索し、一宏院を掃除したことからもわかるように、彼女の行動は馮姉さんと同じくらい残酷で大胆です。

『紅楼夢』に描かれている陰謀は『真歓伝』ほど激しくはないが、作者は大家族に生まれ、同世代には前述の賈夫人のような義母や、邢夫人のような義姉がいた。李婉のような嫁もいる。したがって、王夫人が地位を強化したいのであれば、国内で戦う能力が不可欠である。

彼女の家の戦いにおける能力を最も深く表しているのは、Xiren の扱いの改善です。

希仁はもともと賈の母に仕える侍女でした（元の名前は真珠、後に宝玉によって希仁と改名されました）。賈宝玉はもともと賈の母と一緒に住んでいましたが、成長して独立した後、賈の母は特別に希仁を宝玉に仕えるよう派遣しました。しかし、このとき彼女はまだ賈祖母から毎月の小遣いを受け取っていた。このことから、希仁は宝玉に仕え、宝玉の部屋の女中頭であったが、いつでも賈祖母の元に戻れることが分かる。

希仁が宝玉に仕え始めて間もなく、賈おばあさんはわざわざ青文を宝玉の元に派遣した。この可愛くて聡明で裁縫の腕も優れた少女は希仁とは根本的に違っていた。彼女こそ賈おばあさんが本当に宝玉に与えた侍女だったのだ。賈祖母が青文のために行った手配から判断すると、彼女は賈祖母が宝玉のために訓練していた側室であった可能性が高い。

これを理解すれば、おそらく王福仁が西仁の待遇を改善しようとする意図をよりよく理解できるだろう。

1. 王夫人が西仁に対する待遇を改善したことは、賈夫人にとって屈辱的だった。

王夫人と賈夫人の関係は、現代の多くの姑と嫁の関係と同様に、複雑な矛盾を抱えている。例えば、宝玉の教育、例えば彼らの異なる家庭環境（王家は軍人の家系であり、賈牧の旧家である石家は本物の学者の家系である）。

賈夫人は姑として、皆の前でも王夫人に対する嫌悪感を隠さなかった。

賈夫人はこれを聞くと、こう答えた。「私はもう年寄りなのに、どうして偶然があるのでしょう？私が馮歌児と同じ年齢だったとき、彼よりも優れていたのです！彼は私たちほど優れてはいませんが、それでもまだ優れていて、あなたの叔母よりずっと優れています。あなたの叔母は哀れで、あまり口数が多くなく、木片のようで、義理の両親の前では見栄えがよくありません。」

賈夫人が王夫人をこのように扱ったことから、王夫人も彼女に不満を抱いていることは容易に推測できる。しかし、彼女にとって最も大切なことは孝行であるため、公平かつ正当な方法で賈夫人に反撃する方法はありません。

しかし、宝玉が殴られた後、希仁はその機会を利用して王夫人に状況を報告し、心から王夫人に加わりたいと伝えました。これにより、王夫人はこれが賈夫人に反撃する優れた方法であることを痛感しました。そこで、間もなく彼女は故意に西仁を保護し、彼女の月給を準妾並みに引き上げた。

2. 王夫人が西仁の待遇を改善したことで、彼女と青文の間に内紛が起こった。

前にも述べたように、賈夫人と王夫人の関係は不和であり、王夫人は当然ながら美しい女性を嫌っていました。したがって、彼女は青文を憎んでいるに違いない。これについては、物語の後半で、王山宝の訓戒により、王夫人は清文を追い出すために、ためらうことなく彼女が結核にかかっていると誹謗し、彼女が亡くなった後には骨を砕いて散骨したことが分かります。

しかし、青文をどう扱うかは、王夫人にとって難しい問題である。しかし、希仁の出現と降伏の姿勢により、王夫人はチャンスを見出しました。彼女は、Xiren の月給を増やすことで、二人の間に対立を引き起こすことにも成功した。

一人は賈夫人に気に入られている清文、もう一人は王夫人に認められている希仁だが、一つの山に二匹の虎がいるわけにはいかない。彼らのうちの一人は必ず去ります。

最初の八十章では、西仁がまだ王夫人の奨励する待遇を受けていなかったとき、青文は西仁に対して嫉妬と皮肉を示しました。例えば、壊れた扇子のせいで宝玉と口論になり、西仁が二人を説得するときにうっかり「私たち」という言葉を口にし、青文は多くの辛口の言葉を言いました。

