『紅楼夢』の賈家における黎おばあさんの地位は何ですか?なぜ奴隷状態から逃れることができたのでしょうか?

『紅楼夢』の賈家における黎おばあさんの地位は何ですか?なぜ奴隷状態から逃れることができたのでしょうか?

頼尼は小説『紅楼夢』の登場人物で、賈家の管理人の一人です。Interesting Historyの編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

賈家には多くの召使がいます。彼らは主人に仕える奴隷であり、地位は低く、独立した人権はありません。賈家は使用人に対して常に親切であり、若い主人に仕えるメイドたちは尊敬されているが、彼女らの運命は依然として主人の手中にある。例えば、追い出された青文と思斉。

同時に、賈家の多くの使用人の中にも特別なグループが存在します。それは賈家に生まれた使用人です。家生まれの召使とは何でしょうか? それは彼女自身、彼女の父、彼女の祖父、そして彼女の次の世代まで、すべて賈家の使用人であった人々を指します。例えば、オシドリやムラサキカッコウなどがこのグループに属します。

封建社会の厳格な階級制度を考えると、奴隷が奴隷の身分から逃れることは非常に困難でしたが、賈邸には特別な家族がいました。彼女の孫は、家で生まれた奴隷でしたが、奴隷状態から脱出することに成功しただけでなく、賈家とのつながりを通じて地方の役人にもなりました。これは明らかに賈一家全体の中でユニークなことです。

こちらはナニー・ライさんの家族です。しかし、賈家の使用人として、頼家はどのようにして階級昇進を果たしたのでしょうか?

この問題に関しては、原文では実際に3つの点が言及されています。

【1】能力。

年齢で言えば、頼おばあさんは賈夫人と同年代です。賈夫人との関係から判断すると、彼女はおそらく賈正に仕える乳母だったと思われる。

原文では彼女の能力について何か説明がありますか?

実際、頼おばあさんが賈宝玉を教育したり、周睿の息子のために嘆願したりすることもあります。

『紅楼夢』第45話では、頼おばあちゃんが賈邸宅に来て賈おばあちゃんとおしゃべりをし、その後王希峰のところに来ました。雑談をしているうちに、話題は宝玉のことになりました。

それから彼は宝玉を指差して言った。「私はあなたが私を嫌うことを恐れていません。今は師匠があなたを見守っていて、おばあさんがあなたを守っています。師匠が子供の頃、あなたの祖父に殴られました。みんなそれを見たのです。師匠が子供の頃、彼はあなたほど大胆ではありませんでした。そして、あそこにいる一番年上の師匠は、いたずらっ子ではありますが、あなたほどいたずらではなく、毎日殴られています。

そして、東の邸宅にいるあなたの兄の真氏の祖父が火に油を注いでいます。彼は怒って、どの息子のことを言っているのかと尋ねます。彼は実際には泥棒を尋問しようとしているのです!今、私は自分の目で見て、自分の耳で聞いていますが、真師匠は特定の領域でのみ息子を管理していますが、それは私たちの祖先の規則と非常によく似ています。彼は自分の面倒も見ないのに、どうしてこの兄弟や甥たちが彼を恐れないのでしょうか。あなたは心の中でそれを理解していて、私の言うことを気に入っています。あなたがそれを理解していないと、それを言うのが恥ずかしいと感じますが、心の中で私を叱る方法がわかりません。 ”

頼おばあさんは宝玉さんが殴られたと聞いて、このようにコメントした。そしてこの一節から、私たちは理解することができます。彼女の言葉は丁寧で、態度も謙虚でも高圧的でもなかった。

まず、彼女は、金川児が井戸に飛び込んで自殺したことも、宝玉と斉冠の関係も確かに間違っていたため、宝玉が殴られたと断言した。

しかし、宝玉を教育する姿勢において、彼女が採用した方法は他の人とは異なっていました。彼女は、師匠、つまり賈徴の世代が受けた教育方法を用いて、その日の状況を宝玉に伝えました。そうすることで、実際にバオユウは父親をよりよく理解できるようになります。なぜなら、体罰は賈家の習慣であり、昔からそうだったからです。

同時に、彼女は寧国屋敷の賈震についても少し触れ、彼の息子賈睿に対する教育方法を肯定するとともに、彼自身の行為を否定した。

『紅楼夢』では、主人を責める召使はライ・マだけではありません。ジャオ・ダもその一人です。しかし、彼らが主人を責める様子を比べてみると、彼女の成功には理由がないわけではないことが分かります。

特に、最後には宝玉の考えをからかったり嘲笑したりして、彼女の高い感情知能を現した。

その後、馮叔母が周睿の息子を追い出そうとする計画に直面したとき、頼おばさんは王夫人の面子のために馮叔母を説得することができ、これも彼女の高い感情知能を示した。

王希峰の誕生日パーティーで、周睿の息子は酒を飲んだ後、鳳潔の両親が送った誕生日のパンを床に散らかした。鳳潔はそれを知って、彩明に懲らしめてほしいと頼んだが、予想外に、彼は彩明を叱った。

召使として、彼はこのように振る舞った。鳳傑が彼を嫌うのも無理はない。しかし、こんなに長い時間が経ったのに、なぜ馮姉さんはまだそれに対処せず、頼姑の前でそれについて話すことを選んだのでしょうか?

