「彭公安」第279章：知事の役人が怪物を捕まえ、怪物を追いかけている間に季鳳春が殺される

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第279章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

役人たちは、知事室に悪魔がいると聞いて、半信半疑でした。その中で、石珠、盛冠宝、小玉虎李芳、小守千羽、飛守姚光寿、魔拳守曽天寿、小蠍武傑、虎退治守紀鳳春は勇気を振り絞って知事室の庭に行き、悪魔を捕まえることにしました。

夕食後、全員が武器を手に知事室へ直行した。西公は報告後、人を遣わして八人の官吏をホールに招いた。石朱は西公に会い、「あなたの指示に従って、ここには悪魔がいるとの状況を確認するために来ました」と言いました。西公は部下にお茶を出すように命じ、「あなたたちの名前は何ですか、そして何年間あなたに仕えてきましたか？」と尋ねました。石朱は言いました。「私たちはあなたに仕えてからまだ少しです。この呉さんは天津の駐屯軍司令官で、今は遊撃隊に推薦されています。この紀さんは狼山の隊長で、これまでにいくつかの事件を処理してきました。彼はあなたの推薦で駐屯軍司令官に昇進しました。曽天寿、姚光寿、李芳、千羽、盛冠宝は皆、6等軍功です。私は5等隊長で、何度も邪悪なカルトを一掃してきました。他の人から昇進を推薦されました。前夜、教団のリーダーである韓登が仙亭堂で逮捕され、主は推薦状を提出しましたが、まだ勅令はありません。「主は言いました。「今日はあなたがここにいるので、後ろに3つの花殿があり、あなたのためにいくつかの酒、食べ物、果物、お菓子を用意します。しかし、それが怪物なのか悪魔なのかわかりません。私の衙門では誰も後ろに行こうとしません。私の家族には最も勇敢で、幽霊や神を信じていない人がいます。彼は一人で後ろに行き、二度と出てきませんでした。翌日彼を探すと、彼は後ろで死んでいて、顔は真っ黒でした。今では誰も後ろに行こうとしません。」呉潔はこれを聞いて、髪がしびれ、寒くなりました。皆は言いました。「これは危険すぎる。悪霊にやられたらどうしよう。」石竹は言いました。「人の心に悪がなければ、悪は起こりません。問題ありません。落ち着いてください。奥に行きましょう。せっかくですから、西公が酒と食べ物を用意しておられます。飲みに行きましょう。」それから皆は西公に別れを告げ、家族に先導​​されて遠回りで奥へ行きました。一見すると、この場所はかなり広く、5つの建物を過ぎると、周囲にたくさんの木々が生い茂る花ホールがあります。石竹はそれがとても優雅だと気づきました。すでに暗くなっていたのですが、4、5人の家族が勇敢に家を掃除し、提灯に火を灯し、料理と酒をテーブルに運び込み、お茶を少し持ってきて、木炭ストーブを用意しました。家族は「私たちはここで主人に仕える勇気はありません」と言った。石朱は「あなたが行ってください」と言った。家族は知らせを待つために出かけた。

石珠は言った。「今日は幽霊を捕まえに来たが、幽霊ではないかもしれない。悪魔でも怪物でも、武器を用意しておこう。何か動きがあれば、みんなで出かけよう。」みんなは言った。「よし、まずは飲もう。」彼らは月が花の上に出て、空に三つの太鼓が鳴るまで食べた。石珠は言った。「動きはない。幽霊なら、ここにいるはずだ。仙人のようなものかもしれない。」みんなは言った。「休憩しよう。」みんなは倒れて眠りに落ちた。突然、ドサッと音が聞こえ、みんなは恐怖で唖然とした。石竹は「外に出て見てみよう」と言いました。皆は武器を手に取り、外に出て見に行きました。東の壁に何かが現れたのが見えました。それは四本の足と、黒い髪、ランプのような二つの目を持ち、その形は牛のようでした。少年の聖官宝は鋭い目つきで、「見てください、ひどいですね、熊です、ダーツを投げましょう。」と言いました。呉潔は手を振ってダーツを投げましたが、熊は逃げてしまいました。皆が見てみると、この物体は屋根や棟を飛び越え、壁を登ったり軒を飛んだりできる者でさえ、この物体ほど速くはなかった。彼らが庭から少し追い出したとき、石珠は「もう夜の四つ目だ、もう追いかける必要はない」と言いました。すると皆が戻ってきました。石珠は言った。「この妖怪は本当に素早い。私から見ると、この事件は本当に奇妙だ。」彼がそう話していると、外でドサッと音がして、西の部屋から何かが飛び降りてきて、同じように動きました。人数と勇気を頼りに、皆がそれを追いかけました。彼らは、その怪物が口を開け、一群の黒い物体が曽天寿に向かって突進するのを見ました。曽天寿は何かがおかしいことに気づき、ドスンと倒れた。若い警備員の千羽が見回して、ちょうど渡ろうとしたとき、東の部屋からもう一人の人物が降りてきました。その人物も四本足で、黒い毛に覆われていました。その人物が駆け寄ると、千羽は倒れてしまいました。二匹の怪物は曽天寿と千羽を背負って部屋から逃げ出した。皆はショックを受けました。石珠は言いました。「追いかけましょう。もし妖怪にさらわれたら、明日大人たちに何て言うんだ？追いかけなければなりません。死んでいても、死体を取り戻さなければなりません。」