青文は彼が「私たち」という言葉を言うのを聞いて、当然彼と宝玉のことだと思った。彼女はまた嫉妬し、嘲笑して言った。「私はあなたが誰なのか知らないのだから、私を恥ずかしく思わせないで！たとえあなたが何か卑劣なことをしたとしても、私にそれを隠すことはできないのに、どうして自分を「私たち」と呼ぶことができるの？正直に言うと、あなたはまだ女の子の称号さえ得ていない、あなたは私と同じなのに、どうして自分を「私たち」と呼ぶことができるの！」

青文の言葉には嫉妬だけでなく脅迫も含まれていた。なぜなら、希仁と宝玉の密会は違法行為だったからだ。賈夫人と王夫人が知ったら、結果は深刻になるだろう。しかし、青文がそれを言ったということは、事実を公表するのと同じであり、その意図は明らかだった。

このことから、王夫人が本当に西仁の待遇を側室の水準まで改善したとき、彼女がどのように反応するかは理解しにくいことではありません。

例えば、朱姨が平児のエビのひげのブレスレットを盗んだとき、平児は特に謝月に対して、西仁が戻ってくるまで待ってから対処するように指示しました。しかし、青文がそれを知ったとき、彼女はまったく真剣に受け止めませんでした。宋母の注意に直面したとき、彼女は「花売り娘って何？」とさえ言いました。

例えば、宝玉の誕生日に、方官は易虹の庭で彼と食事をしました。外に出ると、清文と希人に会いました。一緒に食事をしたことを知った清文は、方官の鼻を指差して彼女を女たらしと呼び、どうやって約束をしたのかと尋ねました。このシーンは、希人や宝玉が密会している状況そのものではありませんか？

だからこそ、パニックに陥った希仁は、方官を窮地から救おうと必死だった。彼女は話題を変えて、青文が宝玉の金雉の毛皮のコートを修繕していることを話した。

青文が追い出された後、西仁の青文に対する憎しみは明らかになった。例えば、宝玉は、サンザシの花が半分枯れたのは無邪気なことだと言ったが、それは青文の不幸を予兆していたが、希仁は言った。「彼女は誰だ？彼女の番なら、私の命令を超えることはできない。」たとえ青文を追い出したとしても、彼女は青文に対する憎しみを消すことができなかったことがわかります。

王夫人は西仁の扱いを厳しくしたため、二人は傷つけ合うことになった。清文が追放された後、王夫人は賈夫人の喜びに乗じて清文の追放を報告し、西仁を自分の叔母であると公言することを提案した。

しかし、賈おばあちゃんが西仁の裏切りに決して同意しないのは明らかだ。そこで彼女は「今はそれについては話さないでおこう」と言い、シレンの側室になるという夢を終わらせた。

3. 王夫人は希仁を昇進させ、薛宝柴が彼女を使い続けるのを阻止した。

原文から判断すると、汪夫人が西仁を認めたことは、薛叔母とその娘が汪夫人の耳元でよく愚痴を言っていることと切り離せない。しかし、宝玉の専属メイドとして、彼女は二人と非常に親しくしており、それは明らかに王夫人が見たいものではなかった。

西仁がなぜ宝仔に近づこうとしたのか、さらに調べてみましょう。王夫人の承認を得たかったからではありませんか？承認を得たかったから、西仁は宝仔に近づき、林黛玉を誹謗することをためらいませんでした。

王夫人の待遇が改善されると、彼女は叔母としての立場を認めた。そうすれば、希仁は自然に宝仔へのお世辞を抑えるだろう。

実は、原文をよく見ると、宝斎もこの点についてははっきりと述べている。そのため、王夫人が希人に対する待遇を改善したことをすでに知っていたにもかかわらず、わざわざ易宏院まで走って希人と話し込んでいたにもかかわらず、この件については全く触れなかった。だからこそ、希仁は彼女を宝玉のベッドの横に座らせたのだ。

もしその時、希仁がその知らせを知っていたら、おそらく希仁を宝玉の部屋に一人残しておかなかっただろうと思う。

そしてそれ以来、希仁と宝仔の関係は良好であったものの、以前よりもずっと疎遠になってしまった。宝玉の誕生日には、彼女は公然と林黛玉にお茶を注いだ。

まとめ：

上記の分析から次のことがわかります。王夫人の家庭内戦闘能力は、西人を使用したときに完全に発揮されました。

彼女は、もともと賈夫人の侍女だった希仁を使って、怡宏の庭にスパイを潜入させることに成功し、憎んでいた青文を追い払いました。最も重要なことは、彼女が西仁と青文を戦わせ、賈牧に最も好ましい屈辱を与えたことです！同時に、彼女は西仁の扱いを改善し、彼女と宝仔の関係をうまく崩壊させ、一石二鳥だと言えます！