答えは明らかです。なぜなら、Fengjie は本当に彼を追い払いたいわけではなく、ただ逃げ道を見つけたいだけだったからです。Lai Ma の言葉は Fengjie に十分な面目を与えただけです。

このことから、ライおばあちゃんは非常に高い感情知能を持っていることがわかります。そして当然、主人はそのような高い感情知能を持つ召使を好みます。

もちろん、もしライおばあちゃんがこんな人だったら、ライ家は階級昇進を成し遂げられなかっただろうと思います。ここで最も重要な点は、ナニー・ライの教育能力です。

原文から、頼婆さんには頼大(寧果屋敷の主任執事)と頼二(栄果屋敷の主任執事)という二人の息子がいることがわかります。賈一家は袁春の訪問を歓迎するために、彼女のために特別に別荘を建てることにした。

しかし、家長である賈徴は、皇室のために別個の中庭を建設することには興味がなかった。しかし、このような大規模なプロジェクトには管理者が必要であり、原文にもそのことが明記されている。

賈徴は世俗的なことに慣れておらず、賈戲、賈真、賈廉、莱達、莱勝、林志霄、呉新登、詹光、程日興ら数人に操られていた。

このことから、ナニー・ライの教育能力も優れていることがわかります。

もともと、賈家の規則によれば、召使は若い主人よりも年上の主人に仕えた方が尊敬されるが、頼姑は李姑や焦達のように年長者であることにつけこむことはなかった。平児が彼女にお茶を持ってきたとき、彼女は謙虚で礼儀正しく、それは彼女の教養を示すのに十分だった。

【2】運。

来馬の一家が階級の昇進を成し遂げることができたのは、彼女が生きていた時代とも関係がある。賈岱山の時代に賈一家は最盛期を迎えていたからだ。これは趙叔母さんと馮姉さんの会話からわかります。

趙叔母さんは言いました。「ああ、それは一生に一度のチャンスでした!その時、私は物事を思い出し始めました。私たちの賈邸は蘇州と揚州地区の防波堤の建設と防波堤の修復を監督していました。皇帝の訪問を一度だけ準備しただけで、お金をすべて湯水のように使い果たしました!そういえば...」

メイドたちがどの時代に生きていたとしても、彼女たちが受け取る報酬は当然比較にならないほどのものでした。だからこそ、賈のおばあちゃんがみんなに鳳潔の誕生日に寄付をお願いしたとき、彼女はこう言ったのです。

頼大智の母は再び尋ねた。「お嬢様たちは12両ですから、私たちはもう少し低いはずです。」

賈牧はこれを聞いて言った。「それはだめだ。君たちは身分は低いが、皆裕福なのはわかっている。身分は低いが、お金は彼らより多い。彼らと同じ扱いを受けるのは当然だ。」

原文には李婉の収入が年間銀四百、五百両と明記されており、一般家庭にとっては相当な額であることは明らかである。しかし、賈おばあさんの目には、賈家の若い女主人の富は、これらの老女たちの富ほど良くないように見えました。

ここから、賈一族の全盛期に彼らが主君からどれほどの恩恵を受けていたかも分かります。

頼馬一家が裕福だったからこそ、彼らは自分たちの小さな庭を作り、賈家の名義で動き回り、頼尚栄のために公的な関係を管理することができたのだ。

もちろん、来馬一家が階級の壁を越えることができたのも、当時の家の女主人である賈夫人と切り離せない関係にあった。

なぜなら、王夫人と比べると、賈夫人はより寛大で、教養があり、より人間的であるように思われるからです。金川児を例にとると、彼女は10年以上も自分に仕えてきたメイドを、そんな些細なことで追い出すつもりは絶対にないだろう。