皆が追いかけて見ると、二匹の怪物が非常に速く走っているのが分かりました。小玉虎の李芳と小天才聖官宝は考えました。「これは一体何の怪物なのだろう？」彼らは追跡を続け、夜が明ける頃には2匹の怪物が城門から出ていくのが見えました。石朱、呉国星、季鳳春、姚光寿、盛冠宝、李芳らは彼らを激しく追跡し、嘉峪関から脱出した。誰もが彼らを国境から追い出したとき、シパイの時までに、2匹の生き物の痕跡は残っていませんでした。白いロバが丘の斜面を登ってくるのを見て、皆は驚きました。愚かな少年は言いました。「サソリちゃん、見て、幸運が来たよ。まずはこのロバに乗ってみよう。」 季鳳春が近づくと、ロバが口を開けて黒いものが出てきて、まっすぐに彼の喉に向かってきました。愚かな少年は倒れ、ロバも向きを変えて逃げていきました。姚光寿は近づき、季鳳春を背負って、それ以上追いかける勇気はなかった。全員が知事室に戻り、習崇娥に報告した。西公は誰かを遣わして彼らを屋敷に連れて行った。

石珠が師匠を見ると、師匠は「昨晩の魔物狩りはどうだった？」と尋ねた。

石珠は言った。「この怪物は、この場所から来たのではなく、遠くから来たのかもしれません。」大人たちは尋ねた。「なぜそう言うのですか？」石珠は言った。「昨日、熊のような怪物が2匹やって来て、もう1匹は虎のような怪物でした。口から黒い風が吹き出し、曽天寿と千羽を地面に叩きつけました。彼らは2人が生きているのか死んでいるのかわからなかったので、2人を背負って逃げました。風には乗れませんでした。しかし、とても速く走りました。

私たちは嘉峪峠を過ぎて約30マイル追跡しましたが、その後彼を見失ってしまいました。もう一頭の白いロバが丘の中腹を登ってくるのを見て、季鳳春はそれを引っ張ろうとしましたが、ロバは口から毒の流れを噴き出し、季鳳春を倒して意識を失わせました。私たちはもう追いかける勇気がなかったので、紀鳳春を背負って帰りました。触ってみると、心臓が激しく鼓動し、手足が硬直していました。原因は分かりませんでした。主人はこれは本当におかしいと思い、誰かに紀鳳春を背負って来るように頼みました。顔と首には黒い斑点があり、手足は硬直していましたが、心臓はまだ温かいのが分かりました。主人はすぐに召使たちに高明さんを呼んで、どんな怪我をしたのか見に来てもらい、治療してもらうように命じました。

ここには高さんがいます。高環才という名前で、内科と外科の両方に優れており、寧夏省では非常に有名です。使者は出かけて行き、高氏を屋敷に招待した。高さんは一目見て、「これはひどい。幸い私はここにいる。あと1時間遅かったら、毒が心臓を攻撃して死んでいただろう」と言った。彼はすぐに丸薬を取り出し、半分を陰陽水で溶かし、歯をこじ開けて丸薬を飲み込んだ。高さんは「これは毒だ」と言いました。石竹さんは「そうです、ロバが撒いたものです」と言いました。紳士は「薬を塗りました。1時間かかります。排便ができたら袋に詰めます。毒が抜けないなら、皆さんで用意してください。彼は必ず死にます」と言いました。私たちはここで紳士をもてなしました。この愚かな少年を侮ってはいけません。彼はとても人気があり、誰とでも仲良くやっています。このとき、召使たちが彼に会いに来て、「この男がこの害を受けられないのは残念だ！」と言いました。1時間待ってから、彼らは季鳳春のお腹が鳴るのを聞きました。石朱は言った。「彼が死なないことは分かっています。彼は生涯無実だったのに、どうしてこのような報いを受けるのでしょうか。もし彼が口が悪くて真実を語らなかったら、彼は死んでいたでしょう。これは忠誠心と正直さの恩恵です。」線香を焚いてしばらくすると、彼はトイレに行かなければならなくなり、便は黒い油のような音を立てた。彼は医者に診てもらうよう頼み、医者は「大丈夫です」と言った。彼はもう一錠薬を渡し、「明日薬をあげます」と言って別れた。

先生が去った後、皆は「何とかして千羽と曽天寿を見つけなければならない」と言いました。その中でも、銃の達人である千文華が最も興味を持っていました。一人は彼の息子であり、もう一人は彼の甥だったからです。石珠は言った。「心配しないでください。その人は死ぬことはありません。五行が彼を救うことができます。」彼が話しているとき、一人の男が外から走って来て、「誰かが来ています」と言いました。石珠と他の人々は外を見て、大喜びせずにはいられませんでした。老人が来たらすぐに、彼にかかっている怪物の事を処理するつもりでした。この人が誰なのかは分かりません。次の章を読んで確かめてみましょう。