【三】自分のルーツを忘れないこと。

ライママの家族が階級の壁を越えることができたのは、彼らの能力や幸運だけでなく、彼らのルーツを忘れないという家族の姿勢によるものだった。

例えば、頼おばあさんは、青文のような美しく優秀な侍女を迎えた後も、彼女を傍らに置かず、わざと賈夫人に差し出したのです。

例えば、頼尚栄が昇進したとき、頼一家は3日間の宴会を開催した。彼らが最初に考えたのは、親戚や友人ではなく、賈家の主人たちだった。

例えば、頼尚栄の成功に対して頼馬が彼に対して行った教育は、頼家の賈家に対する感謝の気持ちも反映している。

頼母はため息をついて言った。「どうして私が彼らのことを気にかけられるというのでしょう? 放っておけばいいのです! 先日、彼らは家で私にへつらいました。私には何も良いことがありませんでした。私は言いました。『兄さん、あなたは役人だ、横暴だなんて言わないでください! あなたは今年で30歳です。あなたは誰かの奴隷ですが、生まれたときに主人の恩寵によって解放されました。主人の大きな祝福とあなたの父と母のおかげで、あなたも若い主人のように読み書きを学び、鳳凰を抱く女中、妻、乳母のように成長しました。どうして「奴隷」という言葉の書き方を知っているのですか! あなたは楽しむことしか知らず、あなたの祖父とあなたの父が経験した苦しみを知りません。私は二、三の人生をかけて、ようやくあなたのようなものを稼ぎました。子供の頃からさまざまな苦労を経験しましたが、私が費やしたお金であなたも銀の男になりました。あなたが20歳になると、主人の祝福を受け、明るい未来があります。飢えて飢えている人々がどれだけ耐えなければならないか見てください。あなたは奴隷です。運を台無しにしました!今、あなたは10年間幸せに暮らしていますが、主人があなたを再び選ぶようにした方法がわかりません。郡の役人は小さいですが、大きな仕事があります。郡の役人はその郡の人々の親です。規則を遵守せず、国に忠誠を尽くし、主人に孝行しなければ、天はあなたを許さないのではないかと心配しています。」

そういった言葉を聞くと、春風を浴びているような心地よい気持ちになります。

<<:  「彭公安」第51章:正義の男が勇敢に金メダルを要求し、盗賊団が巧妙な計画を立てる

>>:  「彭公事件」第52章:呉泰山が密かに計画を提案し、欧陽徳が山の要塞に閉じ込められる

推薦する

【何志遠の伝記】原文訳:何志遠は廬江出身

何志遠は廬江県の出身であった。智遠は子供の頃から勉強熱心で才能に恵まれ、喪に服す作法を守り、梁の宰相...

小説『紅楼夢』を書いたのは誰ですか? 『紅楼夢』の真の作者

小説『紅楼夢』を書いたのは誰?『紅楼夢』の本当の作者長い間、最初の80章は曹雪芹によって書かれ、最後...

「彭公事件」第167話​​:英雄たちは周家寺で騒ぎを起こし、飛雲アリーナで捕らえられそうになった

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

王守仁の「陸千仙の韻を踏む正月初日の清春の日」(原文、翻訳、注釈)

王守仁は、本名は王雲、号は伯安、号は陽明で、明代の優れた思想家、著述家、軍事戦略家、教育者であった。...

三国時代、武将が降伏するのはよくあることだった。なぜ于禁だけが降伏を非難されたのか?

三国時代には非常に奇妙な現象がありました。将軍が降伏することは非常に一般的でした。降伏した将軍はどこ...

「紅楼夢」で、薛宝才は希仁と宝玉が近づいたときどのように反応しましたか?

『紅楼夢』の中で、薛宝才は希仁と宝玉が近づいた時、どのような反応を示したのでしょうか? これは多くの...

蘇軾が最も愛する詩人は誰ですか?書かれた言葉は美しい

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が秦関につい...

『世界物語の新記録:賞賛と報酬』の第 10 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

黄庭堅の独特な書道スタイルとは何ですか?なぜ彼は蘇東坡に嘲笑されたのでしょうか?

黄庭堅は伝統を受け継ぎ、先人から書道を学びましたが、大胆に革新し、独特になり、独自のスタイルを形成し...

「雪の降る冬の夜に胡氏の家を思い出す」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

雪が降る冬の夜に胡氏の家を思い出す王維(唐代)寒い夜が明け、鏡の中に老けた自分の顔が映る。窓から吹き...

ジェラオ楽器の特徴は何ですか?

ジェラオ族の民族楽器、ジェラオ八音太鼓楽器は音楽を運ぶものです。楽器を使って、柔らかな音楽や衝撃的な...

中国はなぜ「九州」とも呼ばれるのでしょうか?古代の「九州」とは何でしたか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、中国がなぜ「九州」とも呼ばれるのかをお伝え...

詩「白髪の少女の歌」をどう鑑賞するか?この詩の作者は誰ですか?

白頭隠【漢代】卓文君、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!山の上の雪のよう...

隋の時代に大興城はどこにあったのでしょうか?隋の文帝はなぜ大興城を建設したのでしょうか?

隋の大興城はどこにあったのか?隋の文帝はなぜもう一つの大興城を建てたのか?『Interesting ...

黄獅子魔は3つの武器を盗みましたが、なぜそれを「丁パラジウム饗宴」と名付けたのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...